{"id":1775,"date":"2026-02-26T10:06:23","date_gmt":"2026-02-26T10:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovatimes.info\/?p=1775"},"modified":"2026-02-26T10:06:23","modified_gmt":"2026-02-26T10:06:23","slug":"egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/","title":{"rendered":"“Egati Kefa”. Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker"},"content":{"rendered":"\n

Romani “Ostaynitsa” i Rene Karabash \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb list\u00ebn e gjat\u00eb p\u00ebr \u00c7mimin Man Booker t\u00eb k\u00ebtij viti. Ajo \u00ebsht\u00eb Personi i Dit\u00ebs i Free Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLibri im \u00ebsht\u00eb nominuar p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker! Nuk mund t\u2019ju \u200b\u200bp\u00ebrshkruaj se si ndihem dhe sa koh\u00eb ka kaluar q\u00eb kur kam qar\u00eb nga lumturia…\u201d, shkruan Rene Karabash<\/strong> n\u00eb Facebook.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eb 24 shkurt, shkrimtarja u zgjua me nj\u00eb nominim p\u00ebr \u00e7mimin letrar – p\u00ebr p\u00ebrkthimin n\u00eb anglisht t\u00eb romanit t\u00eb saj\u00a0“Ajo q\u00eb mbetet”<\/strong>\u00a0. Titullohet “Ajo q\u00eb mbetet” dhe \u00ebsht\u00eb vep\u00ebr e p\u00ebrkthyeses dhe shkrimtares me origjin\u00eb bullgare\u00a0Isidora Angel<\/strong>\u00a0.P\u00ebrve\u00e7 anglishtes, romani \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb t\u00eb pakt\u00ebn 12 gjuh\u00eb t\u00eb tjera. \u00cbsht\u00eb gjithashtu libri i par\u00eb bullgar q\u00eb del n\u00eb tregun brazilian dhe p\u00ebrkthimet e tij n\u00eb fr\u00ebngjisht dhe anglisht kan\u00eb fituar \u00e7mime letrare lokale.<\/p>\n\n\n\n

K\u00ebng\u00ebtarja Dua Lipa<\/strong> e solli n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb v\u00ebmendjes n\u00eb klubin e saj t\u00eb librit disa jav\u00eb m\u00eb par\u00eb. \u201cEgat kefa\u201d, shkroi Karabash n\u00eb Facebook n\u00eb at\u00eb koh\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOstaynitsa\u201d na tregon p\u00ebr jet\u00ebn e grave nga nj\u00eb komunitet i larg\u00ebt shqiptar dhe zgjedhjet e tyre \u2013 t\u00eb b\u00ebhen virgj\u00ebresha t\u00eb betuara dhe t\u00eb vazhdojn\u00eb jet\u00ebn e tyre si burra, apo t\u00eb pranojn\u00eb tradit\u00ebn e martes\u00ebs s\u00eb rregulluar. Karabash u frym\u00ebzua nga nj\u00eb ekspozit\u00eb e fotografes Pepa Hristova<\/strong> , para kamer\u00ebs s\u00eb s\u00eb cil\u00ebs q\u00ebndrojn\u00eb t\u00eb ashtuquajturat \u201cVirgj\u00ebreshat e Betuara\u201d shqiptare.<\/p>\n\n\n\n

Historia n\u00eb “Ostaynitsa” \u00ebsht\u00eb po aq personale sa \u00ebsht\u00eb p\u00ebrshkruese e p\u00ebrplasjeve universale njer\u00ebzore midis besimeve kufizuese, hijes s\u00eb traum\u00ebs dhe liris\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

“Un\u00eb zbuloj problemin tim personal, gj\u00ebn\u00eb e dhimbshme tek ne, dhe k\u00ebrkoj t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn plag\u00eb, shum\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe, t\u00eb radikalizuar, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb tregoj maksimumin q\u00eb mund t\u00eb arrihet. E p\u00ebrdor edhe si alegori, si metafor\u00eb. \u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr mua ta zbuloj plag\u00ebn dhe ta sh\u00ebroj at\u00eb s\u00eb pari tek vetja ime, sepse n\u00ebse e b\u00ebj p\u00ebr veten time – ka mund\u00ebsi q\u00eb kjo t’i ndodh\u00eb edhe lexuesit”, thot\u00eb Karabash p\u00ebr revist\u00ebn Vizh<\/a> !.<\/p>\n\n\n\n

