Nga biseda e ministrit të Financave te Serbise me Nebojsha Shurlan, asokohe drejtor i Drejtorisë së Ndërtimit të Serbisë, drejtor aktual i Infrastrukturës së Hekurudhave të Serbisë, del qartë se shteti serb zyrtarisht, me para nga buxheti, por edhe fshehurazi, nëpërmjet kompanive dhe institucioneve publike, punën e të cilëve kontrollon, financon jo vetëm klubet sportive por edhe klubet e tifozëve.
Një audio-incizim i një bisede telefonike mes Nebojsa Shurlan, asokohe drejtor i Drejtorisë së Ndërtimit të Serbisë, drejtor aktual i kompanisë shtetërore Infrastruktura e Hekurudhave të Serbisë dhe ministrit të Financave Sinisha Malog, një nga bashkëpunëtorët më të afërt të Presidentit te Serbise Aleksandar Vuçiq. konfirmon se ka lidhje të forta mes zyrtarëve të lartë shtetërorë dhe grupeve të tifozëve. Biseda telefonike e arritur nga Radari është regjistruar në fund të marsit 2019, para se dy muaj më vonë të fillonin punimet e rindërtimit të stadiumit Crvena Zvezda.
Biseda e diskutueshme ka shumë të ngjarë të jetë regjistruar nga vetë Šurlan, sepse ai padyshim kishte frikë se diçka do të shkonte keq. Ai telefonoi Siniša Mali-n dhe në fillim të videos, para se Mali t’i përgjigjet telefonit, Šurlan hyn në një zyrë dhe i kërkon personit të pranishëm të largohet nga zyra. Pas kësaj, fillimisht në telefon përgjigjet një zë gruaje, e cila i kërkon Šurlanit të presë pak, dhe më pas përgjigjet Mali dhe të dy fillojnë një bisedë, nga ku shihet qartë se shteti ka ndihmuar financiarisht jo vetëm klubet sportive, por edhe grupet individuale të tifozëve. si zyrtarisht, me para nga buxheti, por edhe fshehurazi, përmes kompanive dhe institucioneve publike, puna e të cilave kontrollohet nga shteti. Në veçanti, Šurlan dhe Mali folën për ndihmën financiare prej 100.000 euro që Šurlan, përmes Drejtorisë së Ndërtimit të Serbisë, të cilën ai e drejtonte në atë kohë, është dashur t’i jepte tifozëve të Cërvena zvezdës.
Biseda fillon me pyetjen e Malit nëse drejtori i përgjithshëm i Yllit të Kuq Zvezdan Terziq e ka telefonuar Shurlanën dhe a i ka premtuar ndonjë ndihmë? Drejtori i Drejtorisë i është përgjigjur se Terziq i ka “hedhur” disa fansa dhe se ka marrë informacion nga zëvendësi i tij në atë kohë (Mirko Petroviq, i cili ka qenë edhe ushtrues detyre i drejtorisë nga qershori 2020 deri në tetor 2022) që Terziq ia ka thënë atij. se personi, të cilit i është drejtuar si “shefi kryesor”, ka premtuar ndihmë për klubet, por që aktualisht nuk ka para në buxhetin e shtetit dhe se ka ngarkuar Malogun për ta zgjidhur atë.
Në bisedë, Mali shpjegon se ai nuk di asgjë për atë punë të veçantë dhe se Šurlan duhet të ndihmojë, sepse në të janë të përfshirë fansat dhe “të gjithë të tjerët”. Ministri i Financave fjalë për fjalë i tha: “Të sigurohet”. Unë jam i ngarkuar për t’i dhënë ndihmë Zvezdës kur të bëhet rikonstruksioni i tribunës perëndimore… Pra a keni dikë që ta ndihmojë (për të ndërtuar) atë mur ndihmës apo jo? Unë ju pyes se si ju erdhi deri te kjo? Pra, nuk ka lidhje me historinë për mua, historia ime është e përgjithshme dhe e madhe. E kupton?”
