Deutsche Welle
Ministri gjerman i Mbrojtjes, Boris Pistorius, vizitoi Japoninë, Singaporin dhe Australinë. Misioni i saj: “ruajtja e një rendi ndërkombëtar të bazuar në rregulla, me fuqitë e mesme si aktorë të rëndësishëm”. Mikpritësve u pëlqeu ky qëndrim.Gjatë udhëtimit të tij pak më shumë se një javor përgjatë bregdetit perëndimor të Paqësorit (20-28 mars), Ministri gjerman i Mbrojtjes, Boris Pistorius, theksoi pa u lodhur rëndësinë e një rendi ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Dhe kudo që ai ishte – në Japoni, Singapor dhe Australi – vendasit reaguan ndaj tij me miratim, duke theksuar vetë sa i rëndësishëm është ky rend.
Kështu, për shembull, Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Mbrojtjes i Australisë, Richard Marles, theksoi vlerat e përbashkëta të të dy vendeve në Canberra: “Ne respektojmë sundimin e ligjit në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar”, theksoi ai në një konferencë të përbashkët për shtyp në parlament. “Rendi i bazuar në rregulla është jashtëzakonisht i rëndësishëm për të dy vendet tona”, shtoi ai.
Përveç kësaj, në të gjitha takimet, Ministri gjerman i Mbrojtjes theksoi lidhjen e ngushtë midis Indo-Paqësorit dhe Evropës. “Bota e sotme është gjithnjë e më shumë e rrjetëzuar – dita-ditës, pavarësisht nëse na pëlqen apo jo. Konfliktet, krizat ekonomike, fatkeqësitë natyrore – ndodhin në një rajon të botës, por shkaqet e tyre mund të qëndrojnë në një rajon tjetër, të largët”, tha Pistorius në Kanberra.Një rol i ri për Gjermaninë
Megjithatë, një thirrje e tillë e vazhdueshme e një rendi të bazuar në rregulla tregon gjithashtu se diçka nuk shkon. Letra me vlerë e mëparshme po zhduket, dhe ajo e reja është ende në ndërtim e sipër dhe nuk ka kaluar ndonjë verifikim serioz.
Gjatë udhëtimit të Pistorius, u tregua vazhdimisht se sa e vështirë është për një vend si Gjermania, e cila varet nga SHBA-të në politikën e saj të sigurisë, të gjejë një pozicion dhe rol të ri dhe bindës.
Nga njëra anë, ministri theksoi sovranitetin e tij: “Ne duhet ta ndryshojmë fokusin dhe të mos shohim më vetëm atë që po bën Kina, çfarë po bën Rusia, çfarë po bëjnë Shtetet e Bashkuara të Amerikës? Këto janë superfuqitë – por nëse fuqitë e mesme qëndrojnë së bashku, nëse janë të besueshme dhe ndjekin qëllimet e tyre, atëherë ato janë të paktën po aq të forta sa superfuqitë. Kjo kërkon unitet dhe vendosmëri. Ne mund të arrijmë shumë brenda këtij kuadri.”
Nga ana tjetër, ministri gjerman është i vetëdijshëm se një rend ndërkombëtar efektiv nuk është i mundur pa fuqitë e mëdha. “Rendi ndërkombëtar ka nevojë për superfuqi. Ata që janë dhe ata që duan të jenë, jo vetëm që duhet të ulen në tryezë, por duhet edhe ta formësojnë atë. Vetëm qendra e gravitetit të atij rendi ndërkombëtar do të duhet të ndryshojë, dhe kjo do të shihet nëse superfuqitë janë gati për këtë.”Në këtë kontekst, Pistorius po kërkon më shumë guxim. Ai vazhdimisht i krahasoi marrëdhëniet ndërkombëtare me një partneritet toksik: “Ai që përqendrohet vazhdimisht vetëm te kundërshtari ose partneri i tij, nuk vepron kurrë në mënyrë sovrane. Ai drejtohet nga frika. Dhe vendimet e marra bazuar në frikë janë gjithmonë të gabuara.”