Nj\u00eb vajz\u00eb bjonde e dob\u00ebt, e armatosur me pushk\u00eb dhe harqe, q\u00eb ngiste Balkans dhe Simpsons t\u00eb djemve dhe shante turqisht – k\u00ebshtu e p\u00ebrshkruan Karabash f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb e saj p\u00ebr WebCafe<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Ajo lindi n\u00eb nj\u00eb vit ndryshimesh – 1989 n\u00eb fshatin Aleksandrovo n\u00eb Lovech. F\u00ebmij\u00ebria e m\u00ebsoi shum\u00eb gj\u00ebra, por mbi t\u00eb gjitha – t\u00eb pohonte veten, edhe kur dyshohej.<\/p>\n\n\n\n

“Tani do ta telefonoj gjyshen time p\u00ebr t’iu mburrur. Ajo nuk e di \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb Booker, por \u00e7far\u00eb ndodh n\u00ebse shkon n\u00eb dyqanin e fshatit, blen karamele Amphora dhe i gostit\u00eb t\u00eb gjith\u00eb fshatin me to”, shkroi Karabash n\u00eb Facebook.<\/p>\n\n\n\n

Shkrimtarja, n\u00eb at\u00eb koh\u00eb Irena Ivanova<\/strong> , u diplomua n\u00eb shkoll\u00ebn e gjuh\u00ebve n\u00eb Lovech, ku u xhirua edhe filmi bullgar \u201cYesterday\u201d. M\u00eb pas studioi gjuh\u00ebsi t\u00eb aplikuar me anglisht dhe fr\u00ebngjisht n\u00eb Universitetin e Veliko Tarnovos. Vazhdoi shkollimin n\u00eb Angers t\u00eb Franc\u00ebs, ku studioi let\u00ebrsi, dhe p\u00ebrfundoi nj\u00eb master n\u00eb regji n\u00eb Universitetin e Ri Bullgar.<\/p>\n\n\n\n

Irena filloi t\u00eb p\u00ebrdorte pseudonimin Renee Karabash pas koh\u00ebs q\u00eb kaloi n\u00eb Franc\u00eb, ku t\u00eb gjith\u00eb e th\u00ebrrisnin Renee. Karabash mori mbiemrin e n\u00ebn\u00ebs s\u00eb saj, t\u00eb cilin ajo donte ta mbante dhe besonte se po e mbronte.<\/p>\n\n\n\n

Lexuesit e takojn\u00eb Karabashin me p\u00ebrmbledhjen e saj t\u00eb par\u00eb me poezi “Vjollca dhe Flutura”<\/strong> . S\u00eb bashku me Iliyan Lyubomirov<\/strong> dhe Konstantin Trendafilov (Pappy Hans)<\/strong> , ajo udh\u00ebton n\u00ebp\u00ebr vend, ku, duke lexuar poezi, i sheh poezit\u00eb e saj n\u00eb pasqyr\u00ebn e t\u00eb rinjve q\u00eb kan\u00eb ardhur p\u00ebr ta d\u00ebgjuar, dhe ka shum\u00eb prej tyre.<\/p>\n\n\n\n

Pas saj q\u00ebndron sht\u00ebpia botuese ” Janet 45″<\/strong> , e cila boton edhe librat e saj t\u00eb m\u00ebvonsh\u00ebm – “Letrat e Omarit p\u00ebr gruan e tij t\u00eb ardhshme”, “Kush\u00ebriri i Zorbas”, “Dashuria 3\/4”<\/strong> , “Ostaynica”, <\/strong>“Dikush m\u00eb th\u00ebrret me em\u00ebr”<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

Karabash e sheh periudh\u00ebn e tij t\u00eb zbulimit me shkrimin profesional si vite lirie romantike.<\/p>\n\n\n\n

