Presioni mbi rusët kundër luftës vazhdon në Serbi

8 Marsi i kaluar u bë një datë vërtet festive për Elena Koposova: autoritetet serbe vendosën që ajo nuk përbën më “kërcënim për sigurinë kombëtare” dhe mund të qëndrojë në vend. Koposova ka shkruar për këtë në grupin e saj në Facebook pas vizitës së saj në MPB: “Urgjentisht më dha leje qëndrimi. Ata gjithashtu premtuan se gjithçka do të ishte mirë me qëndrimin e përhershëm për mua, burrin dhe fëmijët. Të shohim në ditët në vijim. Ju faleminderit të gjithëve! Pa ju djema, asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur.”

“New-Europe” ka biseduar me Elena Koposova se përse familja e saj vendosi të shpërngulej në Serbi, si arriti saktësisht të mbrojë të drejtën e saj për të qëndruar në këtë vend dhe si po shkojnë gjërat për familjet e tjera ruse që gjenden në një situatë të ngjashme.

Fushata publike në mbështetje të 54-vjeçares ruse zgjati më shumë se një muaj. Në fillim të shkurtit, ajo u urdhërua të largohej nga vendi në të cilin ajo dhe familja e saj kishin jetuar për pesë vjet. Vendimi iu njoftua kur Koposova erdhi për të aplikuar për qëndrim të përhershëm. Pas një hetimi nga shërbimet e inteligjencës, rezultoi se gruaja ruse përbën një “kërcënim për sigurinë kombëtare”.

“Ne u mbyllëm me leje qëndrimi dhe na u refuzua qëndrimi i përhershëm në bazë të pikës 45.1.4 të ligjit për të huajt ( të huajt, serb – shënimi i redaktorit ) – rrezik për sigurinë e qytetarëve serbë – dhe u urdhëruam të largoheshim nga vendi. brenda 30 ditëve”, ka shkruar Koposova më 2 shkurt në një nga komunitetet në Facebook.

“Shitëm pronën dhe filluam të ndërtojmë një shtëpi në Serbi”

Elena Koposova u shpërngul në Serbi nga Shën Petersburg në fillim të vitit 2019 me bashkëshortin dhe dy djemtë e saj. Në vendlindje ajo punoi rreth 20 vjet nëpër shtëpi botuese dhe u mor me përkthime letrare. CV-ja e saj përfshin punën në më shumë se 50 libra. Burri im ishte i angazhuar në ndërtim.

“Nuk na pëlqeu dhe ende nuk na pëlqen ku ka shkuar Rusia që nga viti 2000”, tha Koposova në një intervistë për Novaya-Europa. – Në fillim thjesht nuk na pëlqeu – pa frikë se do të ndikonte disi në jetën tonë, dhe më pas <…> gjithçka thjesht shkaktoi frikë. Dhe kur njerëzit rreth nesh filluan të ndryshojnë nën ndikimin e gjithçkaje që derdhej nga TV (dhe disa ligje, natyrisht), mirë, në përgjithësi, ky lak i tmerrshëm u shtrëngua rreth nesh dhe ne menduam se do të tërhiqeshim brenda gjithashtu dhe fëmijët tanë.

Sipas Koposova, familja zgjodhi Serbinë për të lëvizur për shkak të rregullave të thjeshta të migracionit dhe “në atë kohë Serbia ishte në rrugën e saj drejt Bashkimit Evropian më qartë se tani”. Ajo theksoi si një plus më vete dhe të rëndësishëm miqësinë dhe mikpritjen e banorëve vendas.

Familja shiti pronën e saj në Shën Petersburg dhe filloi të ndërtonte një shtëpi në një periferi të Beogradit – komuna e Sopotit, 50 km në jug të kryeqytetit.

— Blemë një kornizë të papërfunduar të një ndërtese në një fushë të hapur. Ne po ndërtonim një shtëpi që supozohej të bëhej pjesërisht shtëpia jonë, dhe pjesërisht një Fjetje me mëngjes me katër dhoma ( një mini-hotel i vogël. – Ed. ).

