Komandanti ushtarak rus Roman Demurchiev u mburr para familjes dhe kolegëve të tij për torturat, ekzekutimet dhe përdhosjen e trupave të ushtarëve ukrainas. Kjo rrjedh nga një arkiv i korrespondencës së tij nga viti 2022 deri në vitin 2024, i cili u shqyrtua nga Skhemy dhe Sistema.Ne kemi konfirmuar vërtetësinë e korrespondencës dhe kemi rindërtuar kontekstin e ngjarjeve të përshkruara në të. Përshkrime, foto dhe video të shumta të mizorive dëshmojnë se komanda ruse jo vetëm që është në dijeni të praktikave të tilla në vijën e frontit, por edhe i inkurajon ato.

“Së shpejti do të urinoj mbi të gjithë, dreqin <…> Do të zë një të burgosur, dreqin. Do t’i shfaros të gjithë, dreqin.”

“Dje ata kapën një të burgosur <…> një ukrainas të vrazhdë… Epo, ushtarët e vranë atje në llogore.”

“Kam qëlluar njerëz, për shembull. E qëlloj në sy – një gjurmë del nga pjesa e pasme e kokës së tij. E kuptoj që është armik, po, është idiot. <…> Por të gjithë jemi njerëz.”

Të gjitha këto citate nuk janë nga një ushtar i zakonshëm rus. Ja si e shprehet Gjeneral Major Roman Demurchiev, i cili mban gradën eAktualisht, ai mban pozicionin e Zëvendës Komandantit të Ushtrisë së 20-të të Armëve të Kombinuara të Federatës Ruse.

Demurchiev, 49 vjeç, është një pjesëmarrës aktiv në pushtimin rus të Ukrainës. Ai vlerësohet shumë nga udhëheqja ruse: ai mori pjesë në takime me komandën e lartë, mori çmimin “Jemi Këtu. Një Vepër e Mirë” nga guvernatori i rajonit të Moskës dhe një urdhër nga udhëheqësi çeçen Ramzan Kadyrov. Në vitin 2023, Vladimir Putin e gradoi Demurchiev në gradën e gjeneral major.

Sigurisht, Demurchiev nuk mburret publikisht për hakmarrjet e tij kundër të burgosurve të luftës. Të gjitha citimet e mësipërme janë fragmente nga korrespondenca e tij personale dhe mesazhet audio të dërguara kolegëve, miqve dhe shokëve. Një burim në ushtrinë ukrainase ia siguroi korrespondencën “Schemes”, një projekt hetimor i Shërbimit Ukrainas të Radio Free Europe/Radio Liberty.

Gazetarët nga Sistema dhe Skhem shqyrtuan arkivin e korrespondencës nga viti 2022 deri në vitin 2024, duke përcaktuar identitetin e vetë bashkëbiseduesve dhe palëve të treta të paraqitura në materiale.Ky tekst është pjesë e një projekti të veçantë të bazuar në një studim të një grupi të madh të dhënash të korrespondencës së Roman Demurchiev.

Për të mësuar rreth asaj që diskutoi Gjenerali Demurchiev dhe si flet ai për komandën ushtarake dhe vartësit e tij, shikoni videon nga “Schemes” në gjuhën ukrainase me titra rusisht:

Në komunikimet e tij me kolegët, të afërmit, vartësit dhe komandën, Demurchiev, sipas pranimit të tij, nuk ndan informacione veçanërisht të ndjeshme ose të klasifikuara. Ai qartësisht nuk i konsideron historitë e tij për abuzimin e të burgosurve si informacione të tilla, duke i ndarë ato pothuajse me krenari.

Për shembull, më 18 tetor 2022, Demurchiev informoi disa nga të njohurit e tij se kishte “marrë një fortesë” që e kishte sulmuar për tre ditë (do ta diskutojmë këtë ngjarje më hollësisht më poshtë). Ai shtoi se si rezultat kishte kapur katër ukrainas.

