Një vit më parë, Alexei Navalny u vra në koloninë e Ujkut Polar në fshatin Kharp në Yamal. Më 16 shkurt, e veja e tij Yulia Navalnaya publikoi një apel për të gjithë mbështetësit e politikanit – ajo u bëri thirrje të gjithëve që kujdeseshin për Alexei dhe kauzën e tij të mos dorëzoheshin dhe të luftonin. Ne publikojmë tekstin e plotë të adresës së Yulia Navalnaya.
Përshëndetje! Kjo është Yulia Navalnaya. Sot është pikërisht një vit që kur u vra Alexey. 366 ditë që i shkrova një letër të vetme, pasi ai nuk shkroi asnjë postim, nuk më bëri të qeshja, nuk qeshi, nuk na shikoi, qoftë edhe nga ekrani i kompjuterit. E di që është shumë e vështirë edhe për ty. Sepse Alexey dukej se kishte qenë gjithmonë atje. Dukej se kështu do të ishte, sidomos vitet e fundit. Jemi mësuar të mbështetemi tek ai për çdo gjë. Gjithmonë dilte me diçka, madje i ulur në një kuti prej gjashtë metrash prej guri, ai arriti të krijonte një ide që do t’i mahnitte të gjithë. Ai e dinte se çfarë të bënte. Alexey dinte të zgjidhte fjalët më të sakta dhe të thjeshta – për të ekspozuar armiqtë dhe për të na mbështetur.
Gjëja më e rëndësishme është të besoni në veten tuaj, të kuptoni se sa mund të ndryshoni në të vërtetë dhe sa e rëndësishme është ajo që po bëjmë tani.
Shumë prej jush më shkruani se pa Alexey e keni humbur mbështetjen tuaj. Unë ndihem saktësisht njësoj. Ka kaluar një vit, por nuk bëhet më e lehtë. A e dini cila është pjesa më e vështirë? Pamundësia për të ndarë asgjë me të. Sa herë që më ndodh diçka, mendimi im i parë është t’i tregoj Alexey. Dhe mendimi i dytë është se nuk ka kush të tregojë. Dhe kur e kuptoj këtë, ngrihem gjithmonë për një sekondë. Dhe nuk mendoj se do të mund të mësohem ndonjëherë me këtë mendim të dytë.
Por ka diçka që më jep forcë. Secili e përjeton këtë humbje në mënyrën e vet. Unë dua të ndaj me ju atë që më ndihmon. Aleksej. Po, është ai përsëri. Elasticiteti i tij i jashtëzakonshëm, guximi i tij, sensi i tij i humorit, aftësia e tij për të na dashur ne dhe vendin tonë, për të dashur me të vërtetë. Mendoj se ai na dha përgjigjen më të mirë se çfarë të bëjmë në situata të vështira. Dhe ju e njihni atë.
Mos u dorëzo. Mos harroni se ne jemi një forcë e madhe. Gjithçka që nevojitet që e keqja të triumfojë është mosveprimi i njerëzve të mirë. Prandaj, nuk ka nevojë të qëndroni joaktiv.
Gjithë këtë vit shkova në takime dhe fjalime, fola me politikanë, fola për Rusinë. Fillova të bëj diçka që nuk e kisha bërë kurrë më parë: punë publike politike. Kjo u bë një përgjegjësi e madhe për mua, por gjithashtu u bë një burim force. Unë shoh se si emri i Alexey frymëzon njerëzit në mbarë botën.
Ata e kuptojnë se vendi ynë nuk është vetëm luftë, korrupsion dhe represion. Rusia jemi ti dhe unë. Ata që nuk heshtin, ata që vazhdojnë të luftojnë. E di me siguri që të gjithë mund të bëjnë diçka: të shkojnë në mitingje, t’u shkruajnë letra të burgosurve politikë, të bindin të dashurit, të mbështesin njëri-tjetrin. Thjesht mos e lejoni veten të dyshoni se e mira do të fitojë patjetër dhe përpiquni të jeni njerëz të ndershëm. Nuk mund t’ju premtoj se do të largojë dhimbjen. Por kjo do të ndihmojë për të gjetur mbështetjen e humbur. Mund të bëhemi për veten dhe për të tjerët.
Dhe gjithashtu më duket se edhe në këto 366 ditët e fundit, Alexei luftoi me Putinin jo më pak se më parë. Ky nuk është humor i zi, por realitet. Libri i tij u botua , lexohet në të gjithë botën, është përfshirë në përzgjedhjet më të famshme të librave kryesorë të vitit. Fjalimet e tij nga gjykatat citohen nga politikanët dhe personalitetet më të mëdha në botë, dhe mendimet e tij fitojnë vetëm forcë dhe rëndësi. Rilexoni “15 tezat e një njeriu që dëshiron të mirën e Rusisë “, botuar dy vjet më parë dhe do të habiteni se sa të rëndësishme dhe prekëse tingëllojnë sot. Koncerti në kujtim të tij në ditëlindjen e tij, më 4 qershor, u bë grumbullimi më i madh i rusëve të mendimit të lirë në Evropë në vitin 2024, dhe funerali i tij ishte mbledhja më e madhe e tillë në Rusi.
Alexey vazhdon të bashkojë njerëzit edhe pas vdekjes së tij, vazhdon të ndihmojë njerëzit. Unë besoj dhe e di se kështu do të vazhdojë. Dhe të gjithë ne – ata që ai solli në politikë, sytë e të cilëve ai hapi për të vërtetën rreth regjimit të Putinit – duhet gjithashtu të vazhdojmë ta mbështesim atë. Për t’u siguruar që emri, fjalët, idetë e tij jo vetëm që të mos harrohen, por edhe [që ato] të tingëllojnë gjithnjë e më shumë – në Rusi dhe në mbarë botën. Dhe pastaj, një ditë të bukur, këto ide do të fitojnë dhe do të na çojnë të gjithëve në Rusinë e bukur të së ardhmes që ai ëndërronte, për të cilën ai luftoi dhe sakrifikoi jetën e tij.
I jam mirënjohës të gjithëve që kujtojnë Alexey, flasin dhe shkruajnë për të dhe që vijnë në varreza. I jam mirënjohës atyre që më kanë mbështetur gjatë gjithë këtij viti. Letrat tuaja, përqafimet tuaja kur takohemi – kjo është ajo që nuk më lë të harroj pse Alexey e bëri këtë, pse e bëj unë këtë. Nëse ka kaq shumë njerëz të mirë në njërën anë, nuk mund të mos fitojmë.
Putini donte të thyente jo vetëm burrin tim, por secilin prej nesh. Edhe tani, një vit pas vdekjes së tij, ai përpiqet të fshijë emrin e Alekseut nga kujtimet tona, të fshehë të vërtetën për vrasjen, të na detyrojë të pajtohemi me të. Por ai nuk do të ketë sukses. Dhimbja që ndjejmë na bën më të fortë dhe ky vit ka treguar se jemi më të fortë nga sa e kishim menduar.
Ne e dimë saktësisht se për çfarë po luftojmë. Rusia e së ardhmes për të cilën ëndërroi Alexei – e lirë, paqësore, e bukur – është e mundur. Le të bëjmë gjithçka për të realizuar ëndrrat e tij. Kjo nuk është vetëm e drejtë dhe e mirë. Kjo do të na ndihmojë të përballojmë dhe të mbijetojmë.
