Radio Liberty ka zbuluar se kompanitë Kirgize dhe Kazake po furnizojnë teknologji me përdorim të dyfishtë për firmat ruse të lidhura me Kremlinin, pavarësisht përpjekjeve të Perëndimit për të bllokuar furnizime të tilla përmes shteteve të Azisë Qendrore.
Në përgjigje të pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia në shkurt 2022, Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian kanë forcuar kontrollet mbi eksportin në Rusi të teknologjive që mund të përdoren jo vetëm për qëllime civile, por edhe për qëllime ushtarake.
Megjithatë, Rusia përdor skema për furnizimin e teknologjive perëndimore përmes shteteve që nuk kufizohen nga këto sanksione, përfshirë Kazakistanin dhe Kirgistanin. Të dyja këto vende janë anëtarë të Bashkimit Ekonomik Euroaziatik nën kujdesin e Moskës.
Importet ruse të mallrave me përdorim të dyfishtë nga Kazakistani dhe Kirgistani u rritën në qiell pas fillimit të luftës. Ne po flasim për pajisjet elektronike të gjigantëve të tillë amerikanë si Texas Instruments dhe Analog Devices: komponentët e prodhimit të tyre u gjetën në armët ruse të përdorura në Ukrainë.
Kjo mund të çojë në futjen e të ashtuquajturave sanksione dytësore kundër dy shteteve të Azisë Qendrore. Zyrtarët e SHBA dhe BE-së përgjegjës për zbatimin e sanksioneve e kanë ngritur këtë çështje gjatë vizitave zyrtare në Kirgistan dhe Kazakistan në muajt e fundit.
Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë ka zbuluar se kompanitë ruse që importojnë teknologji me përdorim të dyfishtë nga Kazakistani dhe Kirgistani janë ose kanë qenë në të kaluarën duke ofruar industrinë ushtarake ruse, duke përfshirë kompanitë shtetërore nën sanksionet perëndimore ose ukrainase.
Gazetarët nga shërbimet kazake dhe kirgize të Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë – së bashku me shërbimin ukrainas të projektit “Skemat” të Radio Liberty – analizuan doganat dhe të dhënat e korporatave të kompanive të përfshira në furnizimin e teknologjive me përdorim të dyfishtë, si dhe inteligjencën ukrainase të dhëna mbi elektronikën perëndimore të gjetura në armët ruse.
Një kompani e tillë ruse është e regjistruar në Izhevsk, një qendër e madhe ushtarako-industriale, dhe u themelua vetëm disa javë pasi filloi pushtimi rus në Ukrainë. Gazetarët e Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë nuk kanë qenë në gjendje të gjejnë prova që tregojnë drejtpërdrejt se kjo kompani është furnizuese e kompleksit ushtarak-industrial rus, por drejtori i saj, një instruktor karateje, ka punuar më parë në një fabrikë në Izhevsk, e cila, sipas Autoritetet amerikane, “është e angazhuar në zhvillimin e mallrave dhe teknologjive për ushtrinë ruse”.
Partneri kryesor tregtar i kompanisë, sipas dokumenteve doganore, është një eksportues elektronik Kirgistan që u themelua vetëm disa javë pas fillimit të pushtimit rus.
Në raste të tjera, furnizuesit rusë të elektronikës importuan produkte me përdorim të dyfishtë përmes partnerëve në Kazakistan.
Një kompani e madhe ruse, ITC, e cila furnizon ndërmarrje të ndryshme ushtarako-industriale, është nën sanksione si nga Shtetet e Bashkuara ashtu edhe nga Ukraina. Dokumentet doganore tregojnë se ITC angazhoi një kompani letoneze logjistike për të furnizuar teknologjinë me përdorim të dyfishtë nëpërmjet një kompanie kazake që vetë ITC e kishte themeluar disa vite më parë.
Në disa raste, mallrat me përdorim të dyfishtë të importuara përmes firmave Kirgize dhe Kazake nga SHBA ose Evropa dërgohen menjëherë te marrësit në Rusi, duke anashkaluar Azinë Qendrore, thanë burime të ndryshme për Radio Liberty.