“Gjith\u00e7ka filloi nga ky tavan. Sapo kisha mb\u00ebrritur n\u00eb Sofje dhe po b\u00ebja sikur isha Rene Karabash. Si yje roku, do t\u00eb arrijm\u00eb pak von\u00eb, jo me asgj\u00eb, por me moto\u00e7iklet\u00eb! N\u00eb fund t\u00eb fundit, ne jemi yjet poetik\u00eb t\u00eb Bullgaris\u00eb dhe nuk mund t\u00eb ekspozohemi n\u00eb taksi ose n\u00eb k\u00ebmb\u00eb”, thot\u00eb ajo.P\u00ebrve\u00e7 let\u00ebrsis\u00eb, Karabash gjen nj\u00eb rrug\u00ebdalje p\u00ebr t\u00eb shprehur kreativitetin e saj n\u00eb aktrim. Shkrimtarja thot\u00eb se q\u00eb kur ishte f\u00ebmij\u00eb ka gjetur frym\u00ebzim n\u00eb sken\u00eb, por nj\u00eb dit\u00eb para provimeve t\u00eb NATFA-s vendosi t\u00eb hiqte dor\u00eb nga \u00ebndrra e saj.<\/p>\n\n\n\n

Ajo arriti ta kuptonte vite m\u00eb von\u00eb. E gjitha filloi me nj\u00eb takim t\u00eb rast\u00ebsish\u00ebm n\u00eb Facebook. Nj\u00eb agjenci gjeti profilin e saj dhe i ofroi t\u00eb provonte nj\u00eb rol n\u00eb filmin “Godless”.<\/p>\n\n\n\n

Emri q\u00eb q\u00ebndron pas projektit – regjisorja Ralitsa Petkova<\/strong> , e bind at\u00eb se projekti ia vlen dhe Karabash, e cila do t\u00eb zgjidhet m\u00eb von\u00eb, \u00ebsht\u00eb infermierja e paq\u00ebndrueshme dhe e varur nga droga, Nina, e cila vjedh dhe shet dokumentet personale t\u00eb pacient\u00ebve t\u00eb saj me demenc\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr rolin e saj n\u00eb \u201cGodless\u201d, Renee u sfidua t\u00eb gjente rrug\u00ebn drejt heroin\u00ebs. P\u00ebr filmin, ajo fitoi nj\u00eb patent\u00eb shoferi dhe nj\u00eb kurs infermierie. Shkrimtarja m\u00eb n\u00eb fund u zhyt n\u00eb aktrimin metodik kur Petkova e sfidoi t\u00eb lypte n\u00eb Tregun e Grave.<\/p>\n\n\n\n

“Kjo ishte m\u00ebnyra e tij p\u00ebr t\u00eb m\u00eb shtypur egon. Lypja n\u00eb rrug\u00eb, shkoja n\u00eb bare me prostituta. Dhe Ralitsa m\u00eb ndiqte gjat\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebs dhe m\u00eb shikonte”, tha Karabash p\u00ebr Forbes<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrpjekjet u kuror\u00ebzuan me sukses evropian. Karabash fitoi nj\u00eb Leopard t\u00eb Argjendt\u00eb, nj\u00eb Kal\u00eb Alumini, nj\u00eb Tr\u00ebndafil t\u00eb Art\u00eb dhe Zemr\u00ebn e Sarajev\u00ebs – t\u00eb gjitha \u00e7mime nga festivale prestigjioze filmi.<\/p>\n\n\n\n

Nj\u00eb tjet\u00ebr sukses n\u00eb kineman\u00eb e Karabashit \u00ebsht\u00eb puna n\u00eb skenarin e serialit bullgar “Ata, Val\u00ebt”. Ideja lindi pas nj\u00eb bisede me Teodora Duhovnikov\u00ebn<\/strong> dhe nj\u00eb ikone t\u00eb grisur t\u00eb Sh\u00ebn Sofis\u00eb dhe vajzave t\u00eb saj, t\u00eb cil\u00ebn Rene e gjeti n\u00eb rrug\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Dy ngjarjet, fatalisht nj\u00ebra pas tjetr\u00ebs, i sugjerojn\u00eb asaj se televizioni bullgar ka nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb histori me personazhe t\u00eb forta fem\u00ebrore.<\/p>\n\n\n\n

