Një mercenar serb tregon se si u zhgënjye me Rusinë pasi mori pjesë në luftën kundër Ukrainës, çfarë pa në front, si u varros një musliman që erdhi për të luftuar në anën ruse dhe vdiq në betejë, sipas riteve ortodokse, të cilat kompani janë përdoret për të mbuluar rekrutimin e mercenarëve nga Serbia, dhe pse “Vëllazëria” e rusëve dhe serbëve është një mit.
Në qershor 2023, një grup punëtorësh serbë të ndërtimit mbërritën në Beograd, duke u kthyer nga një udhëtim pune njëmujor në Rusi. Të paktën në dokumentet që kishin me vete thuhej se gjatë gjithë kësaj kohe ata po kryenin një stazh në një kompani ndërtimi.
Në fakt, këta njerëz u kthyen nga lufta në Ukrainë, ku luftonin në krahun e Rusisë që nga viti 2022. Fakti që serbët (qoftë shtetas të Serbisë dhe posedues të pasaportave nga vendet e tjera të Ballkanit) kanë marrë pjesë në luftë është i njohur , por informacionet për numrin e njerëzve që kanë kaluar nëpër të janë të shpërndara dhe asnjëri nga këta persona, deri më sot, nuk ka. ranë dakord të bisedojnë me gazetarë nga botimet perëndimore ose të pavarura ruse.
Dragani (jo emri i tij i vërtetë) dhe disa vullnetarë të tjerë serbë u larguan nga Rusia pas përfundimit të kontratës së tyre gjashtëmujore dhe u kthyen në atdheun e tyre, pavarësisht një rreziku serioz: pas shpërthimit të një lufte në shkallë të gjerë, autoritetet serbe e shtrënguan aplikimin. të ligjit që ndalon qytetarët e vendit të marrin pjesë në konflikte ushtarake jashtë vendit. Për shkeljen e tij, rrezikojnë deri në 8 vite burg.
Presidenti serb Aleksandar Vuçiq në janar 2023 dënoi publikisht veprimet e rekrutuesve që joshin serbët në luftë. Në të njëjtën kohë, Serbia mbetet një nga vendet e pakta evropiane që nuk vendos sanksione ndaj Rusisë për shkak të pushtimit të Ukrainës.
Historia e Draganit zbulon sistemin e përdorur nga qytetarët serbë për të udhëtuar në Rusi dhe për t’u stërvitur më pas në kampet ruse. Ai ofron vlerësimin e tij për numrin e qytetarëve të Serbisë dhe vendeve të tjera të Ballkanit të vrarë dhe të plagosur në luftë, si dhe tregon emrat e kompanive që përdoren për të mbuluar rekrutimin. Shumë nga ngjarjet dhe faktet e përshkruara nga Dragani konfirmohen nga dokumente, si dhe nga burime të pavarura dhe të dhëna të hapura. Një nga deklaratat e pakta në të cilat duhet të marrim fjalën e tij është se ai nuk dëshiron të kthehet në Rusi.
Kjo është në kontrast me mendimet që ishin në kokën e Draganit në tetor 2022 kur ai shkoi për herë të parë në Moskë. “Unë e bëra atë me vullnetin tim, doja të ndihmoja popullin vëllazëror rus dhe mendova gjithashtu për shtetësinë ruse, të cilën ata më premtuan se do të më jepnin,” thotë ai “Mendova se në Rusi dhe fillova të punoja në një punë të rregullt, do të jetoja më mirë se në Serbi”.