“Paratë, marrëdhëniet kontraktuale kalojnë përmes Bishkek. Mallrat shkojnë drejtpërdrejt në Rusi,” tha një punonjës i një kompanie kirgize që u prezantua si Andrei, në përgjigje të një kërkese nga Radio Liberty, faqja e internetit e së cilës ofron shërbime për eksportin e mallrave nga SHBA dhe BE.
Sipas të dhënave të doganave, kompanitë Kirgize dhe Kazake eksportojnë në Rusi mikroçipe, pajisje telekomunikacioni dhe komponentë të tjerë elektronikë të ngjashëm me ato që ushtria ukrainase gjen në raketat, tanket, helikopterët, dronët dhe sistemet radio ruse.
Është e vështirë të përcaktohet saktësisht se çfarë ndodh me këta komponentë kur mbërrijnë për klientët rusë, pasi dërgesat në agjencitë ruse të sigurisë janë të klasifikuara.
Në vetëm një ditë në dhjetor 2022, kompania kazake EltexAlatau dërgoi në Rusi më shumë se 100 tufa të elektronikës me përdorim të dyfishtë, të cilat, sipas Kievit, përdoren nga trupat ruse në Ukrainë. Në veçanti, u dërguan lloje të çipave të përdorur në pajisjet e shikimit të natës të tankeve ruse. Në të njëjtën kohë, partneri zyrtar i degës ruse të kompanisë thërret drejtpërdrejt Ministrinë Ruse të Mbrojtjes dhe FSB klientët e saj të rregullt.
Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë ka kontaktuar administratat e presidentëve të Kirgistanit dhe Kazakistanit për koment, por nuk ka marrë përgjigje deri në këtë publikim.
Megjithatë, duke folur në një konferencë shtypi me presidentin gjerman Frank-Walter Steinmeier pas bisedimeve dypalëshe në Astana këtë javë, presidenti kazak Kassym-Jomart Tokayev tha se qeveria e tij ndjek “të gjitha rregullat e pranuara në tregun ndërkombëtar”. “Sa i përket të ashtuquajturit eksport të mallrave me përdorim të dyfishtë në Rusi, kjo nuk është absolutisht e vërtetë,” tha Tokayev, megjithëse ai nuk specifikoi se çfarë saktësisht konsideron të pavërtetë.
Steinmeier, nga ana tjetër, tha pas bisedimeve të 20 qershorit se Brukseli dhe Astana po punojnë ngushtë për të parandaluar Rusinë që të shmangë sanksionet perëndimore. “Ne duhet të shtojmë çdo përpjekje të mundshme për të parandaluar shmangien e sanksioneve. Dhe ne kemi dëgjuar në bisedat tona se agjencitë kazake dhe të BE janë në kontakt të ngushtë për këto çështje,” tha Steinmeier.
Një ditë pas bisedimeve të Steinmeier në Astana, qeveritë e BE-së ranë dakord për paketën e 11-të të sanksioneve kundër Rusisë, e cila përfshin, siç tha kryetari suedez i BE-së, “masa që synojnë të luftojnë anashkalimin e sanksioneve”.
Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen tha më 21 qershor se sanksionet e reja do t’i jepnin një goditje tjetër makinës së luftës së Putinit duke forcuar kufizimet e eksportit që synojnë organizatat e mbështetura nga Kremlini. “Mjeti ynë kundër anashkalimit të sanksioneve do të parandalojë që Rusia të marrë në dorë mallrat e sanksionuara,” shkroi Leyen në Twitter .
Eksportet po rriten, Perëndimi po bën presion
Që nga fillimi i pushtimit të plotë të Rusisë në Ukrainë në shkurt 2022, Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian kanë filluar të vendosin sanksione të paprecedentë kundër Kremlinit dhe ekonomisë ruse, duke përfshirë kufizime në furnizimin me elektronikë dhe teknologji të tjera të përdorura nga ushtria ruse. .
Megjithatë, këto produkte vazhdojnë të vijnë në Rusi nga vende që nuk i janë bashkuar sanksioneve perëndimore, si Kina. Në të njëjtën kohë, të dhënat doganore dhe tregtare tregojnë një rritje të fuqishme të importeve të teknologjive me përdorim të dyfishtë në Kirgistan dhe Kazakistan, si dhe në eksportet e tyre në Rusi.
Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë studioi një listë të përpiluar nga Kievi për Bashkimin Evropian të komponentëve elektronikë të gjetur nga ekspertë ukrainas në armët ruse dhe sistemet mbështetëse. Më pas gazetarët analizuan të dhënat doganore duke marrë parasysh kodet specifike doganore për këto produkte.
Kjo analizë jep një ide për shkallën e furnizimit të elektronikës perëndimore me përdorim të dyfishtë në anashkalimin e sanksioneve. Ne po flasim për një rritje të mprehtë të importeve të këtyre produkteve nga BE-ja në Kirgistan dhe Kazakistan – dhe një rritje të ngjashme të eksporteve në Rusi – pas fillimit të pushtimit rus të Ukrainës.
Për shembull, importet e kompjuterëve në Kazakistan arritën në 1.2 miliardë dollarë në vitin 2022, shtatë herë më shumë se një vit më parë, me 310 milionë dollarë që vijnë nga importet e BE-së. Eksporti i këtyre produkteve nga Kazakistani në Rusi gjatë së njëjtës periudhë u rrit në 300 milionë dollarë, që është 2300 herë më shumë se një vit më parë.
Sipas të dhënave të tregtisë së OKB-së, Kirgistani nuk importoi asnjë pjesë për avionë, helikopterë dhe drone në vitin 2021. Në të njëjtën kohë, në vitin 2022, Kirgistani importoi produkte të tilla në vlerë 3.5 milionë dollarë – kryesisht nga Shtetet e Bashkuara – dhe i eksportoi në Rusi në vlerën 1.5 milionë dollarë.
Përfaqësuesit e Bashkimit Evropian shprehin shqetësimin se teknologjitë me përdorim të dyfishtë të destinuara për vendet anëtare të EEC në Azinë Qendrore dhe rajone të tjera përfundojnë në Rusi. Ekzistenca e një skeme të tillë u konfirmua për Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë nga burime të ndryshme të lidhura me eksportuesit në Kirgistan dhe Kazakistan.
“Ne do të donim të diskutonim me autoritetet krijimin e një sistemi që do të na lejojë të jemi të sigurt se mallrat e dërguara nga Evropa në vendet e Azisë Qendrore përmes Rusisë do të dorëzohen atje dhe nuk do të përfundojnë në Rusi,” tha ai në mars. 28 në një intervistë me shërbimin Kirgistan të Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë Përfaqësuesi Special i BE-së për Sanksionet, David O’Sullivan.
Në lidhje me eksportet në Rusi, autoritetet e Kirgistanit dhe Kazakistanit janë nën presion si nga Moska ashtu edhe nga Bashkimi Evropian dhe kanë frikë nga sanksionet e mundshme dytësore nga SHBA dhe BE.
Timur Suleimenov, zëvendës shefi i parë i kabinetit të Presidentit Kassym-Jomart Tokayev, i tha Euractiv në prill se Kazakistani “nuk do të bëhet një mjet për të anashkaluar sanksionet e vendosura ndaj Rusisë”.
“Ne do të respektojmë sanksionet. Megjithëse jemi [anëtare të EEC] së bashku me Rusinë, Bjellorusinë dhe vende të tjera, ne jemi gjithashtu anëtarë të komunitetit ndërkombëtar. Dhe gjëja e fundit që duam është që SHBA dhe BE të vendosin Sanksionet dytësore ndaj Kazakistanit”, tha ai. Suleimenov.
Në maj, zëdhënësja e Ministrisë së Jashtme ruse Maria Zakharova tha në një konferencë në Moskë se Rusia kishte besim se “kryeqytetet e Azisë Qendrore e dinë mirë se as Perëndimi dhe as askush tjetër nuk do të jetë në gjendje të kompensojë dëmin e shkaktuar nga kufizimi artificial i lidhjeve me tonën. vend dhe nuk do të jetë i gatshëm të kompensojë”.
Duke folur në samitin BE-Azinë Qendrore në Cholpon-Ata në fillim të qershorit, Presidenti Kirgistan Sadyr Japarov tha: “Ne i kuptojmë shqetësimet dhe dëshirat e partnerëve tanë evropianë në lidhje me disa lloje të mallrave të sanksionuara dhe jemi të gatshëm të vazhdojmë dialogun me BE-në për këtë. çështje.”
