By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Kosova TimesKosova Times
Notification Show More
Latest News
Bajrami: KESCO po përjashton ndërmarrjet në kundërshtim me ligjin
May 18, 2025
Nga lavdërimi te dekorimi: Qasja e Kishës Serbe ndaj kriminelëve të luftës
May 18, 2025
BDI dënon përjashtimin e shqiptarëve nga punësimet në Regjistrin Qendror
May 18, 2025
Musaka tradicionale greke
May 18, 2025
Ceremonia e infronëzimit të Papa Leo XIV u zhvillua në Vatikan
May 18, 2025
Aa
  • Ballina
  • Politikë
    • Lajme
    • Tema
    • Gjeopolitikë
    • Opinion
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
    • Lajme
    • Tema
    • Financa
    • Turizëm
    • Bujqësi
  • Kulturë
    • Lajme
    • ShowBiz
    • Moda
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi-tech
    • Teknologji
    • Shkencë
Reading: Komunizmi dhe njerëzit e thjeshtë. Ja fotot që sjellin në jetë realitetin e shekullit të 20-të
Share
Aa
Kosova TimesKosova Times
Search
  • Home
    • Home News
    • Home 2
    • Home 3
    • Home 4
    • Home 5
  • Categories
  • Bookmarks
    • Customize Interests
    • My Bookmarks
  • More Foxiz
    • Blog Index
    • Sitemap
Have an existing account? Sign In
Follow US
Kosova Times > Blog > Rajon / Botë > Komunizmi dhe njerëzit e thjeshtë. Ja fotot që sjellin në jetë realitetin e shekullit të 20-të
Rajon / Botë

Komunizmi dhe njerëzit e thjeshtë. Ja fotot që sjellin në jetë realitetin e shekullit të 20-të

Kosova Times
Last updated: 2024/10/09 at 12:21 PM
Kosova Times Published October 9, 2024
Share
SHARE

Mbi 16,000 korniza nga shekulli i 20-të. Disa kanë historinë e tyre, të tjerë ende presin që dikush ta tregojë, por të gjithë zbulojnë fragmente të jetës në Bullgari. Fotot e periudhës komuniste janë më të vlefshmet – sepse shumica e imazheve të disponueshme nga kjo periudhë janë propagandë. Çfarë është në Arkivin Vizual Bullgar?

Një arkiv fotografish zbulon se si ishte jeta e njerëzve të zakonshëm në Bullgari në shekullin e 20-të. Në gjysmën e dytë të tij, vendi ishte nën sundimin komunist – pas Luftës së Dytë Botërore, ai mbeti në zonën e ndikimit të Bashkimit Sovjetik (BRSS).

Fotot zyrtare nga vendet e bllokut lindor të Evropës gjatë viteve të komunizmit duken jashtëzakonisht të njëjta – sepse shumica e imazheve të arkivuara që janë në dispozicion janë kryesisht propagandë.

 

Turmat në Sofje dëgjojnë një fjalim të Leonid Brezhnev gjatë vizitës së udhëheqësit sovjetik në Bullgari në 1967.
Turmat në Sofje dëgjojnë një fjalim të Leonid Brezhnev gjatë vizitës së udhëheqësit sovjetik në Bullgari në 1967.

Tani, falë dy bullgarëve, një burim në internet i quajtur Arkivi Vizual Bullgar (BVA) ofron një vështrim më intim mbi jetën e njerëzve të zakonshëm pas Perdes së Hekurt.

Pranvera në park, 1961. Monumenti i Ushtrisë Sovjetike në Sofje (sfondi), i ndërtuar në vitet 1950 me urdhër të Partisë Komuniste (BKP), u hoq në dhjetor 2023 pas dekadash diskutimesh të ashpra publike dhe politike.
Pranvera në park, 1961. Monumenti i Ushtrisë Sovjetike në Sofje (sfondi), i ndërtuar në vitet 1950 me urdhër të Partisë Komuniste (BKP), u hoq në dhjetor 2023 pas dekadash diskutimesh të ashpra publike dhe politike.

Arkivi Vizual Bullgar (BVA) u shfaq në vitin 2019. Koleksioni përmban mbi 16,000 fotografi të shekullit të kaluar, shumë prej të cilave janë donacione private.

Një grua duke pushuar në Detin e Zi në 1962.
Një grua duke pushuar në Detin e Zi në 1962.

Themeluesit e arkivit, Tihomir Stoyanov dhe Johanna Trayanova, i thanë Radios Evropa e Lirë (RFE/RL) se frymëzimi i tyre erdhi pasi Johanna pa një ekspozitë të Fortepan në 2018, një arkiv hungarez me akses të hapur i ndërtuar me fotografi të dhuruara. Në këtë kohë, koleksioni i pamjeve arkivore të Tihomirit po rritej dhe të dy vendosën ta ndajnë atë me të gjithë të tjerët.