Sipas ligjit serb , pas tre vitesh jetese në bazë të lejes së qëndrimit, të huajt që kanë banesa në vend mund të aplikojnë për leje qëndrimi të përhershme. Megjithatë, kur Koposova shkoi të plotësonte dokumentin, Agjencia Serbe e Sigurisë dhe Informacionit ( VIA, një analoge e FSB-së ruse – Ed. ) refuzoi qëndrimin e saj të përhershëm dhe ia hoqi lejen e qëndrimit.

“Që serbët të shohin se ne jemi rusë, por kundër luftës”

Koposova e lidhi dëbimin e saj me një letër kundër luftës që ajo nënshkroi në shkurt 2022:

— Diku në fund të shkurtit, pashë një letër të hapur në Facebook nga rusët, që thoshte <…> se ne nuk e duam këtë luftë, nuk e filluam atë <…> Kjo përputhej plotësisht me ndjenjat e mia. .

Koposova kujton se në ato ditë ishte shumë e rëndësishme që ajo të deklaronte se ishte ruse dhe një grua ruse që ishte kundër luftës.

“E firmosa në Facebook, thjesht lashë emrin dhe mbiemrin në komente.

Letra përmbante gjithashtu një thirrje për të ardhur në një tubim kundër luftës, por meqenëse Koposova jeton larg qendrës së Beogradit, ajo u kufizua vetëm në një nënshkrim. Së shpejti letra së bashku me emrat e nënshkruesve u publikua nga botimi serb Danas. Në total letra përmban 27 emra, ndër të cilët renditet edhe Koposova.

Dhe unë iu përgjigja: Nuk jam kundër, përkundrazi, më vjen mirë që kjo letër është në shtypin serb, që serbët të shohin se ne jemi rusë, por kundër luftës”, thotë Elena.

Teksti i letrës është shkruar nga Petr Nikitin, një shtetas i Rusisë dhe Holandës, i cili jeton përgjithmonë në Serbi që nga viti 2016. Në qarqet rusishtfolëse serbe njihet si një nga themeluesit e RDS (Shoqëria Demokratike Ruse). Vullnetarët e RDO kryejnë pikete kundër luftës në Serbi, aksione në mbështetje të të burgosurve politikë rusë dhe grumbullime të ndihmave humanitare për ukrainasit.

Në korrik 2023, ata u përpoqën të pengonin Nikitin të hynte në Serbi kur ai fluturoi për në Beograd nga Portugalia. Arsyeja formale është “kërcënimi për sigurinë kombëtare”. Megjithatë, Peter, i cili ka vendbanim të përhershëm serb, ka qëndruar në aeroport dhe ka kaluar më shumë se 24 orë në zonën e tranzitit. Direkt prej andej, ai komunikoi me gazetarët, dha komente dhe doli në transmetim. Për këtë rast ka shkruar në detaje Novaya Gazeta Europe .

Të nesërmen Nikitin u lejua të hynte në vend. Nuk kishte asnjë shpjegim nga autoritetet. Ai beson se ekspozimi mediatik e ndihmoi.

— Formalisht nuk kishte asnjë vendim. Thjesht më lanë të hyja në vend, por kur u ankova për vendimin për të mos më lejuar të hyja, ankesa ime u refuzua me arsyetimin se BIA konkludoi se unë paraqes rrezik, kështu që ata kishin të drejtë të mos më lejonin të hyja”. Tha Nikitin në një intervistë për Novaya Gazeta. Europe”.

Dëbimi i rusëve kundër luftës nga vendi nuk ka përfunduar. Në korrik, një leje qëndrimi iu refuzua një tjetër themeluesi i RDO, ish-deputetit të Shën Petersburg-ut, Vladimir Volokhonsky. Arsyeja është ende e njëjtë – një kërcënim për sigurinë kombëtare. Volokhonsky u transferua në Gjermani. Në gusht, autoritetet serbe anuluan lejen e qëndrimit të organizatorit të koncerteve Evgeniy Irzhansky. Ai dhe gruaja e tij u transferuan në Argjentinë. Një ndalim i hyrjes u përball nga aktivisti Ilya Zernov, i lidhur me RDO, i cili në fillim të vitit 2023 u përpoq të pikturonte një mural në Beograd për nder të Wagner PMC.