Prodhuesit e pajisjeve dhe tregtarët e mollëve
Me gjithë rrezikun e persekutimit nga autoritetet serbe, dy shtetas të vendit, Dejan Beric dhe Davor Savicic (shenjë e thirrjes “Ujku”), edhe para luftës në shkallë të gjerë të Rusisë kundër Ukrainës, që nga viti 2014, rekrutuan serbët për të marrë pjesë në armiqësi. në territorin ukrainas, përfshirë përmes PMC “Wagner”. Në vjeshtën e vitit 2023, ata vetë e pranuan këtë. Savicic tani ka batalionin e tij të “emërtuar” “Wolves”, i cili filloi të rekrutojë njerëz pak para pushtimit rus të Ukrainës në shkurt 2022. Ujqërit nënshkruan kontrata me një kompani inekzistente të quajtur Redut – në 2022-2023 kjo ishte një skemë standarde rekrutimi për luftën nën kujdesin e GRU. Dragani ka nënshkruar kontratë edhe me Redut. Tani, sipas tij, kontratat lidhen drejtpërdrejt me Ministrinë e Mbrojtjes. Për këtë ka folur publikisht vetë Davor Savicic.
Për të shmangur problemet me autoritetet serbe, mercenarëve iu dhanë dokumente sipas të cilave ata dyshohet se ishin trajnuar në Rusi në një “kompani ndërtimi”. Vetë Davor Savicic tha në një intervistë me Fontanka në 2016 se ai nuk po lufton në Ukrainë, por është “i angazhuar në ndërtim”. Në vitin 2023, nëna e një prej vullnetarëve serbë që luftuan në Ukrainë, Vukashin Stevanoviç, u tha gjithashtu gazetarëve të BBC se djali i saj në Rusi “punon në ndërtim”.
Radio Liberty zbuloi se për cilën kompani mund të fliste nëna e Stevanovic. Dragani na dha një fotografi të dokumentit që ia dhanë në Rusi dhe nga ku rezulton se ai nuk ka luftuar në Ukrainë, por ka qenë si montues në Monte Gradnya LLC . Ajo u regjistrua në pranverën e vitit 2021, duke renditur si aktivitetet kryesore punimet e ndërtimit dhe rinovimit. Certifikata thotë se është menduar “për prezantim në ambasadën ruse në Beograd”, edhe pse Dragani thotë gjithashtu se ka ardhur në Moskë si turist dhe nuk ka marrë paraprakisht vizë me të drejtë pune në Federatën Ruse. Ai edhe një herë thekson se dokumentin e ka marrë nga Monte Gradnja para se të largohej nga Rusia për të shmangur problemet me autoritetet serbe.
I vetmi themelues dhe drejtor i përgjithshëm i Monte Gradnja, siç vijon nga regjistri rus i personave juridikë, është Rajko Batskovich (nënshkrimi i tij është në dokument). Batskovich zotëron gjithashtu 35 përqind të Volk Group LLC . Kjo shoqëri është regjistruar në dhjetor 2023, duke treguar si aktivitetin kryesor “ndërtimin e objekteve rezidenciale dhe jo-banesore”. Përveç Backković-it, themeluesit e saj janë Nebojsha Maloviq dhe vetë “The Wolf”, Davor Savicic.
Savicic ishte ndër themeluesit e një kompanie tjetër ruse, Virlin LLC, e cila ishte e angazhuar në tregtimin e frutave dhe u mbyll në maj 2022.
Serbia, Rusia dhe mollët e “sanksionuara”.
Dragani thotë gjithashtu se Savicic është i lidhur me “tregtinë e frutave”. Virlin LLC me të vërtetë mund të gjendet në faqet e internetit të dedikuara për tregtimin me shumicë të frutave dhe perimeve. Në një nga reklamat e postuara nga kompania thuhej se ajo ishte e angazhuar në “furnizimin me shumicë të mollëve nga Serbia”. Pasi Rusia vendosi ndalimin e importit të një numri mallrash nga BE-ja në vitin 2014, Serbia, së bashku me Bjellorusinë, u bënë një nga qendrat kryesore për ripaketimin e mollëve nga vendet e “nënsanksionuara” dhe eksportin e tyre në Rusi. Për shkak të kësaj, në vitin 2015, autoritetet ruse kanë kufizuar edhe importin e mollëve nga Serbia për një kohë, por tani ky vend është sërish lider në furnizimin me këtë produkt në Federatën Ruse. As Rajko Backovic dhe as Savicic nuk iu përgjigjën pyetjeve të Radio Liberty dërguar atyre përmes mesazheve të çastit dhe rrjeteve sociale.
