Pikërisht 23 vite më parë, në atë ditë në dukje të zakonshme, të vonë vjeshte, banorët e Nju Jorkut nisën një tjetër ditë pune, një tjetër të martë. Askush nuk e ëndërronte që në orën 8:46 një aeroplan do të godiste Kullën Veriore të Qendrës Botërore të Tregtisë dhe 16 minuta më vonë do të godiste Kullën Jugore. Më shumë se 3000 njerëz humbën jetën tragjikisht në vend, mijëra prej tyre vdiqën më pas nga pasojat. Viktimat individuale, si dhe të mbijetuarit origjinalë, u bënë simbol i vuajtjes së pafajshme në sulmin terrorist, dhe “gruaja e pluhurit” ishte sigurisht më e famshmja mes tyre.
Ishte Marcy Borders. Ajo pati fatin e keq të punësohej në Bankën e Amerikës pak para sulmit terrorist të Al-Kaedës , e cila e kishte zyrën e saj në katin e 81-të të Kullës Veriore të Qendrës Botërore të Tregtisë në Nju Jork . Kundër këshillës së menaxherit të saj, ajo vrapoi në rrugët e Manhatan-it të poshtëm pak para se të shembej ish-simboli i fuqisë dhe pasurisë amerikane, por – në një çast ajo u mbulua nga koka te këmbët në mbetjet e tij, pluhuri i betonit dhe mermeri për të qenë saktë.E tërbuar, e ngurtësuar nga frika, me gojën hapur dhe pa zë, dhe e ngurtë, gjysmë e përkulur, ajo u fotografua nga Stan Honda, i cili po endej rrugëve të Nju Jorkut më 11 shtator , dhe rastësisht ndodhi në vendin e një nga aksidentet më të mëdha në botë.
Marcy Borders është për shkak të atij momenti të përjetësuar, i cili dukej sikur sublimonte të gjitha vuajtjet, frikën, tmerrin, pafuqinë dhe pavetëdijen e realitetit të ngjarjeve, të cilat u shartën me njëra-tjetrën me përfundime tragjike.
Ajo mbijetoi atëherë, por nuk dinte si ta përballonte jetën që pasoi.
“Jeta ime u shemb me ato kulla”
Duke folur për New York Post në vitin 2011, menjëherë pasi Osama Bin Laden u vra nga forcat detare amerikane në Pakistan, Borders përshkroi se si trauma e terrorit dhe tragjedisë shkaktoi një betejë dhjetëvjeçare me depresionin dhe varësinë nga droga.
“Ishte sikur jeta ime u shemb me ato kulla. Ishte krejtësisht jashtë kontrollit tim. Nuk punova asnjë ditë për gati 10 vjet dhe deri në vitin 2011 isha një rrëmujë e plotë. Sa herë që shihja një aeroplan do të më vinte paniku. Nëse Unë pashë një burrë në ndërtesë, do të isha i bindur se do të më qëllonin”, tha një Mercy i pakënaqur.
Përdori cack dhe humbi kujdestarinë e fëmijëve
Vetëm pasi humbi kujdestarinë e dy fëmijëve të saj, ajo u dërgua në rehabilitimin e plasaritjes.
“Fillova të përdor kokainë crack sepse nuk doja të jetoja”, tha ajo në atë kohë.
Ajo besonte se kanceri ishte pasojë e asaj që përjetoi më 11 shtator
Dhe pikërisht kur dukej se Borders ishte shëruar plotësisht, se ajo kishte rifituar kontrollin e jetës që i ishte larguar, vetëm katër vjet më vonë – ajo vdiq nga kanceri i stomakut – një sëmundje që ajo besonte se ishte shkaktuar nga pluhuri kanceroz dhe tymi nga 11 në shtator.
“I them vetes: ‘A aktivizoi kjo gjë qelizat e kancerit tek unë? Dhe e besoj patjetër, sepse nuk kisha asnjë sëmundje. Nuk kam tension të lartë, kolesterol të lartë, diabet. Dhe si ndodh që një person i shëndetshëm zgjohet një ditë dhe merr vesh se ka kancer?”, pyeti Borders pak para vdekjes së saj në një intervistë për “Jersey Journal”.
Pasojat e sulmit janë ende duke u ndjerë në Nju Jork
Marcy, për fat të keq, nuk ishte e vetmja që u përball me probleme vdekjeprurëse shëndetësore. Numri zyrtar i të vdekurve nga sulmet e 11 shtatorit është 2,997, por numri i vdekjeve është në fakt shumë më i lartë – dhe në rritje. Është një numër i madh i atyre që humbën jetën në vitet në vijim nga sëmundje të shumta që i kanë rrënjët në sulmet terroriste.
Së shpejti, shumë prej tyre filluan të vuanin nga sëmundje kronike dhe autoritetet u kritikuan se ishin të ngadaltë në reagim dhe nuk e njihnin problemin. Edhe Agjencia për Mbrojtjen e Mjedisit u tha njujorkezëve se ajri rreth rrënojave ishte i sigurt.
Megjithatë, që atëherë, Nju Jorku nuk ka pushuar së numëruari pacientët e rinj me kancer dhe sëmundje të tjera të rënda, kryesisht të mushkërive.
