Nga Vladimir Mu\u00e7aj<\/p>\n\n\n\n
Jemi m\u00ebsuar t\u00eb besojm\u00eb se filmi “e vret” librin. Se pasi historia ngjitet n\u00eb ekran, lexuesi nuk ka m\u00eb arsye t\u00eb kthehet te faqet. Me “Odisen\u00eb” po ndodh pik\u00ebrisht e kund\u00ebrta. Kudo po flitet p\u00ebr nj\u00eb bum shitjesh t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Homerit. Nj\u00eb paradoks i bukur, q\u00eb na kujton se kryeveprat nuk z\u00ebvend\u00ebsohen \u2013 ato rizbulohen.<\/p>\n\n\n\n
N\u00eb fund t\u00eb fundit, si mund t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsohet Homeri? Filmi mund t\u00eb na tregoj\u00eb udh\u00ebtimin e Odiseut, por nuk mund t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsoj\u00eb fuqin\u00eb e vargut, simbolik\u00ebn, mitin dhe emocionin q\u00eb vet\u00ebm leximi di t\u00eb zgjoj\u00eb. Ekrani t\u00eb fton; libri t\u00eb p\u00ebrfshin.<\/p>\n\n\n\n
Ka edhe nj\u00eb detaj q\u00eb nuk kalon pa u v\u00ebn\u00eb re. N\u00eb kolon\u00ebn zanore d\u00ebgjohen jehona t\u00eb isopolifonis\u00eb s\u00eb Jugut, t\u00eb nd\u00ebrthurura me tingujt e fyellit. Nj\u00eb zgjedhje artistike q\u00eb i jep filmit nj\u00eb frym\u00ebmarrje t\u00eb lasht\u00eb mesdhetare. P\u00ebr ne, k\u00ebta tinguj nuk jan\u00eb thjesht muzik\u00eb. Jan\u00eb kujtes\u00eb, identitet dhe nj\u00eb d\u00ebshmi se kultura jon\u00eb mund t\u00eb dialogoj\u00eb natyrsh\u00ebm me mitet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb qytet\u00ebrimit.<\/p>\n\n\n\n
Ndoshta ky \u00ebsht\u00eb edhe mesazhi m\u00eb i bukur i gjith\u00eb k\u00ebsaj historie. Kinemaja nuk fiton kur e z\u00ebvend\u00ebson let\u00ebrsin\u00eb; fiton kur e rikthen lexuesin tek ajo. Kur pas daljes nga salla e kinemas\u00eb lind d\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb hapur Homerin, filmi e ka p\u00ebrmbushur misionin e tij m\u00eb fisnik.<\/p>\n\n\n\n
N\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur flitet se njer\u00ebzit lexojn\u00eb gjithnj\u00eb e m\u00eb pak, “Odiseja” po na jep nj\u00eb lajm t\u00eb mir\u00eb: nj\u00eb film i madh mund t\u00eb zgjoj\u00eb nj\u00eb etje edhe m\u00eb t\u00eb madhe p\u00ebr librin. Dhe kjo \u00ebsht\u00eb ndoshta fundi m\u00eb i bukur q\u00eb mund t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb ekranizim \u2013 ai q\u00eb nuk mbyll nj\u00eb histori, por hap nj\u00eb lib\u00ebr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nga Vladimir Mu\u00e7aj Jemi m\u00ebsuar t\u00eb besojm\u00eb se filmi “e vret” librin. Se pasi historia ngjitet n\u00eb ekran, lexuesi nuk ka m\u00eb arsye t\u00eb kthehet te faqet. Me “Odisen\u00eb” po ndodh pik\u00ebrisht e kund\u00ebrta. Kudo po flitet p\u00ebr nj\u00eb bum shitjesh t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Homerit. Nj\u00eb paradoks i bukur, q\u00eb na kujton se kryeveprat nuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-24315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"yoast_head":"\n