Vetë Dejan Beriq, siç rezulton, ka edhe një biznes zyrtar në Rusi: një kompani që shet karremin e peshkimit me postë. Beriq kishte gjithashtu stimujt e tij për vullnetarët serbë – për shembull, pagesa për bileta ajrore dhe ndihmë për marrjen e nënshtetësisë ruse.
Dragani na tregoi një foto të biletës së tij, në të cilën fluturoi për në Moskë me një transfertë në kryeqytetin e Turqisë, Ankara. Dejan Beric siguroi se do t’i kthente paratë për të. Kjo nuk ndodhi kurrë – ashtu si çështja e marrjes së pasaportave ruse të mercenarëve serbë nuk eci përpara.
“Askush nuk e beson më Beriqin”, thotë Dragani, duke mos e fshehur faktin se ai ishte motivuar t’u drejtohej gazetarëve, ndër të tjera, nga pakënaqësia me një nga rekrutuesit e njohur të mercenarëve serbë në Rusi. “Ne prisnim që ai të na priste, se ne do të shkonim në betejë me të. Në vend të kësaj, Beriçin e pamë në luftë vetëm dy herë, kur ai erdhi për të incizuar një video për kanalin e tij në YouTube.” Komandantët e “Ujqërve” në Ukrainë, sipas Draganit, ishin kryesisht banorë të rajonit të Luganskut, të cilët kaluan në anën e Rusisë gjatë ngjarjeve të vitit 2014.
Në kampin stërvitor në Alabino, ai dhe shokët e tij paguheshin 110 mijë rubla në muaj pasi hynë në territorin e Ukrainës, kjo shumë u dyfishua. Në Rusi, paratë u sollën në kamp me para në dorë nga një burrë që u prezantua si “Kupid”. Banorët e rajonit të Kharkovit, me të cilët gazetarët e shërbimit ukrainas të Radio Liberty folën pas deokupimit të saj, folën gjithashtu për një oficer të GRU-së me të njëjtën shenjë thirrjeje. Në një investigim të përbashkët të projekteve “Sistemi” dhe “Skemat” për KPM “Redut” u tha se “Amur” i dha detyrë të kërkonte persona për t’u marrë në pyetje në territoret e pushtuara dhe t’i hidhte në “gropa”. Më pas “Kupidi” ka marrë në pyetje dhe ka torturuar personalisht të arrestuarit.
Hapat e parë në tokën “vëllazërore”
Pasi mbërriti në aeroportin Vnukovo të Moskës, Dragani u prit në një furgon të bardhë me xhama të errët nga një burrë tjetër, i cili pretendoi se punonte për GRU dhe e quajti veten “Dima”.
“Ne vozitëm për rreth 45 minuta, pastaj dolëm nga autostrada në një zonë të populluar përreth nesh. Gjithçka rreth nesh ishte ushtarake. ”, thotë Dragani.
Ai u dërgua në terrenin stërvitor Alabino në rajonin e Moskës, ngjitur me fushën ku më parë ishin zhvilluar garat e “biatlonit të tankeve”. Alabino është me të vërtetë rreth 40 minuta me makinë nga aeroporti Vnukovo me bllokime trafiku.
Radio Liberty i krahasoi fotografitë e dërguara nga Dragani me një video të publikuar nga Dejan Beriq në dhjetor 2022 dhe që dyshohet se është filmuar në Alabina. Ata u morën në të njëjtin terren stërvitor ( koordinata ), në të njëjtën tendë si ajo që tregoi Beric në video – me të njëjtat mobilje dhe madje edhe televizorë të të njëjtit model.