Ai e shoqëron këtë mesazh me një fotografi brutale: fotografia tregon veshë njerëzish të prerë dhe të nxirë që varen nga një tub metalik.

Demurçiev i dërgon një nga këto mesazhe, me një foto të veshëve të tij të nxirë, gruas së tij, Aleksandrës. Fillon biseda e mëposhtme:

“Dhe pastaj çfarë bëjmë me ta?” pyet gruaja e tij.

– Do të bëj një kurorë dhe do të ta jap.

– Si veshët e derrit për birrë.

– Po.

Në asnjërën nga korrespondencat e tij Demurçiev nuk specifikon saktësisht se ku ose në çfarë rrethanash është bërë kjo fotografi. Konteksti i komunikimeve të tij me shokët e tij sugjeron se këto veshë ka shumë të ngjarë t’i përkisnin një ukrainasi. Megjithatë, është e paqartë nëse janë prerë nga një person i gjallë apo i vdekur.

Vetë Demurçiev iu përgjigj telefonatës nga një korrespondent i Skhemy-t, por pasi dëgjoi pyetjen në lidhje me trajtimin e të burgosurve të luftës, e mbylli telefonin.

Akhmati, Eli dhe Adami mburren me të burgosurit

Njësitë çeçene morën publikisht meritat për kapjen e fortesës së panjohur. Më 20 tetor 2022, udhëheqësi çeçen Ramzan Kadyrov njoftoi në kanalin e tij Telegram se batalioni Zapad-AkhmatAi pushtoi pozicione dhe kapi rob “gjashtë ushtarakë të Forcave të Armatosura të Ukrainës”. Kadyrov vuri në dukje gjithashtu se djemtë e tij të mitur, Akhmat, Eli dhe Adam, morën pjesë në operacion; sipas udhëheqësit çeçen, ata po luftonin në vijën e frontit në atë kohë.

Edhe atëherë, kritikët e Kadyrovit shprehën dyshime rreth luftimeve të djemve të udhëheqësit të republikës në vijën e frontit. Korrespondenca që kemi marrë sugjeron se udhëheqësit e Divizionit të 42-të, në të cilin luftoi “Akhmat”, ishin gjithashtu skeptikë rreth realitetit të “shërbimeve” të djemve të Kadyrovit.

Postimi i Kadyrov në Telegram përfshinte një video: dy luftëtarë çeçenë që shoqëronin tre ushtarë ukrainas. Fytyrat e robërve janë të zbuluara dhe vetë Kadyrov i quan ata “Aleksandri, Vladimiri dhe Viktori”.

Pasi shqyrtuam korrespondencën e Demurchiev, përcaktuam se “Aleksandri, Vladimiri dhe Viktori” nga postimi i Kadyrovit në Telegram ishin të njëjtët ushtarakë ukrainas të kapur nga Ushtria e 42-të më 18 tetor 2022. Demurchiev u dërgoi video të të burgosurve bashkëbiseduesve të tij, duke treguar fytyrat e tyre dhe vetë ushtarakët që jepnin emrat dhe mbiemrat e tyre. Emrat e tyre ishin me të vërtetë Alexander, Vladimir dhe Viktor.

Autoritetet çeçene filmuan një video gjashtëminutëshe ku shiheshin djemtë e Kadyrovit duke sjellë të burgosurit në Çeçeni, me Ramzan Kadyrovin që u fliste personalisht, ndërsa Akhmati, Eli dhe Adami, të armatosur me mitralozë, qëndronin afër. Pasi zbuloi se nga ishin të burgosurit, plaku Kadyrov pyeti: “Atëherë, çfarë po bënit në Donetsk?”

Zakonet nga Çeçenia

Ne nuk ishim në gjendje të përcaktonim identitetin e saktë të veshëve të prerë për të cilët Demurchiev u mburr me gruan e tij dhe ushtarët e tjerë. Nuk ka gjasa që ai t’ua ketë prerë veshët ushtarëve ukrainas të kapur më 18 tetor 2022. Të burgosurit e kapur në videon e Demurchiev atë ditë nuk kanë fasha ose mavijosje në kokë.