Nga Bishkek në “kryeqytetin e armëve” të Rusisë
Dy muaj pas fillimit të një pushtimi në shkallë të plotë të Ukrainës, një foto e një BMP-1AM “Basurmanin” ruse u shfaq në rrugët e Kupyansk , një qytet në lindje të rajonit të Kharkiv, i cili më pas kontrollohej nga trupat ruse. Disa ditë më vonë, një propagandist rus postoi një video që tregonte një kolonë të blinduar rus, duke përfshirë Basurmaninov, duke lëvizur përgjatë një rruge në Ukrainën lindore.
“Basurmanin” është i pajisur me një stacion radio taktik “Ujësjellës” , i cili siguron komunikime të sigurta në fushën e betejës. Përkundër faktit se është i prodhuar nga Rusia, ai përdor gjerësisht pajisje elektronike nga kompanitë amerikane dhe evropiane – si Texas Instruments, Atmel dhe Xilinx.
Inteligjenca ukrainase gjeti një përforcues operacional të prodhuar nga Analog Devices nga Massachusetts në Ujësjellës.
Një muaj pasi Basurmanin u pa në Ukrainë, një kompani e sapoformuar Kirgistan furnizoi me amplifikues të ngjashëm AD822 një kompanie ruse të lidhur me prodhimin e pajisjeve të telekomunikacionit ushtarak.
Nuk dihet nëse amplifikatorët posaçërisht nga kjo grumbull kanë përfunduar në armët ruse. Megjithatë, që nga themelimi i saj në mars 2022, eksportuesi RM Design and Development me bazë në Bishkek ka dërguar qindra dërgesa të produkteve me përdorim të dyfishtë në Rusi, zbuloi Radio Liberty bazuar në analizën e të dhënave të ImportGenius.
Në maj 2022, RM Design and Development furnizoi amplifikatorë të prodhuar nga Analog Devices për kompaninë ruse Mikropribor, e cila u krijua pak më parë në Izhevsk, një qytet i konsideruar si “kryeqyteti i armëve” i Rusisë: këtu, për shembull, prodhohet pushka e sulmit kallashnikov. .
Të dhënat e ImportGenius tregojnë se vitin e kaluar RM Design and Development furnizoi Mikropribor me më shumë se 300 lloje të mallrave me përdorim të dyfishtë që janë në listën e sanksioneve të SHBA-së si “prioritet të lartë” për shkak të faktit se ato përdoren në armët ruse.
Themeluesi i Micropribor është kontabilistja Liliya Ismagilova, drejtor është instruktorja e karatesë Maria Fedorova. Sipas regjistrit të korporatave ruse, ata nuk janë themelues ose drejtorë të kompanive të tjera.
Falë rrjedhjes së të dhënave zyrtare ruse, gazetarët e Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë arritën të vërtetonin se Fedorova punonte në fabrikën e radios në Izhevsk (IRZ), e cila zhvillon dhe furnizon mallra për ushtrinë ruse dhe është nën sanksionet e Ukrainës . Fotografitë në Instagramin e Fedorova tregojnë gjithashtu se ajo ka punuar për IRZ.
Shtetet e Bashkuara deklarojnë se IRZ “po zhvillon produkte dhe teknologji për ushtrinë ruse”. Një nga partnerët e uzinës (por jo vetë IRZ) është nën sanksionet e SHBA.
Fedorova nuk i ktheu telefonatat apo mesazhet WhatsApp duke kërkuar koment. Pas përpjekjeve të pasuksesshme të gazetarëve të Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë për ta kontaktuar, ajo mbylli aksesin në Instagramin e saj.
Ismagilova nuk e mohoi përfshirjen e saj në Mikropribor në telefon, por kërkoi të telefononte më vonë dhe nuk iu përgjigj thirrjeve në të ardhmen.
RM Design and Development, e regjistruar në Zonën e Lirë Ekonomike të Bishkek, ka dërguar gjithashtu mallra me përdorim të dyfishtë në të paktën dy firma ruse që kanë furnizuar pajisje elektronike për kompanitë shtetërore ruse në kompleksin ushtarak-industrial që janë nën sanksionet perëndimore në përgjigje ndaj agresionit të Kremlinit në Ukrainë.