Nga ana tjetër, përshtypja është se Šurlan gjithmonë i justifikohet ministrit të Financave se nuk dëshiron të bëjë asgjë vetë dhe të marrë miratimin nga lart për çdo gjë. Ndonëse Mali gjatë bisedës e pyet disa herë nëse mund të ndihmojë apo jo, Šurlan i përgjigjet me një kundërpyetje dhe e pyet ministrin nëse duhet të ndihmojë, sikur po i kërkon “amin” për këtë. Në fund Mali i përgjigjet: “Ndihmë, nuk ka lidhje me atë që bëj unë, por ndihmë”. Ju e dini që shefi kryesor do t’ju thotë gjithmonë – ndihmë.” Vetëm kur Šurlan mori konfirmimin specifik nga Mali se edhe ai duhej të përfshihej, ai premtoi ndihmë, duke theksuar se “ishte e rëndësishme vetëm për të të dinte se ishte e nevojshme” dhe se nuk dëshiron të bëjë asgjë “vetë”.
Radari publikon ekskluzivisht pjesë nga transkripti i bisedës mes Šurlan dhe Malog
Mali : Vetëm një pyetje e shkurtër: A ju ka thirrur Terziqi nga Zvezda… A keni premtuar se një kompani ndërtimi do t’i ndihmonte, për të bërë diçka për ta? … Thjesht më thuaj po ose jo.
Šurlan : Po, po, po… Unë do t’ju them se çfarë informacioni është nga ana tjetër. Se “kryeshefi” ka premtuar ndonjë ndihmë për klubet, që tani nuk mund të realizohet nga buxheti apo çfarëdo…dhe se ju ka ngarkuar që t’i jepni ndonjë ndihmë Zvezdës. Ky është informacioni që kam.
Mali : Epo, kjo nuk ka rëndësi. Sigurt. Unë jam i ngarkuar me ndihmën e Zvezdës kur të bëhet rikonstruksioni i tribunës perëndimore… Keni dikë që të ndihmoni për atë mur ndihmës apo jo? Unë ju pyes se si ju erdhi deri te kjo? Pra, për mua nuk ka lidhje me historinë, historia ime është e përgjithshme dhe e madhe. E kuptoni?
Šurlan : Epo, për mua është… sigurisht. Nëse më thonë se duhet të ndihmoj… Janë rreth njëqind mijë dinarë, er, euro.
Mali: Pra, a mund t’i ndihmoni ata apo jo? Këtë po ju pyes.
Šurlan: Epo po ju pyes a duhet të ndihmoj që të mos…
Mali: Ju mund t’i ndihmoni ata, duke pasur parasysh që ka tifozë dhe të gjithë të përfshirë. Dhe unë gjithashtu ndihmoj në njëqind mënyra të tjera.
Šurlan: Mirë… OK, ishte e rëndësishme për mua të dija nëse duhet të ndihmoja… E dini, jo se bëj diçka vetë apo…
Mali: Ti e di që shefi kryesor do të të thotë gjithmonë: “ndihmë”.
Shurlan: Sigurisht. Është e rëndësishme vetëm për mua… Unë nuk do të bëj asgjë vetë, është e rëndësishme për mua që njerëzit në vend ta dinë – nëse nevojitet ndihmë, ne do të ndihmojmë, ju e dini.
Pak: Ndihmë.
Šurlan: Mirë, ishte e rëndësishme për mua ta dëgjoja.
