Richard Newell, një student doktorature në Universitetin e Gracit, i cili aktualisht jeton në Sarajevë dhe hulumton trashëgiminë e Holokaustit në Ballkanin Perëndimor, botoi një artikull të gjerë për gazetën e respektuar Times of Israel.
Në të, ai iu referua drejtpërdrejt deklaratave të fundit të presidentit të SNSD-së, Milorad Dodik, të bëra gjatë qëndrimit të tij në Uashington, në lidhje me rolin e boshnjakëve në Luftën e Dytë Botërore.
Siç shpjegon Newell në fillim të tekstit, gjatë udhëtimit të tij lobues, Dodik bëri një sërë pretendimesh në lidhje me Holokaustin në ish-Jugosllavi, me një qëllim të qartë politik, shpërbërjen e Bosnjës dhe Hercegovinës.
Deklaratat e Dodikut, thekson autori, theksojnë aspekte të caktuara të historisë lokale me shpresën për të fituar simpatinë e administratës amerikane, duke u reduktuar në akuza se myslimanët boshnjakë (boshnjakët) ishin “mbështetës dhe pjesëmarrës entuziastë në Holokaust”.
“Është e rëndësishme t’i adresojmë plotësisht këto akuza sepse, pavarësisht bindjes këtu në Ballkan se ‘gënjeshtrat kanë këmbë të shkurtra’, gjysmë të vërtetat, mitet dhe përdorimi e abuzimi i historisë, veçanërisht asaj të Holokaustit, vazhdojnë të jenë të shumta në këtë rajon”, deklaron Newell në rubrikën e tij.
Gjurmë të përgjakshme të NDH-së dhe lëvizjes çetnike
Në vazhdim të tekstit, autori parafrazon dhe shpjegon në detaje kontekstin historik aktual të Luftës së Dytë Botërore në këto zona. Ai kujton se serbët, hebrenjtë dhe romët ishin viktima të gjenocidit të kryer nga qeveria ustashe në Shtetin e Pavarur të Kroacisë (NDH), me një brutalitet që tronditi edhe vetë nazistët. Newell kujton planin famëkeq të ustashëve për serbët (vrasja e një të treti, konvertimi i një të treti, dëbimi i një të treti) dhe thekson se mbi 1,000 myslimanë boshnjakë që kundërshtuan regjimin u vranë në kampin e Jasenovacit.
Historiani britanik reflekton gjithashtu mbi kompleksitetin e formacioneve ushtarake. Ndërsa pakica e kroatëve iu bashkua partizanëve që nga fillimi, serbët ishin të ndarë midis partizanëve të Titos dhe çetnikëve monarkistë. Për çetnikët, Newell thekson se ata shpesh masakruan civilë boshnjakë, veçanërisht rreth Srebrenicës (një model që u përsërit në vitet 1990), dhe se, ndërsa u afruan me gjermanët, u bënë jashtëzakonisht antisemitë, duke i dorëzuar hebrenjtë Wehrmacht-it ose duke i vrarë vetë, me ndihmën e plotë të qeverisë kuislinge të Milan Nedić në Beograd.
Kur bëhet fjalë për boshnjakët, Newell nuk i shmanget fakteve historike. Ai kujton se vëllezërit Osman dhe Džafer Kulenović ishin nënkryetarë të shtetit ustash dhe se boshnjakët përbënin shtyllën kurrizore të “Legjionit të Zi” famëkeq dhe divizionit SS “Handžar”. Megjithatë, ai thekson se divizioni SS “Handžar” nuk i përmbushi kurrë pritjet e nazistëve në lidhje me numrin e rekrutëve, pavarësisht mbërritjes së myftiut të Jerusalemit Amin Al-Husseini në Sarajevë.
“Prandaj, vërejtjet e Dodikut nuk janë pa saktësi të caktuar historike, por ato qëllimisht heshtin për një pjesë shumë të rëndësishme të historisë, të cilën tani kemi mundësinë ta tregojmë. Përveç atyre që mbështetën ustashët, boshnjakët ishin të pranishëm në lëvizjen partizane… Shumë zgjodhën rrugën e kundërshtimit të hapur ndaj ustashëve dhe nazistëve. Ne duam t’i japim fund këtyre historive”, theksoi Newell.Rezolutat, Hagada e Sarajevës dhe Të Drejtët Ndër Kombet
Autori i “Times of Israel” më pas e kthen vëmendjen te shembujt e shkëlqyer të guximit qytetar. Ai kujton rezolutat myslimane të fundit të vitit 1941 që dënonin dhunën e ustashëve kundër serbëve dhe hebrenjve, një kërkesë e drejtpërdrejtë nga udhëheqja myslimane për të ndaluar gjakderdhjen.