Megjithatë, duke gjykuar nga korrespondenca, fotografia e veshëve i referohet konkretisht luftës në Ukrainë – dhe konkretisht gjysmës së dytë të vitit 2022.

Fillimisht, Demurçiev ia dërgoi fotografinë me veshët e prerë një të njohuri të tij të vjetër, në kohën e korrespondencës – zëvendëskomandantit të parë të Ushtrisë së 36-të të Armëve të Kombinuara të Federatës Ruse, gjeneralmajor Igor Timofeev.

Pas njoftimit të “kapjes së mesfushorit mbrojtës”, Timofeev e pyet bashkëbiseduesin e tij:

– A nuk të prekën veshët? Si kur ishe fëmijë?

Demurçiev i thotë se të burgosurit po “transportohen të paprekur”. Por ai menjëherë i dërgon të njëjtën foto me veshët e prerë, duke i mbishkruar si “të kohëve të fundit”.

“Asgjë nuk ndryshon. Vetëm koha dhe ne plakemi. Ne thahemi”, komenton Demurçiev në këtë foto.

Megjithatë, të burgosurit që shfaqen në video nuk janë të njëjtët që u publikuan në kanalin Telegram të Kadyrovit po atë ditë.

Të gjashtë të burgosurit – si ata të përmendur në korrespondencën e Demurchiev ashtu edhe ata të filmuar në Çeçeni – u shfaqën më vonë në një video në grup me njëzet të burgosur të tjerë lufte. Një nga komunitetet ku u publikua kjo video deklaroi se të burgosurit u kapën “pranë Soledar dhe Yakovlevka”. Të dy qytetet ndodhen gjithashtu në rajonin e Donetskut, disa dhjetëra kilometra nga Avdiivka, ku në atë kohë ishin të stacionuara vija e frontit dhe trupat ruse.

Sipas raportimeve të medias, në pranverën e vitit 2023, Aleksandri, Vladimiri dhe Viktori u kthyen në Ukrainë si pjesë e një prej shkëmbimeve kryesore të të burgosurve të luftës.

Demurchiev, i cili komandonte njësi çeçene në kohën e kapjes së këtyre të burgosurve, shprehu skepticizëm në lidhje me rolin e njësive Akhmat në ngjarjet e 18 tetorit në rajonin e Donetskut. Duke i dërguar një mesazh shokut të tij në lidhje me “kapjen e një fortese”, komandanti i divizionit e shoqëroi atë me komentin e mëposhtëm: “Skautët i mashtruan të gjithë. Akhmati po lëpin topat nga zemërimi.”

Në korrespondencë me shokët e tij, Demurchiev ankohet vazhdimisht për luftëtarët çeçenë, duke vënë në dukje se ata nuk janë të mirë, duke i quajtur ata “njerëz të shkathët dhe të marrëdhënieve me publikun” dhe duke theksuar se “vetëm sllavët tregojnë rezultate”.

Këtë herë, në përgjigje të postimit të Ramazan Kadyrovit në lidhje me këta të burgosur dhe fëmijët e tij, të cilin shefi i stafit ia përcolli, Demurchiev shkroi vetëm: “Çfarë idiotësh!!!”

Megjithatë, ky qëndrim ndaj njësive çeçene nuk e pengoi Demurchiev të merrte një urdhër nga Ramzan Kadyrov një vit më vonë, në nëntor 2023. “Ar, me diamante”, e përshkruan ai çmimin në njërën nga korrespondencat e tij. Dhe fjalë për fjalë ditën që mori urdhrin, ai telefonon shefin e shtabit të divizionit të tij me disa këshilla jetësore: “Mos i ofendoni çeçenët. Jepuni atyre artileri, tanke dhe ndoshta do të bëheni një hero i Çeçenisë”.

