Djali i Alexander Solzhenitsyn flet për ndikimin e librit të babait të tij mbi Rusinë dhe veten e tij.
Kur ra zilja në apartamentin e Aleksandër Solzhenicinit në Moskë më 12 shkurt 1974, gruaja e tij Natalya hapi derën për të parë se kush kishte ardhur. Duke kuptuar se këta ishin oficerë të KGB-së, ajo u përpoq menjëherë të mbyllte derën, por nuk mundi. Agjenti e kishte vënë tashmë këpucën e tij në derë.
Tetë burra hynë në apartament dhe rrethuan Solzhenicinin në mënyrë që të mos mund të shpëtonte. Pasoi një konfrontim, me shkrimtarin që kryqëzoi gruan e tij përpara se ta merrnin dhe të kërkonte “të kujdesej për fëmijët”.
Kështu e kujton këtë ditë mesi i tre djemve të shkrimtarit, Ignat, i cili pesëdhjetë vjet më vonë dha një intervistë telefonike për Radio Liberty. Ai flet për ngjarjet e atyre viteve, të kapura në fotografi familjare. Në njërën prej tyre, të marrë pak para arrestimit të babait të tij në 1974, Ignat njohu pikërisht atë derë.
“Ishte një kohë shumë e tensionuar,” thotë Ignat Solzhenitsyn , duke parë një foto me babanë dhe vëllain e tij Ermolai. Ishte si qetësia para stuhisë, e cila së shpejti do të përfshijë familjen dhe më pas gjithë Bashkimin Sovjetik. Por tani për tani është viti 1973 dhe dy muaj më vonë oficerët e KGB-së do të hyjnë në banesën e Solzhenicins në qendër të Moskës.
Në shtator 1973, Elizaveta Voronyanskaya, një kolege e Alexander Solzhenitsyn , kreu vetëvrasje (ose u vra). Kjo ndodhi pasi KGB-ja gjeti dorëshkrimin e “Archipelago Gulag” të fshehur prej saj. Romani i madh ekspozoi shtrirjen e vërtetë të rrjetit të gjerë të kampeve të burgjeve në BRSS dhe përshkruan në detaje realitetet e jetës së tyre të brendshme.
Pas vdekjes së Voronyanskaya, Solzhenitsyn, përmes një rrjeti të “aleatëve të tij të padukshëm”, i dërgoi një sinjal Perëndimit për të botuar “Arkipelag Gulag”. Rrotullat e filmit me fotografi të faqeve të dorëshkrimit ishin kontrabanduar më parë nga Bashkimi Sovjetik dhe ishin shtrirë me përfaqësuesit e besuar të shkrimtarit, në pritje të publikimit.
Romani u botua për herë të parë në Paris në dhjetor 1973. Libri, sipas djalit të shkrimtarit, u bë një “bombë” e vërtetë. Ai shkatërroi argumentet e fundit në favor të regjimit sovjetik, i cili kishte shkatërruar miliona jetë njerëzore që kur bolshevikët, të udhëhequr nga Lenini, erdhën në pushtet në Rusi në 1917.
Ignat, një dirigjent dhe pianist i famshëm, tani jeton në Nju Jork. Ai thotë se “Arkipelag Gulag nuk ka pushuar kurrë së qeni i rëndësishëm” për shkak të “reflektimeve të tij mbi natyrën e së keqes dhe natyrën e vërtetë të marksizmit dhe komunizmit”.
Ignat Solzhenitsyn beson se babai i tij e kuptoi gjënë kryesore: e keqja nuk ekziston brenda asnjë grupi shoqëror, por brenda çdo personi të zakonshëm dhe thjesht pret arsyen e duhur për të dalë.
“Njerëzit thonë: “Ne do të shkatërrojmë zuzarët, qofshin ata sundimtarë autokratë, kapitalistë të këqij të trashë, çdo shtypës,” citon Ignat avokatët naivë të “drejtësisë”. “Raca e gabuar, ngjyra e gabuar e lëkurës… Ne do t’i shkatërrojmë ata dhe pastaj parajsa do të vijë në Tokë.”