Newell pohon se sot ka mbi njëqind histori të dokumentuara për shpëtimin e hebrenjve në Bosnjë dhe Hercegovinë. Ai veçon veçanërisht Dervish Korkutin, i cili shpëtoi Haggadahun e famshëm të Sarajevës dhe fshehu një vajzë hebreje, dhe familjen Hardaga, e cila shpëtoi familjen Kabilijo. Është interesante, kujton autori, se pesëdhjetë vjet më vonë, gjatë rrethimit të Sarajevës në vitet 1990, familja Kabilijo ia ktheu nderin dhe shpëtoi familjen Hardaga, duke i çuar ata në Izrael.
“Janë 49 persona nga Bosnja dhe Hercegovina që u shpallën të Drejtë midis Kombeve nga Yad Vashem; 28 prej tyre ishin boshnjakë, ndërsa pjesa tjetër ishin kryesisht serbo-boshnjakë. Duke pasur parasysh popullsinë e vogël të vendit në atë kohë, ky është një numër jashtëzakonisht i lartë. Megjithatë, historia e Holokaustit në BiH nuk duhet parë ekskluzivisht përmes prizmit të shpëtimtarëve. Tragjedia e vërtetë është e njëjtë me kudo në Evropë: në vitin 1941, BiH kishte rreth 14,000 hebrenj. Deri në vitin 1945, 12,000 ishin të vdekur”, shkruan Newell.
Rreziku i revizionizmit modern
Në fund të tekstit, Newell prek edhe kontekstin bashkëkohor, duke paralajmëruar se ideologjia që çoi në këto krime vazhdon të jetojë. Si shembull, ai citon koncertin e fundit të Marko Perković Thompson në Hercegovinë, ku u regjistruan përshëndetje naziste, të cilat shkaktuan një reagim të ashpër nga ambasadori izraelit Galit Peleg.
“Në ditët e fundit, ambasadori i Izraelit në rajon, Galit Peleg, u detyrua të dënonte ashpër një koncert të këngëtarit të njohur kroat Marko Perković Thompson në Hercegovinë, rajonin jugor të Bosnjës dhe Hercegovinës. Pikëpamjet ultranacionaliste të Thompson, të pasqyruara në tekstet e këngëve për Holokaustin në Kroaci, janë raportuar disa herë nga TOI. Repertori i tij, të cilin ai e ka zbutur së fundmi, përfshin këngë që festojnë kampin e përqendrimit të Jasenovacit dhe aktivitetet e Legjionit të Zi të lartpërmendur. Policia lokale po heton nëse gjatë koncertit u shprehën ndjenja naziste, pasi videot nga koncerti tregojnë qartë kryesisht të rinj që përshëndesin Hitlerin. Pas koncertit dhe kritikave, media lokale citon vetë Thompson të ketë thënë: ‘Është e mrekullueshme të promovojmë vlerat tona përmes muzikës, të cilën e kemi trashëguar nga baballarët, gjyshërit dhe stërgjyshërit tanë. Është diçka që na bashkon në bashkim me Zotin tonë Krisht'”, thekson autori.
Në të njëjtën kohë, autori vlerëson marrëdhëniet moderne midis hebrenjve dhe boshnjakëve në BiH, duke kujtuar përkujtimet e përbashkëta të gjenocidit në Srebrenicë dhe Holokaustit, si dhe kërkimfaljen që drejtori i Qendrës Memoriale të Srebrenicës, Emir Suljagić, kërkoi për krimet e kryera nga boshnjakët kundër hebrenjve.
“Ndërsa glorifikimi i Ustastvo-s në pjesë të caktuara të shoqërisë kroate është i hapur dhe i lehtë për t’u parë, keqinterpretimi i fakteve rreth Holokaustit në Bosnjë dhe Hercegovinë mund të jetë më i vështirë për t’u njohur dhe më i vështirë për t’u ndaluar. Gënjeshtrat, rezulton, në të vërtetë kanë këmbë shumë të gjata… Në një botë që është dukshëm më antisemite pas sulmeve të Hamasit më 7 tetor, thënia e gjysmë të vërtetave rreth Holokaustit për përfitime politike, të cilën IHRA e përcakton si shtrembërim të Holokaustit, ka të ngjarë të vazhdojë të shkaktojë më shumë dëme”, përfundon Newell në rubrikën e tij për Times of Israel.