Me “fëmijëri”, gjenerali i ushtrisë ruse mund t’i referohet përvojës së tij të luftës në Çeçeni: si Demurchiev ashtu edhe Timofeev luftuan së bashku në fushatën e dytë çeçene. Madje ekziston edhe një video në internet nga viti 2001: një Demurchiev i ri, një “skaut i dhënë nga Zoti”, siç quhet ai në raport, duke u përkulur mbi harta dhe duke iu përgjigjur një pyetjeje se si ndihej të “merrte një karvan” (të kapte një konvoj automjetesh armike). Demurchiev buzëqesh me kënaqësi dhe thotë se këto ndjenja janë të ngjashme me lindjen e fëmijës së tij të parë.

Gruaja e Demurçievit kujton gjithashtu Çeçeninë në kontekstin e prerjes së organeve të të burgosurve, dhe ai vendosi ta kënaqte atë me një fotografi të pjesëve të trupit të njeriut.

“Mendova se këto ishin thjesht histori nga epoka çeçene. Doli që janë të vërteta “, shkruan ajo.

Gjatë luftërave çeçene, gazetarët dhe aktivistët e të drejtave të njeriut raportuan se ushtarët rusë përdornin praktikën e gjymtimit të trupave.

Në vitin 1996, ushtarët rusë treguan veshët e tyre “trofe” para kameras në një reportazh për programin gazetaresk “Dni” të Alexander Nevzorov. Në reportazh, një pjesëmarrës i njohur në Luftën e Parë Çeçene, “Kostya Pitersky”, tregon një vesh të prerë në beretën e tij blu. “Kjo është ajo që do t’i ndodhë çdo çeçeni që lufton kundër rusëve”, komenton një ushtar tjetër mbi pamjet.

Nevzorovi i siguron audiencës: “Mund t’ju them me siguri se është e vështirë të gjesh një spiun që nuk ka një vesh të tharë çeçen të futur në xhepin e mëngës. Ai paraqitet si identifikim në raste të veçanta.”

Qendra Memoriale për të Drejtat e Njeriut dhe Human Rights Watch raportuan për zbulimin e varreve të pashënuara të çeçenëve që supozohej se ishin zhdukur në vitet 2000-2001. “Shumica e trupave tregonin shenja të gjymtimit të rëndë, duke përfshirë lëkurë të lëkuruar ose prerje të lëkurës së kokës, gjymtyrë të thyera, maja të gishtave të prerë dhe veshë të prerë”, shkruan aktivistët e të drejtave të njeriut.

Mediat ruse përshkruan praktika të ngjashme nga ushtarët çeçenë. “Të nesërmen, sanitarët e nxorën trupin nga makina frigoriferike dhe e vendosën jashtë mbi një tavolinë nën një kaçubë jargavani. Era ishte monstruoze, e padurueshme. Veshët e kufomës ishin prerë, pasi çeçenët kanë zakon t’ua presin veshët armiqve të vdekur si trofe”, shkroi revista Kommersant-Vlast në vitin 1997.

Që nga fillimi i pushtimit në shkallë të plotë të Ukrainës nga Rusia, rastet e prerjes së veshëve nga trupat ruse nuk kanë qenë objekt hetimesh zyrtare apo akuzash për krime lufte.

Megjithatë, incidenti për të cilin Demurchiev mburret me sa duket nuk është një incident i izoluar. Në vitin 2022, “Schemes” shqyrtoi komunikimet e përgjuara nga Shërbimi i Sigurisë i Ukrainës (SBU). Gjatë një diskutimi mbi veprimet e ushtrisë ruse në territoret e pushtuara të Ukrainës, një nga ushtarët tregoi kapjen e një të burgosuri ukrainas: “Ai nuk donte të fliste. Ia prenë veshin.”

Gjenerali Demurchiev përmend prerjen e veshëve edhe pas vitit 2022. Në fund të vitit 2024, ai i dërgon një mesazh zanor një kontakti me emrin “Valery Nepop”:

“Je shefi i një superorganizate, ëndrra ime. Dreq, dhe ti pret veshë. Dreq. Por në moshën tonë, ata nuk e bëjnë më këtë. Ata thjesht i japin urdhra dikujt për të bërë diçka.”