Në Alabinë, Draganin e sollën në një tendë me luftëtarë të tjerë serbë. Për dy muaj, ndërsa ata ishin në terrenin e stërvitjes, ata u mbikëqyrën nga Dima dhe një tjetër oficer i GRU-së që e quajti veten “Oleg” (nuk dihet nëse ky është emri i tij i vërtetë apo jo). Deri në fund të dhjetorit 2022, në Alabinë u mblodhën rreth 25 serbë, por disa prej tyre nuk pranuan të nënshkruanin kontrata dhe u larguan. Në mesin e atyre që mbetën ishin serbë nga Serbia, si dhe nga Republika Srpska (një entitet përbërës i Bosnjë-Hercegovinës), Maqedonia e Veriut, Mali i Zi, madje edhe një serb nga Franca. Dragani nënshkroi kontratë për gjashtë muaj mu në çadrën e Dimës dhe Olegit, 450 metra larg vendit ku banonin mercenarët. “Në kontratë mund të shihej se nuk kishte të bënte me Ministrinë e Mbrojtjes Ruse, se ishte një kompani private ushtarake, Redut LLC,” thotë Dragani.
Grupi u trajnua nga katër instruktorë të Forcave të Operacioneve Speciale. Dragani u caktua në brigadën e parë sulmuese diversante dhe zbuluese “Ujqërit”. “Rusët kishin nevojë për ushqim, Beriç u premtoi se do ta organizonte dhe kushedi sa përqind mori”, thotë Dragani, duke shtuar se ai nuk ka prova që konfirmojnë interesin financiar të Beriçit.
Dragani shton se Beriq e humbi besimin tashmë në terrenin stërvitor. Grupi i tij kaloi dy muaj në Alabin, ndërsa disa nga ata që mbërritën më vonë morën vetëm dy javë stërvitje dhe u dërguan në luftë të papërgatitur.
“Ne ishim të vetmit që morëm stërvitje normale. Për të tjerët ajo zgjati nga pesë deri në 14 ditë,” thotë Dragani. I pyetur se sa serbë janë vrarë gjatë gjashtë muajve që ka kaluar në Ukrainë, Dragani jep një shifër të përafërt prej 15 personash, të cilën nuk mund ta konfirmojmë nga burime të tjera. Si provë e fjalëve të tij, ai dërgoi një mesazh zanor ku njëri prej mercenarëve, në një bisedë me të, rendit shenjat e thirrjes së të vdekurve. Dragani thotë se njeh rreth 70 serbë që janë rekrutuar për luftë.
Pas dy muajsh të kaluar në terrenin e stërvitjes në Alabino, Dragani shkoi në territoret e okupuara ukrainase – por së pari i gjithë grupi u dërgua afër Tambovit, në terrenin e stërvitjes së brigadës së 16-të të forcave speciale të rojeve të veçanta të GRU “Triguliai”. Kjo rrugë përkon me atë të përshkruar në hetime të tjera rreth Redut PMC.
Yasinovataya – Kadievka – Bakhmut
Në Ukrainë, Dragani dhe anëtarët e skuadrës së tij u vendosën në një nga klasat e shkollës fillore nr. 4 në Yasinovataya, një periferi të Donetsk. Pastaj ata u transferuan në një shtëpi private të braktisur në një periferi tjetër të Donetsk, Makeyevka. Dragani na dërgoi një foto të bërë në oborrin e shtëpisë. Radio Liberty ishte në gjendje të konfirmonte se fotografia ishte bërë në lagjen Krasnogvardeisky të Makeyevka ( koordinatat e sakta ). Mercenarët serbë nuk luftonin domosdoshmërisht krah për krah gjatë gjithë kohës: ndonjëherë ata ndaheshin dhe dërgoheshin në vende të ndryshme.
Çeta e Draganit mori pjesë në betejat në zonën e Avdeevkës, afër Soledarit dhe në Bakhmut. Në të njëjtën kohë, dy bazat më të rëndësishme për Ujqërit, thotë ai, ishin vendbanimet në rajonin e Luganskut: fshati Metalist dhe qyteti Alçevsk, ku ata erdhën për rotacion.
20 kilometra larg Alchevsk, në Kadievka (ish Stakhanov), në prill 2023, serbët u gjendën përsëri krah për krah me “turmat” ruse – në territorin e një uzine ndërtimi të karrocave. Aty ishte rreptësisht e ndaluar fotografimi, por dokumentohet se ndërtesat e kompanisë përdoreshin si bazë nga ushtria ruse. Për shembull, ishte këtu që ish-presidenti i Osetisë së vetëshpallur të Jugut, gjenerallejtënant Anatoly Bibilov, qortoi ata të mobilizuar që refuzuan të nënshkruanin kontrata me një “kompani ushtarake private” në vend të Ministrisë së Mbrojtjes.
