Historia mes Agueros dhe Barcelonës nuk përfundoi ashtu siç dëshironte askush. Argjentinasi i famshëm donte të luante me Lionel Messin, gjë që u realizua dhe ai nënshkroi një kontratë dyvjeçare me klubin.
Por pas një viti ai pati probleme me zemrën dhe mjeku e urdhëroi që t’i jepte fund karrierës. Në lot, ai vendosi t’i japë fund futbollit përgjithmonë.
Vetë Aguero pranoi menjëherë që të mos i paguheshin paratë nga viti i dytë i kontratës, por donte një rrogë për pjesën e parë. Klubi pranoi menjëherë që ta paguante atë vit përmes sigurimit që kanë futbollistët dhe drejtori i atëhershëm i klubit Mateu Alemany i premtoi se do të paguante për vitin e parë pavarësisht se çfarë ndodh.
Megjithatë, kompania e sigurimeve refuzoi t’i paguante Agueros tre milionë euro për shkak të një shpjegimi krejtësisht çnjerëzor. Ekipi i sigurisë deklaroi se Aguero erdhi në Barcelonë me një problem në zemër, gjë që Aguero dhe ekipi i tij e mohojnë.
Edhe pse ka nisur një mosmarrëveshje ligjore, vetë Aguero shpreson të arrijë një marrëveshje me klubin dhe se gjithçka nuk do të shkojë në gjykatë, por do t’i paguhen paratë.
Pas disa kohësh, lojtari ngriti një padi kundër Barcelonës në mënyrë që gjyqtari t’i detyronte ata të paguajnë. Njerëzit e Agueros synojnë të arrijnë një marrëveshje jashtë gjykatës dhe janë të gatshëm të pranojnë një plan pagese që mund të zgjatet me kalimin e kohës (ata madje do të pranonin pesë vjet).