Duke hetuar se çfarë ishte bërë realisht në stadiumin Zvezda në vitin 2019, Radar konstatoi se në prill të atij viti, vetëm dhjetë ditë pas bisedës mes Malogut dhe Šurlanit, media e regjimit njoftoi se në stadiumin Crvene Zvezda po fillonin punime të mëdha rindërtimi, për të përgatitur për sezonin e ardhshëm të Champions League . Në disa tekste është përmendur një mur mbajtës, i cili është ndërtuar në fund të vitit 2019 për të forcuar kodrën në të cilën mbështetet tribuna veriore. Megjithatë, “kapja” është se FC Crvena Zvezda ka njoftuar se Zvezda i ka marrë paratë për punimet në stadiumin “Rajko Mitić” atë vit, të cilat përfshinin rindërtimin e tribunave, instalimin e një fushe të re, ndërtimin e një bllok modern mjekësor, dhe prozhektorë të rinj – nga UEFA dhe në njoftim falënderojnë veçanërisht Zoran Lakoviqin, atëherë drejtor i shoqatave kombëtare të UEFA-s. Nëse tashmë ishte kështu, është e paqartë pse Terziq i kërkoi Šurlanit, përmes Drejtorisë së Ndërtimit të Serbisë, t’i siguronte atij 100 mijë euro për ndërtimin e murit mbajtës, nëse ata i kishin marrë paratë për të nga UEFA? Një pyetje edhe më e rëndësishme është se kush është “kryebosi”, që kërkon të ndihmojë Zvezdën, duke përmendur edhe tifozët? Aq më tepër që ai pseudonimi “kryeboss” përmendet edhe në korrespondencën mes ish-drejtuesve të tifozëve të Partizanit, kryekoordinatorit të Xhandarmërisë Nenad Vuçkoviç Vuček dhe Veljko Belivuk, që u botua nga NIN në vitin 2022, me faktin se ndërkohë. Belivuk u arrestua dhe po gjykohet për shtatë vrasje. E ndërsa procesi i këtij grupi ecën, dalëngadalë dalin dëshmitë e anëtarëve të këtij grupi kriminal se ata kanë punuar edhe për shtetin, vetëm “në anën tjetër të ligjit”, duke cituar konkretisht rastin e shembjes në Savamala, gati 10 vjet. më parë.
I pyetur nga Šurlan nëse me kërkesë të Zvezdan Terziqit, ai duhet të përdorë 100.000 euro për të ndihmuar në ndërtimin e një muri mbajtës në stadiumin Crvena Zvezda, Mali fjalë për fjalë është përgjigjur: “Ju e dini se shefi i kryeshefit do t’ju thotë gjithmonë – ndihmë”.
Ajo korrespondencë mes Vuçkoviqit dhe Belivuk është e vitit 2016, menjëherë pas vrasjes së Aleksandar Stankoviq Mutavo, në atë kohë udhëheqës i grupit të tifozëve të cilit i përkiste Belivuk. Pas asaj vrasjeje, Belivuk ishte gati të merrte rolin e Salet Mutavo-s, për këtë e bindi Vuçkoviçin në korrespondencën e tij dhe ky i fundit iu përgjigj me një mesazh: “E di këtë”. Ajo (Dijana Hrkalović) e di. Shefi ynë e di. Shefi kryesor e di. Por nuk ka ditë që dikush të mos më thotë pesë herë prej tyre se po të mbaj nën kontroll që të mos bësh asgjë. Dhe ju duhet të tërhiqni veten së bashku. Ngadalë.”
Në ndryshim nga “tifozët” e Partizanit, të cilëve shteti u shikon nëpër gishta aktivitete të ndryshme kriminale, Zvezdini, me mbështetjen e gjithanshme të shtetit, ka zhvilluar biznese legale fitimprurëse që nga viti 2012 e deri më sot. Kështu e drejtuan aktivitetin e tyre këto dy grupe tifozësh. Kompania më e famshme në pronësi të tifozëve të Zvezdës është Ultra kop, dhe Insajderi në hulumtimin e tij ka dëshmuar se pas saj qëndron lideri i tifozëve të Yllit të Kuq, Marko Vuçkoviq Komandant, i cili më vonë e ka pranuar publikisht edhe vetë, edhe pse është bashkë-formal. pronare e APR me një pjesë prej 50 për qind secila, e udhëhequr nga dy gra – Aleksandra Vuçkoviq dhe Ana Vukoviq. Tregues i këtij rasti është se Ultra kop është i regjistruar edhe për “punime të tjera specifike ndërtimore të papërmendura”, dhe në bisedën telefonike mes Malogut dhe Šurlanit, temë kryesore ishte ndihma financiare për ndërtimin e murit mbajtës në stadiumin e Zvezdës, dhe Në atë punë u përfshinë edhe fansat.
Biseda mes Šurlanit dhe Malit përfundon me mirësjellje me: “Privatno” – “Privatno”. E kush do të ndihet rehat pas këtij teksti e kush jo, mund ta zbulojmë së shpejti. Ndoshta do të shpallet “kryeshefi” që është përmendur kaq herë deri më tani, sepse duket se është e vetmja mënyrë për të zgjidhur misterin – kush qëndron pas këtij pseudonimi. Sepse, me të gjitha llogaritë, është e vështirë të pritet që autoritetet gjyqësore të bëjnë pjesën e tyre të punës.