Ukraina e ka sulmuar vazhdimisht këtë bazë të ushtrisë ruse me sisteme raketash të shumëfishta HIMARS, gjë që konfirmohet nga bashkëbiseduesi ynë.
“Në Stakhanov ne patëm probleme jo vetëm me sulmet ukrainase, por edhe me rekrutët rusë nga Tatarstani, ata paguheshin përgjysmë sa ne ishim në kamp – 50 mijë rubla. Në të njëjtën kohë, atyre u ndalua rreptësisht territorin e uzinës, por pranë uzinës kishte një dyqan, dhe disa njerëz u përpoqën të shkonin atje.
Siç zbuluan më parë gazetarët nga Sistema dhe Schemes, në vitin 2022 Ujqërit arritën të luftonin edhe në rajonet e Kievit dhe Kharkovit të Ukrainës.
Muslimani i varrosur sipas riteve ortodokse
Një nga mercenarët që shkoi për të luftuar në Ukrainë me pak ose aspak stërvitje, thotë Dragani, ishte Emrah Zornic nga Novi Pazari, një qytet në Serbinë jugperëndimore pranë kufirit me Kosovën, i populluar kryesisht nga boshnjakë , sllavë që praktikojnë islamin. Mediat boshnjake dhe serbe raportuan në gusht 2023 se Zorniç u vra në Ukrainë dhe u varros në rajonin e Tambovit. Gazetarët e Radio Liberty që vizituan Novi Pazarin konfirmuan se Zorniç ishte nga një familje myslimane, megjithëse të afërmit nuk pranuan të flasin për rrethanat e vdekjes së tij.
“Ai (Zorniq) është stërvitur vetëm një ditë, para kësaj ka marrë një armë dhe kaq”, thotë Dragani, duke shtuar se Beriç e organizoi varrimin e ushtarit të ndjerë sipas zakoneve ortodokse, edhe pse ai ishte mysliman. Kjo e zemëroi atë dhe mercenarët e tjerë serbë.
Burime të tjera raportuan gjithashtu se Zornic ishte “varrosur nën një kryq ortodoks”, për shembull, komuniteti “Serbia” i krijuar në 2007 në rrjetin social VKontakte me 55 mijë abonentë. Gjatë përgatitjes së këtij materiali, pasi i dërguam pyetjet tona Dejan Beric, postimi në komunitetin Serbi u fshi, por një kopje e tij mbeti në cache-in e Yandex.
Radio Liberty gjeti një histori nga Kompania Shtetërore e Televizionit dhe Radios Tambov për 25 gusht 2024, kushtuar hapjes së një monumenti të ri në varrin e Zornic në varrezat në fshatin Novaya Lyada, 12 kilometra nga terreni i trajnimit Trigulyai , përmes së cilës mercenarët serbë hynë në Ukrainë. Lutja e varrimit në monumentin e ri u krye nga rektori i kishës ortodokse lokale. Historia përmend se Zornich shërbeu në detashmentin e Ujqërve, por nuk thuhet asgjë për faktin se ai ishte mysliman.
“Ai u ngrit për mbrojtjen e shtetit tonë, pavarësisht nga fakti se kombësia e tij është serbe Ka kombësi të panumërta në botë, por ka një kombësi – një luftëtar kundër errësirës,” thotë Andrei Saprykin , një ekspert në Tambov Rajonal. Fondi i Asistencës, i cili ishte i pranishëm në ceremoni në videobiznesin”, duke e quajtur veten zv/komandant i batalionit Don. Sipas tij, rruga luftarake e Zornich ishte e shkurtër – ai vdiq afër Bakhmut dy javë pasi u dërgua në Ukrainë.