Në bisedë, Demurchiev i referohet “Nepop” me emrin dhe patronimin e tij, duke iu referuar atij si një “oficer sekret”. Kombinimi i plotë i emrit “Nepop Valery Nikolaevich” është jashtëzakonisht i rrallë në Rusi: Sistema ka qenë në gjendje të identifikojë vetëm një person me atë emër. Sipas bazave të të dhënave ruse të rrjedhura, Nepop e ka listuar adresën e tij si konviktin e Akademisë së Armëve të Kombinuara në Moskë, dhe shënimet e tij në librin e telefonit e rendisin atë si “Valera Vympel” dhe “Valera FSB”.

Incidenti më i famshëm i prerjes së veshit në vitet e fundit nuk ndodhi në vijën e frontit në Ukrainë, por ishte i lidhur me punën e shërbimeve të sigurisë. Pas sulmit terrorist në qendrën ruse Crocus City në mars të vitit 2024, një video e arrestimit të njërit prej të dyshuarve u shfaq në internet.Në sulm. Në një regjistrim të shkurtër që qarkullon në kanalet Telegram, një burrë me kamuflazh i mban një thikë në veshin e djathtë të të dyshuarit dhe i pret një copë të saj. Pastaj ai përpiqet disa herë t’ia fusë copën e mishit në gojë të dyshuarit.

Gjenerali dhe minjtë

Video: Ushtarët rusë torturojnë minj duke torturuar minj.

Në dhjetor 2023, Gjenerallejtënant Mikhail Kosobokov, komandant i Ushtrisë së 49-të të Armëve të Kombinuara të Distriktit Ushtarak Jugor, i dërgoi Demurchiev një video të “torturës së minjve”. Ajo paraqiste një mi të gjallë të kryqëzuar duke u “marrë në pyetje” nga një zëdhënës, me një cigare dhe një copë napolitane të futur në gojë si “shpërblim”. Demurchiev i dha videos një fytyrë të qeshur miratuese.

“Tortura me minj” humoristike shfaqet të paktën dy herë në korrespondencën e Demurçievit. Një mi tjetër dërgohet nga kolegu i tij, Kolonel Alexei Shvedov, në mars të vitit 2024, menjëherë pas një kartoline video ku i urohej një Maslenitsa të lumtur.

“Ai hëngri gjithçka, nuk më linte të flija… Në djall! Më përgjigju, kurvë, ku është pjesa tjetër e grupit, kush është në krye, ku është Zelensky?” pyet zëri i miut të kryqëzuar.

Kjo video ishte shfaqur më parë në internet në fund të vitit 2023. Më vonë, në verën e vitit 2024, autori i videos u pranua.Grigory Egorov, një ushtar i kapur rob nga ushtria ukrainase, pretendoi se e kishte “torturuar dhe liruar” kafshën.

Vetë Demurçiev i dërgoi dikur Gjeneralit Kosobokov një imazh të ngjashëm me meme: “Nuk është krim lufte nëse je argëtuar”. Korrespondenca e Demurçiev është plot me “humor” ushtarak, të ndërthurur me raportime torturash dhe përshkrime të veprimeve aktuale që mund të kualifikohen si krime lufte.

Siç zbuluan Skhemy dhe Sistema, të cilët shqyrtuan korrespondencën, abuzimi me të burgosurit e luftës dhe ekzekutimet jashtëgjyqësore janë një praktikë e zakonshme në ushtrinë ruse, e inkurajuar nga udhëheqja. Në këtë rast, kjo ndodhi në nivelin e komandës së ushtrisë së armëve të kombinuara, një formacion i madh ushtarak që përfshinte dhjetëra mijëra personel.

“A duhet ta hedh apo t’jua jap?”