Pasagjerë, duke përfshirë disa me ski, presin të hipin në autobus për në malin Vitosha në 1974. Masivi Vitosha ngrihet mbi Sofje dhe është një nga simbolet e kryeqytetit bullgar.
Pasagjerë, duke përfshirë disa me ski, presin të hipin në autobus për në malin Vitosha në 1974. Masivi Vitosha ngrihet mbi Sofje dhe është një nga simbolet e kryeqytetit bullgar.

Ekspozita e Fortepan në Budapest “më fryu kokën”, thotë Trayanova, dhe çifti vendosi të nisë versionin e tyre bullgar të nismës së famshme hungareze.

Lagjja Hipodrom i Sofjes, fotografuar në vitin 1966.
Lagjja Hipodrom i Sofjes, fotografuar në vitin 1966.

Tihomir Stojanov është tashmë i njohur në rrethet artistike të Sofjes për mbledhjen e fotografive personale dhe negativeve të zbuluara rastësisht, kryesisht të njerëzve të panjohur, të zakonshëm, për koleksionin e tij të imazheve të quajtur Arkivi Imagjinar .

Një punëtor në Sofje në vitin 1975. Fotoja është nga tregu i sotëm, i njohur si "Muri Romak" në lagjen Lozenets.
Një punëtor në Sofje në vitin 1975. Fotoja është nga tregu i sotëm, i njohur si “Muri Romak” në lagjen Lozenets.

Ai dhe Johanna Trayanova e kuptuan se mund të ndiqnin modelin e Fortepan-it – t’i bënin fotografitë e dhuruara të disponueshme në internet me rezolucion të lartë dhe t’i hapin titrat për këdo që ka njohuri të verifikueshme se çfarë përshkruan një foto.

Një tramvaj bën rrugën për në qendër të Sofjes në vitin 1970. Kupola e Katedrales së Shën Aleksandër Nevskit mund të shihet në distancë në të majtë.
Një tramvaj bën rrugën për në qendër të Sofjes në vitin 1970. Kupola e Katedrales së Shën Aleksandër Nevskit mund të shihet në distancë në të majtë.

Arkivi vizual bullgar është një mënyrë “për ta bërë të kaluarën të arritshme për brezat e rinj dhe për t’i mbajtur këto histori të gjalla”, thotë Trayanova.

Ceremonia e ndërrimit të gardës para mauzoleut të Georgi Dimitrovit, 1974. Dimitrov ishte Sekretar i Përgjithshëm i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Bullgare dhe Kryeministër nga viti 1946 deri në vdekjen e tij më 1949. Mauzoleumi i tij në qendër të Sofjes u shkatërrua. në vitin 1999.
Ceremonia e ndërrimit të gardës para mauzoleut të Georgi Dimitrovit, 1974. Dimitrov ishte Sekretar i Përgjithshëm i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Bullgare dhe Kryeministër nga viti 1946 deri në vdekjen e tij më 1949. Mauzoleumi i tij në qendër të Sofjes u shkatërrua. në vitin 1999.

Arkivi i Stojanovit dhe Trajanovës shtrihet në të gjithë shekullin e 20-të, por më të vlefshmet janë imazhet nga epoka komuniste e Bullgarisë (1946-1990), nga të cilat shumë pak ka mbetur jashtë fotove zyrtare të propagandës.

Rruga Sofje "Georgi S. Rakovski" në dimrin e vitit 1974. Mbishkrimi vertikal në pjesën e sipërme majtas është ruajtur edhe sot e kësaj dite - reklamë për teatrin ekzistues dhe tani "Salza i Smyah", i cili ndodhet në të njëjtin vend.
Rruga Sofje “Georgi S. Rakovski” në dimrin e vitit 1974. Mbishkrimi vertikal në pjesën e sipërme majtas është ruajtur edhe sot e kësaj dite – reklamë për teatrin ekzistues dhe tani “Salza i Smyah”, i cili ndodhet në të njëjtin vend.

Në një intervistë të mëparshme, Stojanov tha se marrja e fotove personale nga periudha komuniste “më lejoi të shikoja nga afër jetën e familjes bullgare, mund të mësoja për të drejtpërdrejt nga burimi”.

Një burrë lexon një gazetë. Në sfond në të djathtë është një imazh i mundësit legjendar bullgar Dan Kolov (1892-1940).
Një burrë lexon një gazetë. Në sfond në të djathtë është një imazh i mundësit legjendar bullgar Dan Kolov (1892-1940).

Tihomir Stojanov thotë gjithashtu se fotot jozyrtare janë “shumë të rëndësishme, sepse fotografia ishte një nga mjetet më të fuqishme të propagandës gjatë regjimit socialist, është pothuajse e pamundur të gjesh diçka të sinqertë, të pastër dhe të pa inskenuar në arkivat zyrtare”.

Një çift i ri bullgar në vitin 1980.
Një çift i ri bullgar në vitin 1980.

Deri më tani, donacioni më i madh që çifti ka marrë është nga Milena Nikolova, vajza e fotografit profesionist Panajot Burnev, i cili vdiq në vitin 2016.