Kur nuk shkruan, nuk drejton, nuk aktron apo nuk fiton \u00e7mime letrare dhe filmike me fam\u00eb bot\u00ebrore, mund ta gjeni Renee Karabash t\u00eb p\u00ebrkushtuar ndaj akademis\u00eb s\u00eb saj t\u00eb shkrimit krijues “Rabbit Hole”,<\/strong> e cila ka prodhuar nj\u00eb “legjion” autor\u00ebsh gjat\u00eb dekad\u00ebs s\u00eb fundit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romani “Ostaynitsa” i Rene Karabash \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb list\u00ebn e gjat\u00eb p\u00ebr \u00c7mimin Man Booker t\u00eb k\u00ebtij viti. Ajo \u00ebsht\u00eb Personi i Dit\u00ebs i Free Europe. \u201cLibri im \u00ebsht\u00eb nominuar p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker! Nuk mund t\u2019ju \u200b\u200bp\u00ebrshkruaj se si ndihem dhe sa koh\u00eb ka kaluar q\u00eb kur kam qar\u00eb nga lumturia…\u201d, shkruan Rene Karabash n\u00eb Facebook. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kulture"],"yoast_head":"\n"Egati Kefa". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Egati Kefa". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romani “Ostaynitsa” i Rene Karabash \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb list\u00ebn e gjat\u00eb p\u00ebr \u00c7mimin Man Booker t\u00eb k\u00ebtij viti. Ajo \u00ebsht\u00eb Personi i Dit\u00ebs i Free Europe. \u201cLibri im \u00ebsht\u00eb nominuar p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker! Nuk mund t\u2019ju \u200b\u200bp\u00ebrshkruaj se si ndihem dhe sa koh\u00eb ka kaluar q\u00eb kur kam qar\u00eb nga lumturia…\u201d, shkruan Rene Karabash n\u00eb Facebook. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kosova Times\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T10:06:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"i l\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"i l\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"i l\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7586712b9c512fe68085de007378c915\"},\"headline\":\"“Egati Kefa”. Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker\",\"datePublished\":\"2026-02-26T10:06:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Rene.avif\",\"articleSection\":[\"Kultur\u00eb\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/\",\"name\":\"\\\"Egati Kefa\\\". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Rene.avif\",\"datePublished\":\"2026-02-26T10:06:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7586712b9c512fe68085de007378c915\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Rene.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Rene.avif\",\"width\":1023,\"height\":575},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/2026\\\/02\\\/26\\\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Egati Kefa”. Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/\",\"name\":\"Kosova Times\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7586712b9c512fe68085de007378c915\",\"name\":\"i l\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"i l\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kosovatimes.info\\\/index.php\\\/author\\\/iliri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Egati Kefa\". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Egati Kefa\". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times","og_description":"Romani “Ostaynitsa” i Rene Karabash \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb list\u00ebn e gjat\u00eb p\u00ebr \u00c7mimin Man Booker t\u00eb k\u00ebtij viti. Ajo \u00ebsht\u00eb Personi i Dit\u00ebs i Free Europe. \u201cLibri im \u00ebsht\u00eb nominuar p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker! Nuk mund t\u2019ju \u200b\u200bp\u00ebrshkruaj se si ndihem dhe sa koh\u00eb ka kaluar q\u00eb kur kam qar\u00eb nga lumturia…\u201d, shkruan Rene Karabash n\u00eb Facebook. […]","og_url":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/","og_site_name":"Kosova Times","article_published_time":"2026-02-26T10:06:23+00:00","author":"i l","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"i l","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/"},"author":{"name":"i l","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/#\/schema\/person\/7586712b9c512fe68085de007378c915"},"headline":"“Egati Kefa”. Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker","datePublished":"2026-02-26T10:06:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosovatimes.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rene.avif","articleSection":["Kultur\u00eb"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/","url":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/","name":"\"Egati Kefa\". Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker - Kosova Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kosovatimes.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rene.avif","datePublished":"2026-02-26T10:06:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/#\/schema\/person\/7586712b9c512fe68085de007378c915"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#primaryimage","url":"https:\/\/kosovatimes.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rene.avif","contentUrl":"https:\/\/kosovatimes.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rene.avif","width":1023,"height":575},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/2026\/02\/26\/egati-kefa-rene-karabash-dhe-virgjereshat-shqiptare-qe-u-nominuan-per-cmimin-nderkombetar-booker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kosovatimes.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Egati Kefa”. Rene Karabash dhe virgj\u00ebreshat shqiptare q\u00eb u nominuan p\u00ebr \u00c7mimin Nd\u00ebrkomb\u00ebtar Booker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/#website","url":"https:\/\/kosovatimes.info\/","name":"Kosova Times","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kosovatimes.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kosovatimes.info\/#\/schema\/person\/7586712b9c512fe68085de007378c915","name":"i l","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bad9296e02816160ae2e2435beda58222022298d5625d49fea74d18816fbb31d?s=96&d=mm&r=g","caption":"i l"},"url":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/author\/iliri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1777,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/1777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kosovatimes.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}