Dokumentet nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së (DoJ) zbulojnë se roja i fundit i burgut që e pa Jeffrey Epstein gjallë bëri pagesa të dyshimta në para në 12 muajt para vdekjes së tij. Epstein u gjet pa ndjenja në qelinë e tij në Qendrën Korrektuese Metropolitan në New York më 10 gusht 2019 dhe vdekja e tij u cilësua zyrtarisht si vetëvrasje, raporton The Telegraph .
Tova Noel, 37 vjeç, një nga dy oficerët e akuzuar për falsifikim të të dhënave të vizitave të të burgosurve atë natë, bëri pagesën e fundit prej 5,000 dollarësh në llogarinë e saj bankare më 30 korrik, më pak se dy javë para vdekjes së Epstein. Në nëntor 2019, banka e saj raportoi në FBI një total prej 12 tërheqjesh parash nga bankomati, duke filluar nga tetori 2018, si pjesë e një “raporti aktiviteti të dyshimtë”.
Akuzat u hodhën poshtë
Zonja Noel dhe kolegu i saj Michael Thomas u pushuan nga puna pasi u akuzuan për falsifikim të të dhënave për të bërë të dukej sikur kishin kontrolluar Epstein natën para vetëvrasjes së tij. Pamjet e kamerave të sigurisë zbuluan se ata nuk e kishin kontrolluar atë për tetë orë të plota, edhe pse qelia e tij ishte më pak se pesë metra larg tavolinës së rojes.
Akuzat penale kundër tyre u rrëzuan më vonë. Transaksionet bankare janë ndër disa zbulime të reja në dosjet e Epstein që ngrenë pyetje rreth vdekjes së pedofilit të dënuar.
Kërkim në internet
U zbulua gjithashtu se znj. Noel kishte kërkuar në internet për informacione rreth autorit të krimit seksual vetëm pak minuta para se ai të gjendej i vdekur. Oficeri kërkoi në Google për “të rejat më të fundit mbi Epstein në burg” në orën 5:42 të mëngjesit dhe pastaj përsëri në orën 5:52 të mëngjesit. Më pak se 40 minuta më vonë, në orën 6:30 të mëngjesit, kolegu i saj Thomas e gjeti financierin e turpëruar të vdekur në qelinë e tij.
FBI-ja e theksoi konkretisht atë kërkim në internet në analizën e saj mjeko-ligjore prej 66 faqesh të kompjuterëve të punës së znj. Noel dhe z. Thomas. Ishte i vetmi kërkim që u veçua. Znj. Noel më vonë mohoi të kishte kërkuar për ato terma gjatë dëshmisë së dhënë me betim para Departamentit të Drejtësisë në vitin 2021.
“Nuk më kujtohet ta kem bërë këtë,” pohoi ajo, duke sugjeruar se artikulli i Epstein mund të jetë shfaqur automatikisht në shfletuesin e saj. Kur iu tregua regjistri i kërkimit, ajo këmbënguli se ishte i pasaktë. Ajo nuk u pyet nën betim në lidhje me pagesat në para të gatshme të përmendura në raportin e aktivitetit të dyshimtë.
Ngjarjet e natës së vdekjes së Epsteinit
Epstein u kthye në njësinë e tij në orën 7:49 të mbrëmjes më 9 gusht 2019, pas një vizite nga avokati i tij, dhe u shoqërua në qelinë e tij nga znj. Noel dhe një oficer tjetër. Pamjet filmike treguan se oficerët nuk kryen një apel në orën 10 të mbrëmjes, por prapëseprapë nënshkruan një faturë duke pretenduar në mënyrë të rreme se e kishin bërë.
Një raport i inspektorit të përgjithshëm të Departamentit të Drejtësisë i vitit 2023 e identifikoi më vonë znj. Noel si personin me ngjyrë portokalli të parë në pamjet e paqarta të kamerave të mbikëqyrjes pranë qelisë së Epstein rreth orës 22:40 të mbrëmjes së vdekjes së tij.
Raporti tha se pamjet filmike tregonin “një oficer burgu, që besohet të jetë Tova Noel, duke mbajtur çarçafë ose rroba të të burgosurve” drejt katit të Epstein, duke shtuar se ishte “hera e fundit që ndonjë oficer iu afrua hyrjes së vetme në katin e Njësisë Speciale të Strehimit”.
Në një deklaratë me betim, znj. Noel u tha hetuesve se e pa Epstein-in të gjallë për herë të fundit “rreth moshës 10 vjeç a më shumë”. Ajo tha gjithashtu se “nuk kishte ndarë kurrë shtratin” sepse turni i mëparshëm ia kishte dhënë, dhe dëshmoi se nuk e dinte pse Epstein kishte shtrat shtesë në qelinë e tij. Roja tjetër flinte midis orës 22:00 dhe mesnatës.
Dëshmia e të burgosurit
Dokumente të tjera të publikuara nga Departamenti i Drejtësisë përfshijnë shënime të FBI-së nga një intervistë me një të burgosur të paidentifikuar, i cili pretendoi se rojet e burgut diskutuan për mbulimin e vdekjes së Epsteinit mëngjesin kur ai vdiq.
Raporti pesëfaqësh i shkruar me dorë regjistroi deklaratën e një të burgosuri se më 10 gusht 2019, ai u zgjua nga zhurma në “njësinë speciale të strehimit” ku ishte vendosur Epstein dhe dëgjoi oficerët duke bërtitur “Merrni frymë! Merr frymë!” rreth orës 6:30 të mëngjesit.
Ai tha se ndërsa po shërbehej mëngjesi, dëgjoi dikë të thoshte: “E vrave atë djalë”, duke shtuar se i gjithë krahu e dëgjoi deklaratën. Sipas shënimeve, roja femër u përgjigj: “Nëse është i vdekur, do ta mbulojmë dhe oficerët e mi do të kenë një alibi”.
I burgosuri më vonë raportoi se të burgosur të tjerë dyshohet se thanë: “Zonjusha Noel vrau Jeffrey-n”. Kur u pyet nën betim nëse kishte ndonjë rol në vdekjen e Epstein-it, znj. Noel u përgjigj: “Jo”.