Demurchiev diskuton shpesh për të burgosurit e luftës dhe trajtimin e tyre me një kontakt që e ka listuar në librin e tij të telefonave si “Grek”. Duke gjykuar nga konteksti i bisedës së tyre, “Grek” është një oficer i kundërzbulimit ushtarak i quajtur Roman. Ai merr rregullisht të burgosur nga Demurchiev, të cilët komandanti ushtarak i quan “dhurata”:

“Kam një të burgosur <…> Mund t’jua jap. Ja ku është, ulur atje në gropë <…> Çfarë duhet të bëj me të – ta heq qafe apo t’jua jap? “, e pyet gjenerali oficerin e kundërzbulimit në tetor 2023.

“Greku” pranon ta marrë robin, por Demurçiev sqaron:

– Nuk kishim kohë thjesht ta torturonim, kështu që informacioni është miqësor… Por ke shumë kohë, mund të përdorësh mjete të ndryshme që e detyrojnë një person të thotë të vërtetën.

Falë një fotografie të të burgosurit dhe raportit të marrjes në pyetje të shkëmbyer midis oficerit të inteligjencës dhe Demurchiev, u përcaktua identiteti i ushtarit ukrainas: ai ishte një vullnetar nga Zaporizhzhia, 40 vjeç në kohën e kapjes së tij. Ai kaloi një vit e dhjetë muaj në robëri. Sipas burimeve të Skhemy në komandën ushtarake ukrainase, ai u mbajt, ndër të tjera, në një qendër paraburgimi në Altai. Në verën e vitit 2025, ai u shkëmbye dhe u kthye në shtëpi.

“Skemat” e kontaktuan ushtarin nëpërmjet të afërmve të tij, por ai tha se ishte ende në gjendje të keqe fizike dhe mendore dhe nuk ishte i gatshëm të fliste për torturat. Ai tha vetëm se ishte rrahur rëndë dhe ishte nënshtruar goditjes elektrike.

Pastaj, në fund të shtatorit 2023, ai nuk ishte i vetmi që u kap.

«Ishte edhe një tjetër. Ai nuk jetoi për ta parë. Ai fëmijë i vogël», i thotë Demurçiev bashkëbiseduesit të tij pasi dorëzon të burgosurin.

“Saktë. Unë personalisht jam për riciklimin. Përndryshe, nuk do t’i mposhtim ata “, përgjigjet “greku”.

Megjithatë, “Greku” jo vetëm që merr “dhurata” në formën e të burgosurve nga gjenerali – ndonjëherë ai vetë ia dorëzon njerëzit Demurçievit me një kërkesë për t’i hequr qafe, dhe në një farë mënyre në mënyrë që askush të mos e zbulojë.

Në gusht 2023, zhvillohet dialogu i mëposhtëm midis oficerëve:

“Ka një rast. Një rast i fshehtë, ” raporton “Grek.” ” Ka disa pederasë (të kapur në flagrancë në depot e fshehura të IED-ve )). Anëtarë të vërtetë të rezidencës… Por ata nuk mund të dorëzohen në gjyq… Ka një ofertë për t’ju lejuar të punoni si gërmues llogoresh për disa ditë… Epo, dhe lërini aty. Përgjithmonë.

“Grek” kërkon të zgjedhë disa njerëz “të qetë” në mënyrë që kolegët e tjerë nga kundërzbulimi ushtarak të mos e marrin vesh për planin.

Demurçiev pajtohet dhe, kalimthi, thotë se dëshiron t’i japë oficerit të kundërzbulimit pak havjar të zi të kontrabanduar si dhuratë.

Ndonjëherë gjenerali diskuton me vartësit e tij vrasjet që kanë ndodhur tashmë dhe hakmarrjet kundër të burgosurve.

Në dhjetor 2024, një video nga një kamerë ruse me imazhe termike shfaqet në mesazhet e bisedës. Në video dëgjohet dialogu i mëposhtëm:

– I copëton ato?

– Po, me lopatë.