Kompanitë ruse të nënsanksionuara në zinxhirin e furnizimit
Themeluesi dhe pronari i vetëm i RM Design and Development është një sipërmarrës Kirgistan Shakir Marov, i cili ka punuar si drejtor i një klubi paintball. Marov ka të ngjarë të jetë i lidhur me familjen e biznesmenit nga Bishkek, Anton Ripp, i cili drejtonte kompaninë ruse Riberg, e cila ishte marrëse e furnizimeve elektronike nga RM Design and Development vitin e kaluar.
Marov ridrejtoi një pyetje telefonike nga gazetarët e Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë tek kolegu i tij Ivan Plutitsky, i cili refuzoi të diskutonte eksportet ruse të RM Design and Development për shkak të faktit se ajo është një “kompani e vogël jo publike”. Menjëherë pas kësaj bisede, faqja e internetit e kompanisë ndaloi së hapuri. As Marov dhe as Plutitsky nuk iu përgjigjën kërkesave me shkrim.
Ripp tha për Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë se ai kishte shitur tashmë kompaninë ruse Riberg, por nuk iu përgjigj pyetjeve rreth RM Design and Development.
Firmat kazake me rrënjë ruse
Gjatë sulmit pothuajse tre-mujor në Mariupol në vitin 2022, trupat ruse përdorën në mënyrë aktive tankun kryesor të betejës T-72B3M. Ky është një version i përmirësuar i tankut T-72 dhe përdoret gjerësisht nga trupat ruse në Ukrainë. Në dhjetor, prodhuesi “Uralvagonzavod” njoftoi dërgimin e një grupi të ri të këtyre tankeve në Ministrinë e Mbrojtjes.
Tanku T-72B3M është i pajisur me pamjen Sosna-U, e cila, si stacioni radiofonik Ujësjellës në Basurmanin, përdor gjerësisht elektronikën perëndimore. Në veçanti, një marrës me dy kanale i prodhuar nga Analog Devices u gjet në modelet e kapura në Ukrainë.
Në fillim të dhjetorit 2022 – afërsisht në të njëjtën kohë kur ushtria ruse mori një grup të ri tankesh – një kompani me bazë në Almaty i dërgoi Rusisë më shumë se njëqind dërgesa të llojeve të mallrave me përdorim të dyfishtë, të cilat, sipas ekspertëve evropianë të bazuar në ukrainas inteligjencës, përdoren për mirëmbajtjen e makinës ushtarake ruse.
Dokumentet doganore të ekzaminuara nga ekipi hetimor C4ADS me bazë në Uashington dhe në posedim të Radio Liberty/Radio Europe Free tregojnë se këto dërgesa përfshinin transmetues të Pajisjeve Analoge të gjetur nga ekspertët ukrainas në një tank T-72B3M.
Dokumentet nuk tregojnë emrin e marrësit të marrësve dhe sendeve të tjera me përdorim të dyfishtë; Kompania kazake “EltexAlatau” tregohet si dërgues. Është një partner zyrtar i prodhuesit rus të pajisjeve të telekomunikacionit Eltex. Kompanitë kanë një aksioner të përbashkët – biznesmenin rus Alexei Chernikov.
Një tjetër partner zyrtar, Eltex-MSK, pretendon në faqen e saj të internetit se klientët e tij të rregullt janë Ministria Ruse e Mbrojtjes, FSB dhe FSO. Një nga drejtuesit e Eltex shkruante në vitin 2017 se kompania po zbaton projekte komplekse për klientët privatë dhe publikë, përfshirë edhe Ministrinë e Mbrojtjes.
EltexAlatau është një nga disa kompani kazake që furnizon Rusinë me produkte me përdorim të dyfishtë pas pushtimit rus të Ukrainës. Ndryshe nga kompanitë e tjera që u themeluan menjëherë pas pushtimit, EltexAlatau u themelua në vitin 2011. Kompania nuk iu përgjigj një kërkese për koment.