“Lena Koposova është rasti më tronditës nga të gjithë, sepse ajo ka fëmijë, ka kohë që jeton këtu dhe nuk ka bërë asgjë të tillë, nuk ka shkuar as në tubime, ka nënshkruar vetëm një apel. thotë Nikitin.

Mirëpo, aktivisti vëren menjëherë se mbiemri i tij mund të kishte tërhequr vëmendjen e autoriteteve në letrën: “Këtë apel e kam shkruar dhe kam mbledhur edhe nënshkrime dhe kam qenë i pari që kam firmosur, kështu që mund të lidhet me mua. ” Është e paqartë me Irzhansky, i cili organizoi koncertet, sepse ai nuk është në asnjë mënyrë i lidhur me mua apo RDO.

“Jepini asaj një leje qëndrimi dhe lëreni të heshtë tashmë”

Koposova pranon se nuk dinte asgjë për Nikitin derisa filluan problemet e saj:

— Pasi dola nga Ministria e Punëve të Brendshme [më 2 shkurt], shkrova në Facebook pikërisht në makinë: kush e di çfarë, ndihmë, çfarë dreqin është ky? <…> Dhe ndërsa po udhëtonim për në shtëpi nga Beogradi, Pjetri më kontaktoi. Ai më telefonoi vetë pasi pa publikimin tim.

Nikitin i tha asaj se, ka shumë të ngjarë, ishte me të vërtetë për letrën kundër luftës dhe i ofroi Elenës ndihmë, sepse, sipas fjalëve të tij, ai “ndihej përgjegjës”, thotë gruaja.

“Kjo është arsyeja pse unë ndoqa rrugën e propozuar nga Pjetri”, vendosi Koposova dhe nisi një fushatë në mbështetje të saj. – Roli i Pjetrit ishte organizativ. Ai ngriti të gjithë shtypin dhe ma dërgoi mua. Detyra ime ishte vetëm të jepja intervista të pakufizuara gjatë gjithë kësaj kohe”, thotë gruaja.

Për rastin e Koposovës kanë shkruar shumë media vendase dhe të huaja. Një grup serb u shfaq në Facebook në mbështetje të saj. Organizatat publike, duke përfshirë Qendrën Serbe PEN, u ngritën për Elenën. Një peticion online në serbisht që kërkonte anulimin e vendimit për dëbimin e Koposovës u nënshkrua nga më shumë se tre mijë persona. Në rrugët e Beogradit ende mund të gjeni fletëpalosje me informacione për rastin Koposova.

Gruaja thotë se është shumë e frymëzuar nga mbështetja e shoqërisë serbe. Sipas saj, njerëzit shkruanin në komentet nën peticion se Putini dhe shërbimet lokale të inteligjencës nuk duhet të sundojnë vendin e tyre dhe se secili ka të drejtë të shprehë këndvështrimin e tij.

“Për gjithë muajin nuk e dinim nëse kjo ishte ende shtëpia jonë apo jo, ku fëmijët tanë do të shkonin në shkollë nesër,” tregon Elena.

Në të njëjtën kohë, avokati i saj bëri ankim kundër vendimit të BIA-s për shtyrjen e largimit të saj. Koposova thotë se gjasat e saj për të qëndruar në Serbi i vlerësoi si të ulëta.

“Të gjithë [në Ministrinë e Punëve të Brendshme] ishin të frikësuar. <…> Më dhanë vendime të reja në disa zyra në thellësi të ndërtesës, edhe pse më parë sapo kishin zbritur gjithçka poshtë dhe më thanë: firmos dhe largohu. Dhe dukej se të gjithë donin që unë të aplikoja për një leje qëndrimi sa më shpejt të ishte e mundur; sikur t’u ishte dhënë një urdhër urgjent: “Jepini asaj një leje qëndrimi dhe lëreni të mbyllë tashmë.” Më dukej se nuk ishte Ministria e Punëve të Brendshme ajo që vendoste gjithçka.