Besëlidhjet e reja dhe liria nga frika
Ajo që Pistorius me sa duket ka në mendje është një aleancë e re e fuqive të mesme – midis të cilave ai përfshin, së bashku me Gjermaninë, vende si Japonia, Singapori dhe Australia. Ai beson se i ashtuquajturi Jug Global duhet të përfshihet më fuqishëm: “Unë gjithashtu besoj se vendet e Jugut Global po mendojnë për një ndikim të ndryshëm që, mjaft të kuptueshëm, duan ta kenë. Pyetja është se si ta sigurojmë atë.” Në këtë mënyrë, ministri gjerman pranon atë që vende si India, Indonezia, Afrika e Jugut, Turqia dhe të tjera kanë kërkuar prej kohësh: reformën e strukturës globale të pushtetit, të cilën ata e konsiderojnë të padrejtë, drejt një rendi më gjithëpërfshirës.
Deklaratat e Pistorius gjatë udhëtimit tregojnë se ai dhe qeveria gjermane e shohin qartë erozionin e rendit ndërkombëtar – dhe nevojën për reformimin e tij. Në të njëjtën kohë, ata nuk duan t’ia lënë krijimin e një rendi të ri vendeve si Rusia, të cilën Ministri gjerman i Mbrojtjes e përshkroi si “agresive dhe revizioniste” në disa nga paraqitjet e tij gjatë udhëtimit. Ajo gjithashtu duhet të kundërshtojë ndikimin e Kinës, të cilën Bashkimi Evropian e etiketoi si një “rival sistemik” në vitin 2019. Por ajo që është gjithashtu shumë e rëndësishme është se Pistorius po kërkon gjithashtu pavarësi më të madhe nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Si emëruesi më i vogël i përbashkët i një lloj aleance të fuqive të mesme, ministri gjerman e sheh angazhimin e tyre ndaj rendit të pranuar: “Kryesisht bëhet fjalë për të rënë dakord se na duhet një rend ndërkombëtar i bazuar në rregulla.” Dhe nëse duam që diçka e tillë të pranohet, “atëherë duhet ta zhvendosim disi qendrën e atij rendi.”
Ministri gjerman i Mbrojtjes, Boris Pistorius, vizitoi Japoninë, Singaporin dhe Australinë. Misioni i saj: “ruajtja e një rendi ndërkombëtar të bazuar në rregulla, me fuqitë e mesme si aktorë të rëndësishëm”. Mikpritësve u pëlqeu ky qëndrim.
Gjatë udhëtimit të tij pak më shumë se një javor përgjatë bregdetit perëndimor të Paqësorit (20-28 mars), Ministri gjerman i Mbrojtjes, Boris Pistorius, theksoi pa u lodhur rëndësinë e një rendi ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Dhe kudo që ai ishte – në Japoni, Singapor dhe Australi – vendasit reaguan ndaj tij me miratim, duke theksuar vetë sa i rëndësishëm është ky rend.
Kështu, për shembull, Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Mbrojtjes i Australisë, Richard Marles, theksoi vlerat e përbashkëta të të dy vendeve në Canberra: “Ne respektojmë sundimin e ligjit në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar”, theksoi ai në një konferencë të përbashkët për shtyp në parlament. “Rendi i bazuar në rregulla është jashtëzakonisht i rëndësishëm për të dy vendet tona”, shtoi ai.
Përveç kësaj, në të gjitha takimet, Ministri gjerman i Mbrojtjes theksoi lidhjen e ngushtë midis Indo-Paqësorit dhe Evropës. “Bota e sotme është gjithnjë e më shumë e rrjetëzuar – dita-ditës, pavarësisht nëse na pëlqen apo jo. Konfliktet, krizat ekonomike, fatkeqësitë natyrore – ndodhin në një rajon të botës, por shkaqet e tyre mund të qëndrojnë në një rajon tjetër, të largët”, tha Pistorius në Kanberra.
Një rol i ri për Gjermaninë
Megjithatë, një thirrje e tillë e vazhdueshme e një rendi të bazuar në rregulla tregon gjithashtu se diçka nuk shkon. Letra me vlerë e mëparshme po zhduket, dhe ajo e reja është ende në ndërtim e sipër dhe nuk ka kaluar ndonjë verifikim serioz.