Grupi Elem me bazë në Almaty u regjistrua më 14 mars 2022, disa javë pasi Putini nisi një pushtim në shkallë të plotë. Kompania është e lidhur ngushtë me firmën ruse Strela E-Commerce, e cila ka marrë të paktën 300 tufa elektronike nga Elem Group që nga janari 2023, duke përfshirë artikuj me përdorim të dyfishtë.
273 dërgesa përfshinin artikuj me përdorim të dyfishtë të shënuar si “përparësi të lartë” në listat e sanksioneve të SHBA. Këtë e dëshmojnë bazat e të dhënave doganore Sinoimex të përpiluara nga kompania kineze Dalian Infobank.
Një nga themeluesit e Grupit Elem, biznesmeni rus Kirill Tulyakov është themeluesi i Strela E-Commerce. Sipas Clearspending.ru, kompania “Streloy E-Commerce” më parë ka furnizuar LED për kompaninë ruse “Rusalox”, e cila është një degë e korporatës RUSNANO, pjesëmarrëse në ekspozitat ushtarake-industriale ruse .
Nuk ka sanksione perëndimore apo ukrainase kundër Streloi E-Commerce, megjithëse Agjencia Kombëtare e Parandalimit të Korrupsionit të Ukrainës ka kërkuar sanksione kundër kompanisë dhe menaxhmentit të saj.
Në mars 2023, pronësia e Grupit Elem i kaloi avokatit kazak Maksat Artykov, i cili, në një bisedë me shërbimin kazak të Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë, tha se ishte kundër luftës ruse në Ukrainë dhe nuk besonte se ai firma po ndihmonte autoritetet ruse të shmangnin sanksionet.
“Produktet tona përdoren kudo. Këto mallra që ne i importojmë mund t’i gjeni edhe në llambën tuaj,” tha Artykov, duke shtuar se “të gjithë” kanë frikë nga sanksionet e mundshme dytësore perëndimore që synojnë kufizimin e fluksit të mallrave me përdorim të dyfishtë në Rusi.
Arrow E-Commerce nuk iu përgjigj një kërkese për koment.
Astaris me bazë në Astana, i krijuar dy muaj pas fillimit të pushtimit rus të Ukrainës, furnizon gjithashtu produkte me përdorim të dyfishtë për klientët rusë.
Nga maji deri në shtator 2022, Astaris dërgoi dhjetëra artikuj perëndimor me përdorim të dyfishtë që bien në shtatë nga nëntë kategoritë e shënuara me “prioritet të lartë” në listat e sanksioneve të SHBA-së për shkak të gjetjes në armët ruse të vendosura në Ukrainë.
Pronari i vetëm i Astaris është një sipërmarrës me origjinë bjelloruse Alexander Skorobogaty. Gazetarët e shërbimit kazak të Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë e pyetën atë përmes telefonit për operacionet e eksportit të kompanisë në Rusi, pas së cilës ai e mbylli telefonin. Skorobogaty është gjithashtu një bashkëpronar i një kompanie logjistike në Smolensk , megjithatë, në përgjigje të një kërkese në WhatsApp, ai tha se ai “nuk transportoi asgjë në Rusi, nuk solli asgjë [nga] Rusia”.
Marrësi i vetëm i furnizimeve nga Astaris është “New Electronic Company” në Smolensk. Ata nuk iu përgjigjën pyetjes nëse produktet elektronike që rezultojnë përdoren në prodhimin ushtarak.
Gazetarët nuk arritën të gjenin lidhje midis kompanisë New Electronic dhe kompleksit ushtarako-industrial rus.
Megjithatë, kompania e katërt kazake që eksporton teknologji me përdorim të dyfishtë, sipas Radio Liberty/Radio Free Europe, është e lidhur me një prodhues të madh elektronik rus që mburret hapur se është në gjendje të anashkalojë sanksionet perëndimore. Në të njëjtën kohë, dërgesat shkojnë drejtpërdrejt nga Bashkimi Evropian në Rusi.
Korridori Baltik
Kompania kazake Electronics Company u themelua në Almaty në qershor 2015 nga njerëz të lidhur me ITC, një prodhues i madh rus i elektronikës.