“Problemi, sigurisht,” vazhdon ai, “është se e keqja me shkronjën E të madhe nuk po shkon askund… Edhe nëse të gjithë e merituan vdekjen, ata janë thjesht bartës të së keqes. Vetë e keqja vazhdon të ndodhë. Prandaj, kur ne “Ne po luftojmë diçka, duhet të urrejmë vetë mëkatin dhe jo mëkatarin. Kjo është ajo që na mungon tani.”
Pas arrestimit të tij në shkurt 1974, shkrimtari fitues i çmimit Nobel u dëbua nga Bashkimi Sovjetik, por shpejt mundi të ribashkohej me familjen e tij në Perëndim. Solzhenicins përfundimisht u vendosën në mërgim mjaft të rehatshëm në Vermont rural në Shtetet e Bashkuara verilindore. Shkrimtari pati mundësinë të vëzhgonte nga afër jetën e Amerikës: ai vlerësoi disa aspekte të saj, por kritikoi shumë. Ishte në këtë drejtim që ai foli për “rënien morale të Shteteve të Bashkuara, si dhe për mendimin e grupeve dhe mashtrimin e mediave të saj”. Shkrimtari, sipas djalit të tij, me të vërtetë dëshironte të kthehej në Rusi.
“Mendoj se disa njerëzve kjo është e çuditshme,” thotë Ignat Solzhenitsyn, “por vetëm ata që nuk e kuptojnë se çfarë do të thotë Rusia për rusët dhe, për këtë çështje, çfarë do të thotë shtëpia e tyre për çdo person, mund të mendojnë kështu.”
Ignat ishte rreth 11 vjeç kur lexoi për herë të parë Arkipelagun Gulag. Babai i tij nuk u tregoi kurrë djemve të tij në detaje as për kohën e tij në kampe, as për shërbimin e tij në ushtri. Prandaj, njohja me librin e babait të tij ishte e njëjta tronditje për Ignatin si për shumicën e lexuesve të tjerë.
“Unë mendoj se, pavarësisht prejardhjeve të ndryshme, përvoja ime e leximit nuk ishte aq e ndryshme nga e jotja – përvoja e një lexuesi që ballafaqohet me shthurjen totale të përshkruar në libër,” thotë Ignat. Ai kujton se në librin e tij babai i tij përshkroi forcën e pathyeshme morale të disa të burgosurve Gulag. “Është shumë e rëndësishme të mos harrohet potenciali i dinjitetit njerëzor. Që edhe kushtet më të tmerrshme nuk mund ta thyejnë gjithmonë shpirtin njerëzor.”
Sipas Ignat, mërgimi u bë një “tragjedi e madhe e jetës” për të atin. Në shumë mënyra, shkrimtari jetoi “ëndrrën amerikane”, por ai gjithmonë donte “të ishte me popullin e tij, pavarësisht sa pompoz mund të tingëllojë”, thotë Ignat. “Ai thjesht donte të ishte në shtëpi, ai gjithmonë përpiqej, dëshironte dhe ëndërronte që kjo të ndodhte, dhe ndodhi.”
Rusia post-sovjetike, në të cilën Alexander Solzhenitsyn u kthye në maj 1994, ishte në krizë të thellë. Ai e quajti atë “të shtrydhur”. Shkrimtari dukej i shtangur nga gjendja e brendësisë ruse teksa hipi ngadalë me trenin nga Vladivostok për në Moskë.
Në fjalimin e tij në Parlamentin rus në tetor 1994, Solzhenitsyn kritikoi gjeneratën e re të politikanëve rusë, duke i quajtur ata “të larguar nga nomenklatura të maskuar si demokratë”. Ai e përshkroi çlirimin e Rusisë nga komunizmi si “të njëanshëm, të dhimbshëm dhe të ngathët”.
Por disa vite më vonë, shkrimtari u pajtua me autoritetet dhe u favorizua nga presidenti rus Vladimir Putin. Në vitin 2007, ai i dha Solzhenitsyn Çmimin Shtetëror të Federatës Ruse për arritje të jashtëzakonshme në fushën e punës humanitare dhe personalisht erdhi për ta uruar.
