Për vite me rradhë, pas aneksimit të Krimesë, kanali televiziv gjerman ARD dhe kompania e tij transmetuese degë NDR dëgjuan histori për Rusinë nga një gazetar i paguar nga Kremlini. Sipas një investigimi të sapobotuar, gazetari i shquar i televizionit gjerman Hubert Seipel mori qindra mijëra euro nga Moska për libra për Putinin. Kështu, Seipel u bë gazetari i parë perëndimor, financimi sekret i të cilit nga Kremlini u dokumentua.
Kur, edhe para publikimit të këtij informacioni, një burim nga Radio Liberty në kanalin televiziv ZDF raportoi se Seipel mori qindra mijëra euro për shërbimin e tij ndaj Kremlinit, ishte e vështirë të besohej. Hubert Seipel, i cili mori pjesë në shfaqjet e bisedave në televizionin gjerman, duke u shpjeguar të gjithëve ndërlikimet e politikës ruse? Hubert Seipel, i cili ka udhëtuar në të gjithë Rusinë dhe konsiderohet autoriteti i saj ekspert dhe i padiskutueshëm në pyetjet se çfarë dëshiron Putini? Një gazetar që ka marrë shumë çmime në Gjermani për kuptimin e thellë të situatës në Rusi dhe aftësinë e treguar në raportimin e saj? Hubert Seipel, i cili bëri disa intervista me Putinin që u shfaqën në televizionin gjerman dhe formuan opinionin publik për presidentin rus?
E megjithatë është kështu. Gazetarët e kanalit të dytë social-juridik të televizionit gjerman – ZDF dhe revistës Der Spiegel zbuluan fakte relevante gjatë hetimit Konfidencial të Qipros , i cili u krye nga ZDF , Spiegel dhe Konsorciumi Ndërkombëtar i Gazetarëve Hulumtues ( ICIJ ) . Gjatë hetimeve u analizuan dokumente të shumta për të zbardhur mashtrimin financiar të ndodhur në Qipro. Më shumë se 270 gazetarë nga 69 media morën pjesë në hetim, duke përfshirë gazetën amerikane Washington Post , British Guardian , Le Monde franceze , Austrian Standard , transmetuesin austriak ORF dhe shtëpinë botuese zvicerane Tamedia .
Rezultatet e hetimit të vetë medias gjermane u shfaqën në programin Frontal të ZDF të martën në mbrëmje. Skandali dhe kulmi i rënies ishin edhe më tronditës, sepse kompania transmetuese ARD është pjesë e televizionit publik gjerman, i cili financohet nga tarifat e abonimit nga qytetarët dhe është krijuar për t’u siguruar atyre informacion objektiv dhe të pavarur. Transmetuesi NDR (North German Broadcasting) është filiali tradicional gjermanoperëndimor i ARD , i konsideruar deri më tani si një bastion i peizazhit të medias së lirë në Gjermani.
Hetimi tregoi se Seipel nënshkroi një “marrëveshje sponsorizimi” me një kompani në pronësi të Alexei Mordashov , i cili është nën sanksionet e BE-së që nga viti 2022 si person i afërt me Vladimir Putin. Mordashov është një nga sipërmarrësit më të mëdhenj rusë, një miliarder, i njohur më së miri si drejtori i përgjithshëm i kompanisë Severstal (deri në vitin 2014), kryetar i bordit të drejtorëve të JSC Power Machines. Mordashov gjithashtu kishte pasuri në Gjermani – përpara se të vihej nën sanksione, ai ishte pronar i një blloku të madh aksionesh në kompaninë e udhëtimeve TUI Group , dhe më pas, sipas gazetarëve investigativë, ai shpejt ia shiti këto aksione gruas së tij.
Formalisht, paratë e marra nga Seipel supozohej të përdoreshin për të shkruar një libër “për atmosferën politike në Federatën Ruse”. Në origjinal, marrëveshja e nënshkruar për projektin e krijimit të librit quhej Vepra e Sponsorizimit . Dokumentet thonë se Seipel duhej të merrte 600 mijë euro. Tarifa të tilla për të shkruar libra konsiderohen si një gjë e rrallë në Gjermani, përveç nëse autori, natyrisht, është një yll i njohur i letërsisë botërore. Libri u financua nga De Vere Worldwide Corporation , e njohur si një “kuti postare” me një adresë në Ishujt e Virgjër Britanikë në Karaibe. Dokumentet konfirmojnë se kompania i përket Mordashov.
Marrëveshja, e lidhur në mars 2018, përcakton qartë përgjegjësitë e përfituesit. Në veçanti, thuhet: “Autori do të shkruajë një libër për situatën politike në Federatën Ruse, i cili duhet të botohet në vitin 2019”. Më tej theksohet se “sponsori dëshiron të mbështesë zhvillimin e projektit”.
Nëpërmjet “mbështetjes së autorit”, synohej t’i jepej publikut të gjerë informacione rreth “zhvillimit politik dhe historik” të Rusisë. Më tej, kontrata garanton “mbështetje organizative” për autorin gjatë kërkimit të tij në Rusi.