ITC u themelua në vitin 1992. Vetëprezantimi thotë se kompania ka aftësinë të importojë teknologji nga më shumë se dy duzina vende perëndimore pas fillimit të pushtimit rus të Ukrainës. Vetë pushtimi nuk përmendet, por veçmas vihet re se importet nuk u ndalën pas 24 shkurtit 2022 – pra, ditën kur Putin shpalli fillimin e të ashtuquajturit “operacion special ushtarak” në Ukrainë.
Prezantimi i ITC përmend “klientët kryesorë”, duke përfshirë kompanitë shtetërore nën sanksionet perëndimore, Elektropribor dhe Avrora, të cilat Uashingtoni thotë se prodhojnë sisteme navigimi dhe teknologji të tjera për marinën ruse. Ka prova që ITC furnizoi teknologji perëndimore për N.L. Dukhov, ku po zhvillohen koka bërthamore. Sipas të dhënave në bazat e të dhënave doganore të studiuara nga Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë, përpara pushtimit rus të Ukrainës, Kompania Elektronike e lidhur me ITC nuk dërgoi asgjë në Rusi.
Megjithatë, në gusht 2022, kompania letoneze e transportit OTK Group, në emër të Kompanisë Elektronike, dërgoi më shumë se 250 dërgesa të produkteve elektronike dhe të tjera, marrësi i të cilave ishte ITC.
Në të njëjtën kohë, 71 dërgesa përmbanin mallra, eksporti i të cilave kontrollohet nga BE-ja, përfshirë mikroçipet dhe pajisjet e telekomunikacionit, të cilat përfshihen në listën e sanksioneve të SHBA-së si “prioriteti i lartë”.
Të dhënat doganore tregojnë se këto mallra nuk kanë kaluar kufirin e Kazakistanit dhe kanë përfunduar menjëherë në dispozicion të ITC-së, e cila mbajti një konferencë në Shën Petersburg në dhjetor mbi zhvillimin e “importeve paralele” dhe një muaj më parë ra në ukrainas. listat e sanksioneve .
Grupi OTK ka lidhje me ITC: drejtuesit dhe aksionarët e tij përfshijnë qytetarë rusë që kanë punuar për ITC në role të ndryshme. Partnerët kryesorë tregtarë të OTK Group janë importuesit rusë të elektronikës Kvazar dhe Spetsvoltazh, të cilët kanë qenë nën sanksionet e SHBA që nga maji 2023 së bashku me furnizuesin e tyre estonez Elmec Trade.
Sipas ImportGenius, vendi i origjinës së ngarkesës së dorëzuar nga OTK Group me porosi të kompanisë kazake Electronics Company është Letonia dhe Rusia, dhe vendi i dorëzimit është Helsinki.
Aliya Abisheva, pronari aktual i Kompanisë Elektronike, tha se kompania i ka të gjitha dokumentet e nevojshme të eksportit, të verifikuara nga shërbimet doganore dhe se biznesi i saj nuk ka të bëjë fare me pushtimin rus të Ukrainës.
E pyetur për eksportin e produkteve me përdorim të dyfishtë, gjë që vërtetohet nga dokumentet doganore që disponon Radio Evropa e Lirë, Abisheva u përgjigj se po flasim për përdorim civil: “Ne kemi pajisje elektrike, jo pajisje ushtarake. po ngatërron gjithçka?”.
Pronari i OTK Group, Jan Volk, i cili ka shtetësi ruse dhe lituaneze, i tha Radio Liberty/Radio Europe Free në telefon se kompania e tij “nuk mund të dërgonte asgjë në Rusi” dhe e mbylli shpejt telefonin. Përpjekjet e përsëritura për të kontaktuar Ujkun ishin të pasuksesshme. Në përgjigje të një mesazhi në Telegram, Volk kërkoi të dërgonte një kërkesë zyrtare, por edhe ai mbeti pa përgjigje.
Korrespondenti i Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë vizitoi adresën zyrtare të OTK-së në Riga. Ka një ndërtesë apartamentesh me tulla pa asnjë tregues për praninë e kompanisë ose kryerjen e aktiviteteve tregtare.
ITC nuk iu përgjigj një kërkese për koment.
Nga Azia Qendrore në Rusi – por vetëm në letër
Edhe pse sipas dokumenteve doganore të analizuara nga Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë, mallrat me përdorim të dyfishtë eksportohen në Rusi nga Kirgistani dhe Kazakistani, në disa raste kjo është vetëm në letër. Në realitet, mallrat i dorëzohen klientit në Rusi përpara se të arrijnë në Azinë Qendrore.
