Siç sqaron Nikolov, në KIC është caktuar të mërkurën, më 8 nëntor, takimi “Dita e Krahinave Perëndimore”, e cila festohet çdo vit në Bullgari, si ditë përkujtimore për aneksimin e pjesëve lindore të saj në Mbretërinë e serbëve, kroatëve. dhe sllovenët. Në programin përkujtimor u paralajmërua prezantimi i librit “Elegjia për Krajishtën – fati i bullgarëve në krahinat perëndimore” nga Sugarev, diplomat, ish-konsull i Bullgarisë në Nish dhe poet e punëtor publik i njohur bullgar.
“Në Bullgari kjo ditë festohet në shenjë solidariteti ndaj pakicës kombëtare bullgare dhe ne në QIK e festojmë për rreth 10 vjet. Në libër autori ka paraqitur fakte dhe vëzhgime historike gjatë qëndrimit të tij diplomatik në Nish. Ai libër është ndalur dy herë në kufi dhe nuk është lejuar të importohet dhe kemi sjellë rreth 20 ekzemplarë”, tha Nikolov.
Disa orë para promovimit, policia me rroba civile në Vranjë dhe Surdulicë, organizatorëve të takimit ua hoqi 23 kopje të librit të Sugarevit, si “provë në procedurë” kundër Nikollovit nën dyshimin për veprën penale të nxitjes së urrejtjes kombëtare, racore dhe fetare. dhe intolerancës.
“Ata penguan promovimin e atij libri, edhe pse pas ditës së dytë kur mediat bullgare raportuan për të, ai libër u promovua edhe më shumë se sa pritej. Mendoj se kjo procedurë është nisur nga lokalet, sepse libri përmban kritika ndaj autoriteteve lokale në Bosilegrad dhe në kurriz të BIA-s. Është e pakuptimtë që unë të akuzohem për nxitje të intolerancës kombëtare, racore dhe fetare, si dikush që tërë jetën është marrë me kulturë, arsim dhe aktivitete humanitare”, thotë Ivanov.
Në sqarimin e Gjykatës Supreme në Vranjë, thuhet se “hyrja e librit të përmendur është ndaluar në fillim të korrikut 2023 sepse përmban materiale kundër interesave të Republikës së Serbisë”, d.m.th. “qëndrime separatiste dhe secesioniste që diskreditojë pushtetarët në Republikën e Serbisë dhe BIA-n”.
Në të njëjtën ditë, policia ka ndaluar autorin Sugarevo në pikën kufitare Ribarci drejt Bullgarisë për më shumë se dy orë së bashku me shtatë persona të tjerë që supozohej të ishin mysafirë nga Bullgaria. Më pas atyre iu ndalua hyrja në Serbi për shkak të dyshimit se “qëndrimi i tyre nuk do të përdoret në përputhje me qëllimin e deklaruar”.
Ministria e Punëve të Jashtme të Bullgarisë ka telefonuar ambasadorin e Serbisë në Sofje, Zheljko Joviq, dhe ka shprehur protestën dhe shqetësimin e tyre ndaj masave të marra nga autoritetet serbe. Po ashtu, për këtë ngjarje është kërkuar falje nga Beogradi zyrtar.
Kujtojmë se Gjykata e Lartë në Vranjë para pak kohësh e ndaloi shfaqjen e filmit “I pabesi” (Nevernik) të producentit dhe aktorit kryesor nga Presheva, Gani Veselji, pas gjykimit në gjykatën e Vranjës.
Në gjykim, me pëlqimin e prokurorit, autorit dhe përkthyesit, përkthimi i këtij filmi u ndryshua në “Ai që tradhtoi”. Filmi i dytë i kontestuar “Heshtja vret” i të njëjtit producent do të mund të shfaqet nëse autori vendos në të se filmi nuk është i përshtatshëm për moshën nën 16 vjeç dhe heq mbishkrimin Republika e Kosovës nga kontrolli. -jashtë.