Gjatë udhëtimit të Pistorius, u tregua vazhdimisht se sa e vështirë është për një vend si Gjermania, e cila varet nga SHBA-të në politikën e saj të sigurisë, të gjejë një pozicion dhe rol të ri dhe bindës.
Nga njëra anë, ministri theksoi sovranitetin e tij: “Ne duhet ta ndryshojmë fokusin dhe të mos shohim më vetëm atë që po bën Kina, çfarë po bën Rusia, çfarë po bëjnë Shtetet e Bashkuara të Amerikës? Këto janë superfuqitë – por nëse fuqitë e mesme qëndrojnë së bashku, nëse janë të besueshme dhe ndjekin qëllimet e tyre, atëherë ato janë të paktën po aq të forta sa superfuqitë. Kjo kërkon unitet dhe vendosmëri. Ne mund të arrijmë shumë brenda këtij kuadri.”
Nga ana tjetër, ministri gjerman është i vetëdijshëm se një rend ndërkombëtar efektiv nuk është i mundur pa fuqitë e mëdha. “Rendi ndërkombëtar ka nevojë për superfuqi. Ata që janë dhe ata që duan të jenë, jo vetëm që duhet të ulen në tryezë, por duhet edhe ta formësojnë atë. Vetëm qendra e gravitetit të atij rendi ndërkombëtar do të duhet të ndryshojë, dhe kjo do të shihet nëse superfuqitë janë gati për këtë.”
Në këtë kontekst, Pistorius po kërkon më shumë guxim. Ai vazhdimisht i krahasoi marrëdhëniet ndërkombëtare me një partneritet toksik: “Ai që përqendrohet vazhdimisht vetëm te kundërshtari ose partneri i tij, nuk vepron kurrë në mënyrë sovrane. Ai drejtohet nga frika. Dhe vendimet e marra bazuar në frikë janë gjithmonë të gabuara.”
Besëlidhjet e reja dhe liria nga frika
Ajo që Pistorius me sa duket ka në mendje është një aleancë e re e fuqive të mesme – midis të cilave ai përfshin, së bashku me Gjermaninë, vende si Japonia, Singapori dhe Australia. Ai beson se i ashtuquajturi Jug Global duhet të përfshihet më fuqishëm: “Unë gjithashtu besoj se vendet e Jugut Global po mendojnë për një ndikim të ndryshëm që, mjaft të kuptueshëm, duan ta kenë. Pyetja është se si ta sigurojmë atë.” Në këtë mënyrë, ministri gjerman pranon atë që vende si India, Indonezia, Afrika e Jugut, Turqia dhe të tjera kanë kërkuar prej kohësh: reformën e strukturës globale të pushtetit, të cilën ata e konsiderojnë të padrejtë, drejt një rendi më gjithëpërfshirës.
Deklaratat e Pistorius gjatë udhëtimit tregojnë se ai dhe qeveria gjermane e shohin qartë erozionin e rendit ndërkombëtar – dhe nevojën për reformimin e tij. Në të njëjtën kohë, ata nuk duan t’ia lënë krijimin e një rendi të ri vendeve si Rusia, të cilën Ministri gjerman i Mbrojtjes e përshkroi si “agresive dhe revizioniste” në disa nga paraqitjet e tij gjatë udhëtimit. Ajo gjithashtu duhet të kundërshtojë ndikimin e Kinës, të cilën Bashkimi Evropian e etiketoi si një “rival sistemik” në vitin 2019. Por ajo që është gjithashtu shumë e rëndësishme është se Pistorius po kërkon gjithashtu pavarësi më të madhe nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Si emëruesi më i vogël i përbashkët i një lloj aleance të fuqive të mesme, ministri gjerman e sheh angazhimin e tyre ndaj rendit të pranuar: “Kryesisht bëhet fjalë për të rënë dakord se na duhet një rend ndërkombëtar i bazuar në rregulla.” Dhe nëse duam që diçka e tillë të pranohet, “atëherë duhet ta zhvendosim disi qendrën e atij rendi.”
Në të njëjtën kohë, shtyllat qendrore duhet të mbeten Karta e Kombeve të Bashkuara, respektimi i së drejtës ndërkombëtare dhe liria e rrugëve detare. Vende si Japonia, Singapori dhe Australia sigurisht që pajtohen me këtë.