Më parë, pamjet e Seipel-it duke shikuar në mënyrë konfidenciale në sytë e Putinit konsideroheshin si provë e aftësisë gazetareske dhe aftësisë për të folur zemër më zemër me çdo partner të intervistës. Tani ata po marrin një interpretim tjetër – në sfondin e “mbështetjes” përmes kompanisë së Mordashov. Megjithatë, gjërat janë edhe më keq: Seipel nënshkroi më shumë se një marrëveshje në 2018. Dokumentet përmendin se një marrëveshje e ngjashme është lidhur në vitin 2013. Rezultati nuk vonoi. Në vitin 2015, shtëpia e famshme botuese e Hamburgut Hoffmann und Campe botoi librin e parë të Seipel, “Putin. Një pamje e brendshme e pushtetit”. Në vitin 2021, e njëjta shtëpi botuese botoi librin “Fuqia e Putinit. Pse Evropa ka nevojë për Rusinë”.
Shtëpia botuese dhe transmetuesi NDR deklaruan në përgjigje të një kërkese të gazetarëve nga ZFD dhe Der Spiegel se ata nuk ishin në dijeni të financimit rus të Seipel dhe premtuan të “kontrollojnë mundësinë e ndjekjes penale”. Kanali televiziv ARD dhe pala ruse, duke përfshirë Alexey Mordashov dhe shërbimin për shtyp të Presidentit Putin, nuk pranuan të komentojnë. Në këtë rast, ARD vuri në dukje përgjigjen e filialit të NDR . Botuesi Hoffmann und Campe i tha gjithashtu ZDF dhe Spiegel se nuk dinte asgjë për financimin e Kremlinit për shkrimin e librave.
Si ka reaguar vetë Hubert Seipel? Kur u kontaktua nga ZDF , ai konfirmoi se mori “mbështetje përmes Mordashov”. Megjithatë, sipas tij, biznesmeni “nuk ka pasur asnjë ndikim në përmbajtjen e librave”. Në një shpjegim të detajuar për mediat gjermane, Seipel kundërshton kategorikisht se financimi i firmës së Mordashov kishte ndonjë ndikim në neutralitetin e tij.
Kontrata thekson faktikisht se autori “nuk ka asnjë detyrim ndaj sponsorit në lidhje me projektin e librit apo ekzekutimin e tij, qoftë për sa i përket përmbajtjes, përbërjes apo ndryshe”. Megjithatë, duke gjykuar nga qasja “mirëkuptuese” ndaj politikave të presidentit rus përpara aneksimit të Krimesë dhe një lufte në shkallë të gjerë në Ukrainë, karakteristikë e prodhimit të Seipel, financimi ndikoi në detyrat e autorit. Në çdo rast, tani do ta ketë të vështirë për çdo lexues që ta heqë qafe këtë ndjenjë.
A ishin të verbër kanalet ligjore sociale gjermane ARD dhe NDR ? Nuk ka gjasa që ata të jenë të vetmit. Gjatë 15 viteve të fundit, Seipel ka bashkëpunuar edhe me kanalin televiziv ZDF . Dokumentari i tij “Unë, Putin”, i transmetuar në këtë kanal në vitin 2012, ishte veçanërisht i popullarizuar. Në të, Seipel e tregon Putinin si një president që kujdeset pa u lodhur për vendin e tij të gjerë. Miliona gjermanë e panë Rusinë dhe Putinin me sytë e Seipel. Ky kasetë është krijuar duke përdorur NDR .
Faktet e zbuluara vënë në pikëpyetje të gjithë veprimtarinë e gazetarit të televizionit gjerman për më shumë se 15 vjet – dhe nuk është rastësi që kjo periudhë mbulon të gjithë kohën e luftës së Rusisë kundër Ukrainës, përfshirë agresionin në shkallë të gjerë që filloi në 2022. Nga rruga, ishte gjatë kësaj periudhe që Seipel mori Çmimin e Televizionit Gjerman për intervistën e tij me Edward Snowden , të cilën ai e kreu në Moskë.
Ekspertët gjermanë dhe kolegët gazetarë kanë vënë në dukje vazhdimisht qëndrimin jokritik të Seipel ndaj Kremlinit dhe Putinit. Kjo ra në sy gjatë komunikimit personal me Seipel dhe korrespondentin e Radio Liberty. Sidoqoftë, askush nuk mund ta imagjinonte që të gjitha aktivitetet e gazetarit të kryheshin nën shenjën e mirënjohjes ndaj Putinit, i cili e pagoi atë mjaft bujarisht për krijimin e imazhit të tij në Gjermani.
Kompania transmetuese NDR shpjegon se Hubert Seipel “duhej të zbulonte çdo konflikt interesi, siç është marrja e pagesës”. Kur autorët “marrin fonde”, NDR “ndihet e mashtruar”. Mbetet të shihet se si do të reagojnë organet e drejtësisë gjermane ndaj këtyre ndjesive. Në një mënyrë apo tjetër, veprimet e Seipel i shkaktuan dëme të mëdha jo vetëm atij, por edhe të gjithë medias gjermane.
