E veja e Milan Kunderës, Vera, vdiq në Paris në muajt e fundit të jetës së saj, ajo ndihmoi në përkthimin e veprave të tij të shkruara në frëngjisht në çekisht.
89-vjeçarja Vera Kunderova ishte sekretare dhe administratore e burrit të saj. Ajo ishte kryesisht përgjegjëse për suksesin e tij në emigracion pasi mori përsipër të gjitha negociatat me botuesit e tij, citon iDnes drejtori i Bibliotekës Shtetërore të Moravisë, bibliografi Jaromir Kubitschek.
Bashkëshorti i Kunderovas, Milani, ishte më i famshmi i autorëve modernë çekë. Autori i “Lehtësia e padurueshme e qenies”, “Pavdekësia”, “Shaka”, ai jetoi në Francë nga mesi i viteve 1970 dhe shkruante në frëngjisht nga fillimi i viteve 1990. Çekosllovakia ia hoqi shtetësinë, e ndaloi të botonte librat e rinj në vendlindje.
Në vitin 2019, çifti mori sërish pasaporta çeke. Milan Kundera vdiq vitin e kaluar në moshën 95-vjeçare. Pas vdekjes së Vera Kunderovës, pritet që urnat me hirin e familjes të kthehen në vendlindje dhe të varrosen në Brno.