Një shitës kombëtar i biletave të lotarisë (majtas) flet me një shitës akulloresh në Sofje në 1975.
Një shitës kombëtar i biletave të lotarisë (majtas) flet me një shitës akulloresh në Sofje në 1975.

Fotografia e rrugës e Burnev “zë një vend të veçantë në zemrat tona”, thotë Trayanova. “Në kohën e tij të lirë, ai udhëton me kamerën e tij 120 mm, duke kapur Sofjen në vitet 1960 dhe 1970.”

Foto nga Panajot Burnev e ndërtesës së vjetër të Asamblesë Kombëtare në Bullgari dhe statujës së njohur si Monumenti i Çlirimtarit të Carit që përshkruan perandorin rus Aleksandër II. Fotoja është bërë në vitin 1965.
Foto nga Panajot Burnev e ndërtesës së vjetër të Asamblesë Kombëtare në Bullgari dhe statujës së njohur si Monumenti i Çlirimtarit të Carit që përshkruan perandorin rus Aleksandër II. Fotoja është bërë në vitin 1965.

Stojanov dhe Trayanova shpresojnë se gjithnjë e më shumë njerëz do t’i bashkohen projektit të tyre ose si donatorë ose duke shtuar informacion në mijëra foto që mbeten të pazgjidhura.

Ngjarje në Bullgari me dele të dekoruara në mënyrë festive. Fotoja është ngarkuar në Arkivin Vizual Bullgar (BVA) pa përshkrim.
Ngjarje në Bullgari me dele të dekoruara në mënyrë festive. Fotoja është ngarkuar në Arkivin Vizual Bullgar (BVA) pa përshkrim.

Arkivi ka faqet e veta në rrjetet sociale, por Trayanova thotë se reagimet më të gjalla ndaj pamjeve vijnë gjatë ekspozitave që organizojnë. “Ajo është kur të gjithë përfshihen me të vërtetë,” thotë ajo. “Është e mahnitshme të shohësh se si shikuesit lidhen me fotot”.

Një çift në një kafene buzë detit në Detin e Zi në 1968.
Një çift në një kafene buzë detit në Detin e Zi në 1968.

“Disa njerëz i shikojnë fotot me nostalgji, duke kujtuar rininë e tyre”, thotë Trayanova, “ndërsa të tjerë i shohin këto vende për herë të parë – vende që nuk ekzistojnë më”.

Statuja e Vladimir Leninit ka pamje nga ish Shtëpia e Partisë e BKP, tani ndërtesa e Asamblesë Kombëtare të Bullgarisë (në mes të djathtë). Pamja është e vitit 1976. Monumenti është hequr në vitin 1991 dhe sot është ekspozuar në Muzeun e Artit Socialist në Sofje.
Statuja e Vladimir Leninit ka pamje nga ish Shtëpia e Partisë e BKP, tani ndërtesa e Asamblesë Kombëtare të Bullgarisë (në mes të djathtë). Pamja është e vitit 1976. Monumenti është hequr në vitin 1991 dhe sot është ekspozuar në Muzeun e Artit Socialist në Sofje.

Johanna Trayanova thotë se ideja e projektit të Arkivit Vizual Bullgar është të mbajë ekspozita vjetore si ajo që pa në Budapest në vitin 2018, e cila e frymëzoi.

Ai dhe Tihomir Stojanov gjithashtu shpresojnë të ndërtojnë një komunitet donatorësh dhe admiruesish të arkivit që do të takohen “si një shoqëri e vogël, të gjithë të bashkuar nga dashuria për të ruajtur historinë”svobodnaevropa.

You Might Also Like

Nga lavdërimi te dekorimi: Qasja e Kishës Serbe ndaj kriminelëve të luftës

Ceremonia e infronëzimit të Papa Leo XIV u zhvillua në Vatikan

SHBA-të dërgojnë dron strategjik në Detin e Zi për herë të parë pas një viti pas dështimit të bisedimeve në Stamboll

Meloni: ‘Rivendosja e rolit të Italisë si një superfuqi turistike’

Mbi 270 dronë rusë sulmuan Ukrainën gjatë natës

Kosova Times October 9, 2024
Share this Article
Facebook Twitter Email Print

Follow US

Find US on Social Medias
Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe
Telegram Follow

Weekly Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]
Popular News
Lajme

Komisioni i Parlamentit Evropian ka mbështetur heqjen e vizave për serbët nga Kosova

Kosova Times Kosova Times April 9, 2024
Kosova, e dyta në Ballkanin Perëndimor për barazi gjinore në ligj
Trump këmbëngul në vendosjen e tarifave. A do të nisë një luftë tregtare globale?
Patrushev thotë se Rusia në Ukrainë po lufton kundër NATO-s
Krejt Kosova ka vetëm 35 inspektorë të punës
- Advertisement -
Ad imageAd image
Global Coronavirus Cases

Confirmed

0

Death

0

More Information:Covid-19 Statistics

Kategoritë

  • Politikë
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi - tech

About US

Kosova Times We influence 20 million users and is the number one business and technology news network on the planet.

Subscribe US

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]

© Kosova Times. All Rights Reserved.

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?