“Dëgjoj gjithnjë e më shumë për raste të reja, por jo të gjithë duan publicitet”

Në fund të shkurtit, Associated Press raportoi se rreth dhjetë rusë nga Serbia humbën lejet e tyre të qëndrimit dhe morën ndalimin e hyrjes në vend për shkak të pozicionit të tyre kundër luftës. Këtë informacion e konfirmojnë edhe Koposova edhe Nikitin, të cilët i njohin personalisht personat e prekur nga ndalesat. Dështimet filluan pas gushtit 2023.

“Në fakt, dëgjoj për raste të reja gjithnjë e më shpesh, por shumica e njerëzve nuk duan publicitet”, tha Nikitin për Novaya-Europa.

Disa prej tyre i njeh personalisht, por ka dëgjuar vetëm për të tjerët. Nga mediat dimë vetëm rreth pesë persona që janë përballur me një situatë të ngjashme.

— Kam dëgjuar rreth dhjetë raste të tjera ku njerëzve iu është kërkuar të largohen nga Serbia dhe dy raste të refuzimit të shtetësisë. Dhe e gjithë kjo me të njëjtin justifikim, se sigurimi i shtetit po e pengon”, shpjegon Pjetri.

Koposova flet edhe për një mikeshë të cilës, si ajo, i është refuzuar qëndrimi i përhershëm për arsye të ngjashme. Për më tepër, gruaja e një personi tjetër i shkroi asaj, emri i të cilit është ndër nënshkruesit e letrës së Nikitin.

— Është miratuar për leje qëndrimi. Është ende herët për qëndrim të përhershëm dhe kështu kanë frikë të aplikojnë për qëndrim të përhershëm dhe mendojnë se do të aplikojnë sërish për qëndrim të përhershëm, sepse gjatë qëndrimit të përhershëm është ky kontroll ku përfshihen organet e sigurisë”, shpjegon Elena.

Kur u bë e ditur se Koposova po qëndronte në Serbi, ajo u kontaktua nga familja e saj, e cila ishte refuzuar pas katër vitesh jetesë me leje qëndrimi. Të gjithë familjes (burrit, gruas dhe fëmijës) iu refuzua rinovimi i dokumentit.

“Ata kanë frikë të dalin në shtyp, por janë treguar edhe kundërshtarë të luftës. Dhe në të njëjtën kohë mësuam se një familje tjetër (edhe me një fëmijë) u gjend në një situatë të ngjashme”, shton Elena.

Të gjithë kanë frikë të flasin hapur për rastet e tyre, siç kanë frikë nga persekutimi në Rusi. Të gjithë ata që kanë dokumentuar qartë qëndrimin e tyre kundër luftës tani janë nën sulm, thotë Koposova. Sidoqoftë, asnjë prej tyre nuk është i lidhur me RDO ose Pyotr Nikitin.

“Dhe kështu ata aplikuan edhe për qëndrim të përhershëm dhe u refuzuan me të njëjtën arsye se gjoja paraqesin rrezik për shtetin.

– Askund në Evropë nuk ka një numër të tillë (150 mijë njerëz) që kanë ardhur pas fillimit të një lufte në shkallë të gjerë. Dhe të gjithë ata, natyrisht, janë kundër luftës dhe kundër Putinit. Jo të gjithë janë gati të shkojnë aktivisht [në mitingje], por të paktën nuk ka asnjë përkrahës të “SVO” mes tyre”, thotë Peter.

Sipas tij, nëse aktivistët do të kishin lirinë e plotë të veprimit (“siç duhet të jetë sipas ligjit dhe kushtetutës së Serbisë”), atëherë Beogradi do të shndërrohej në qendrën më të madhe të lëvizjes ruse kundër luftës.

Tani Elena Koposova është në pritje të vazhdimit të vendbanimit të përhershëm, të cilin ia premtuan me fjalë. Nëse ajo refuzon, ajo synon të vazhdojë të luftojë. Gruaja pranon se është shumë mirënjohëse për Pyotr Nikitin për ndihmën e tij dhe është e indinjuar që në komunitetin rusishtfolës ai po quhet gjithnjë e më shumë një provokator dhe një burim problemesh për rusët.