Dejan Beriq, në një intervistë për kanalin Soloviev LIVE, foli për një burrë, “jo serb, por mysliman”, i cili vdiq në afërsi të Bakhmutit dhe dyshohet se ishte “i vetmi i vrarë” në mesin e mercenarëve të ardhur nga Serbia. Ai nuk e përmendi emrin e Zoriq. Kur u pyet për funeralin e Zoriq, si dhe pyetje të tjera nga Radio Liberty, Beriç nuk u përgjigj.
Megjithatë, Berich ka deklaruar vazhdimisht qëndrimin e tij për shumë prej tyre . “Mediat serbe po përpiqen të tregojnë se ne jemi mashtrues dhe hajdutë, por ne e kuptojmë pse po e bëjmë këtë: nëse duam që Serbia të jetojë, Rusia duhet të jetë e fortë”, tha ai.
Më 13 shtator, kur po përgatisnim këtë material, Beriq, pasi kishte lexuar mesazhin tonë, publikoi një video në kanalin e tij për herë të parë pas tre javësh. Është filmuar në një sfond të mbivendosur artificialisht në formën e një papafingo me materiale ndërtimi dhe Beriq thotë se nuk e ka publikuar videon për një kohë të gjatë “për shkak të kufizimeve të vendosura ndaj saj nga YouTube”. “Më thanë se nuk më respektojnë më se nuk jam ushtar, unë u përgjigjem këtyre njerëzve: po, nuk jam më ushtar, tani jam video bloger, kam shërbyer kohën time, tani jam në pension.”
“Ka shumë pak rusë siç i imagjinojmë ne”
Kur u pyet se si komandantët rusë i trajtuan luftëtarët serbë, Dragani thotë se kjo varej nga individi – por disa serbë kishin më pak përvoja në këtë drejtim.
Pas gjashtë muajsh në Rusi dhe Ukrainë, Dragani është i zhgënjyer me ushtrinë ruse dhe thotë se ajo është e mbushur me “biznes dhe korrupsion”. “Rusët, siç i imagjinojmë ne serbët, ekzistojnë në numër shumë të vogël”, thotë mercenari. Jeta njerëzore është aq e vlefshme për ta sa ishte në kohën e Stalinit”.
Pikëpamjet e Draganit për luftën e Rusisë kundër Ukrainës gjithashtu kanë ndryshuar.
“Në fakt, është vetëm një biznes i madh në të cilin njerëzit e zakonshëm po vdesin – qofshin ata mercenarë apo rekrutues”, thotë ai.
Radio Liberty nuk ishte në gjendje të zbulonte nëse rekrutimi i serbëve në ushtrinë ruse është duke vazhduar. Oficeri i GRU, i cili u prezantua para mercenarëve në Alabino si “Oleg”, fillimisht nuk iu përgjigj thirrjes së një gazetari të Radio Liberty të bërë nga një numër celular rus, por pothuajse menjëherë u thirr vetë. Ai konfirmoi se ky ishte emri i tij, por nuk iu përgjigj pyetjeve të tjera dhe e mbylli telefonin.
Sipas të dhënave të siguruara nga Radio Liberty nga të gjitha Gjykatat e Larta Serbe, nga viti 2014 deri në shtator 2024, 37 persona janë dënuar në Serbi për pjesëmarrje në luftën në Ukrainë dhe një tjetër është dënuar për organizimin e një pjesëmarrjeje të tillë. Vetëm një dënim lidhet me pjesëmarrjen në luftë pas fillimit të pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia. Të gjitha vendimet e tjera janë marrë për krime të kryera ndërmjet viteve 2014 dhe 2022. 5 persona nga 37 të dënuar për mercenarizëm u dënuan me burgim aktual, 32 me kusht, “organizatori” mori 6 muaj arrest shtëpie dhe me byzylyk elektronik. Gjykatat nuk i dhanë Radio Liberty emrat e të dënuarve. Aktualisht, gjykatat serbe nuk po shqyrtojnë një çështje të vetme penale në lidhje me pjesëmarrjen ose organizimin e pjesëmarrjes në luftën në Ukrainë./Kosovatimes