– Tona?

– Po.

– Asnjë mënyrë!

Video: Ish-i dënuari vret ukrainasin me një mjet gërmimi

Një ish-i burgosur vret një ukrainas me një lopatë xhenierësh.

Mesazhe të tjera nga Demurchiev dhe kolegët e tij sugjerojnë se çfarë ndodhi: Ushtarë rusë, ish-të burgosur, i vranë me lopata tre ukrainas, pasi ata kishin ngritur duart dhe ishin dorëzuar. Ky dialog shfaqet në një nga mesazhet zanore:

“Epo, ju raportova. Dy të dënuar hynë në pikën e fortifikuar dhe tre ukrainas zunë pozicionet e tyre. I morën robër dhe i vranë me lopata, kafshë të mallkuara, dreqin. Shikoni atje, ekzekutim i mallkuar me lopata që ngulin gropa, dreqin “, thotë Demurçiev.

Bashkëbiseduesit e tij përgjigjen:

“Dhe pastaj, a pati ndonjë sulm ndaj ‘të dënuarve’ apo jo? Në atë videon e fundit, ka ndonjë lloj pajisjeje shpërthyese apo diçka të tillë?”

– Ndoshta e kanë vrarë fillimisht dhe pastaj e kanë qëlluar, dreqin? (Qesh)

“Skemat” identifikuan njësinë e Forcave të Armatosura të Ukrainës, të burgosurit e së cilës u vranë nga trupat ruse. Njësia konfirmoi masakrën dhe shtoi se ajo ndodhi pranë Makiivka në rajonin e Donetskut. Sipas burimeve, “të burgosurit” e përmendur nga Demurchiev ishin anëtarë të njësisë “Black Mamba” të Regjimentit të 252-të të Motorizuar të Pushkëve, pjesë e Divizionit të 3-të të Ushtrisë së 20-të të Armatosura të Kombinuara të Federatës Ruse. Njësia e Forcave të Armatosura të Ukrainës kërkoi të mos zbuloheshin numrat e brigadës ose emrat e të ndjerëve, pasi nuk dëshirojnë të traumatizojnë të afërmit e të ndjerit me detajet e një vdekjeje të tillë.

Vrasja e të burgosurve, linçimi, tortura dhe amputimi i gjymtyrëve janë të ndaluara nga Konventa e Gjenevës e vitit 1949 në lidhje me Trajtimin e të Burgosurve të Luftës – Rusia, si pasardhëse ligjore e BRSS-së, konsiderohet palë e kësaj konvente. Vrasja me dashje dhe shkaktimi me dashje i lëndimeve të rënda konsiderohen krime të rënda sipas kësaj konvente.

E drejta ndërkombëtare humanitare përshkruan gjithashtu përgjegjësinë e komandantëve për veprimet e vartësve të tyre: një komandant është përgjegjës jo vetëm për urdhërimin e drejtpërdrejtë të vrasjes ose torturës, por edhe për rastet kur ai ishte në dijeni të shkeljes së kryer dhe nuk u përpoq ta parandalonte krimin ose t’i sillte autorët para drejtësisë.

Demurçiev jo vetëm që e dinte vetë incidentin me lopatën. Duke gjykuar nga korrespondenca që shqyrtuam, ai ia raportoi atë eprorit të tij të menjëhershëm, Gjeneralit Oleg Mityaev, komandant i Ushtrisë së 20-të.

Ai e vlerësoi shumë këtë veprim:

“Të burgosurit që morën pikën, i copëtuan me lopata, me dhëntë Zoti, mbijetuan, patjetër duhet të nominohen për një çmim. Vazhdo të shtysh, pak nga pak, bravo. <…> Bravo, vazhdo të shtysh, vazhdo të shtysh ata bastardë, dreqi ta marrë .”

Ministria ruse e Mbrojtjes nuk iu përgjigj pyetjes së stafit editorial në lidhje me torturën dhe vrasjen e të burgosurve të luftës.