Burime të ndryshme të lidhura me rieksporte të tilla kanë përshkruar se si funksionon kjo skemë, duke lejuar Rusinë të anashkalojë kufizimet në eksportin e pajisjeve elektronike perëndimore me përdorim të dyfishtë.
“Pagesa bëhet përmes kompanisë sonë në Bishkek,” shpjegoi një specialist i logjistikës, i cili u prezantua si Andrei për Radio Liberty. “Domethënë, rusët paguajnë në Bishkek. [Ata] mund t’ju paguajnë. Ju do të na paguani më vonë. ata duhet të [ Dhe më pas ata marrin mallrat tashmë në Rusi në një magazinë doganore, pa u ndalur në Bishkek. [Mallrat] e dokumentuara shkojnë në Bishkek.”
Sipas Andreit, mallrat sipas kësaj skeme zakonisht mbërrijnë në portin lituanez të Klaipeda në Detin Baltik, nga ku transportohen në Rusi.
Kur një gazetar nga Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë foli përsëri me Andrein pa u prezantuar në fund të majit, ai tha se nuk ishte e vështirë të futeshin mallra perëndimore me përdorim të dyfishtë në Rusi, por në përvojën e tij pagesa në euro mund të ishte një problemi: “Tani ne punojmë përmes juanit [kinez]. Prandaj, afatet janë rritur. Ata na dalin me vështirësi. Ne ende i anashkalojmë ato. Vetëm se çdo gjë vonohet në kohë.”
Një sipërmarrës kazak, i cili u prezantua si Kanat dhe është i angazhuar në rieksportin e elektronikës dhe produkteve të tjera në Rusi, tha se kompania e tij mund të ofrojë dërgesa direkte nga Evropa në Rusi përmes Bjellorusisë, ndërsa sipas dokumenteve marrësi do të jetë në Kazakistan: “Sipas dokumenteve, mallrat nuk mbeten në Rusi, por nuk arrijnë në Kazakistan, sepse atëherë do të ketë kosto të mëdha logjistike.” Kanat shtoi se firma e tij nuk shkel ligjet e Kazakistanit.
Raimonds Zukuls, drejtor i Administratës Kombëtare Doganore të Letonisë, tha për Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë se doganierët kontrollojnë dokumentet për mallrat që largohen nga vendi, por nëse mallrat janë regjistruar saktë dhe tregohet një vend i autorizuar marrës, ata nuk mund të bëjnë asgjë.
“Për shembull, ngarkesa shkon në Kazakistan ose Kirgistan në tranzit përmes Rusisë. Sigurisht, situatat janë të mundshme kur ato thjesht mbeten në Rusi,” thotë Zukuls.
James Byrne, drejtor i kërkimit me burim të hapur në Institutin Mbretëror të Bashkuar për Kërkimin e Mbrojtjes (RUSI) në Londër, beson se është e pamundur të parandalohet furnizimi i ushtrisë ruse me teknologji perëndimore me përdorim të dyfishtë.
Megjithatë, sipas tij, kontrollet e eksportit kanë ende një ndikim në aftësitë ushtarake të Kremlinit. Në vitin 2022, Byrne ishte bashkëautor i një raporti analitik mbi përdorimin e elektronikës perëndimore në armët ruse.
“Ne do ta komplikojmë ndjeshëm këtë proces, do të zgjasim zinxhirët e furnizimit, do t’i bëjmë ato më të rrezikshme dhe më pak të besueshme,” tha Byrne në një intervistë për Radio Liberty.
Përveç kësaj, kompanitë dhe individët që furnizojnë mallra të tilla për kompanitë ruse në kundërshtim me sanksionet “ka të ngjarë të bien nën sanksionet”, tha Byrne.
Hetimi përfshiu gjithashtu gazetarët Meyirim Bakhytzhan dhe Asemgul Mukhitkyzy nga shërbimi kazak i Radio Liberty/Radio Evropa e Lirë, si dhe Svetlana Osipova nga Sistema, një projekt investigativ i Present Time dhe Radio Liberty.Pergatitur nga Kosovatimes
