Të premten, më 21 mars 2025, ish-agjenti i inteligjencës sovjetike dhe britanike Oleg Gordievsky, i cili kishte punuar për inteligjencën britanike që nga viti 1974, vdiq në shtëpinë e tij në Surrey, MB. Pasi mori postin e rezidentit të KGB-së në Londër, ai u thirr në Moskë dhe në 1985 arriti të arratisej jashtë vendit, duke shmangur ekspozimin. Në vitin 2015, 30 vjet pas arratisjes së tij, Gordievsky foli për këtë në Radio Liberty. Sot e publikojmë sërish.
Më 19 korrik 1985, rreth orës pesë të mbrëmjes, nga një shtëpi në Moskën perëndimore doli një burrë shtatshkurtër, trupmadh me një xhaketë të veshur dhe pantallona kadifeje të veshur. Për të shmangur vëmendjen e automjetit të shërbimit në afërsi, ai u fsheh mes shkurreve dhe pemëve që rrethonin shtëpinë dhe më pas rrëshqiti pa u vënë re në rrugën tjetër. Një orë më vonë ai ishte në stacionin hekurudhor Leningradsky, ku bleu një biletë për një karrocë të përgjithshme në trenin e natës për në Leningrad. Të shtunën në mëngjes në Leningrad, një burrë mori trenin e udhëtarëve për në Zelenogorsk, ku u transferua në një autobus që shkonte në Vyborg.
Kështu filloi një operacion shumë i rrezikshëm dhe i mirëplanifikuar për të transferuar në Perëndim një agjent të madh britanik, kolonelin e KGB-së Oleg Gordievsky , i dyshuar nga departamenti i tij për bashkëpunim me shërbimin e inteligjencës britanike MI6 . Autori i planit ishte John Scarlett, atëherë rezident i inteligjencës britanike në Moskë, i cili shërbeu nën mbulimin diplomatik në ambasadën britanike dhe më vonë u bë Drejtor i Përgjithshëm i MI6. Në këtë dokument, të shkruar në frëngjisht, pikat kyçe të operacionit (Moska, Leningrad, Vyborg) u përcaktuan si Paris, Nice dhe Marsejë. Për të zbatuar planin, për të cilin vetëm pak njerëz dinin, ishte e nevojshme të merrej leja nga kryeministrja britanike Margaret Thatcher dhe u dha. Kjo u pasua nga Operacioni Pimlico , emri i koduar për zbatimin e planit të John Scarlett. Arkivi Kombëtar Britanik botoi kohët e fundit një letër nga Thatcher drejtuar Gordievsky. Në të, “Zonja e Hekurt” shkruan në veçanti: “E vlerësoj shumë guximin tuaj personal dhe përkushtimin tuaj për liri dhe demokraci”.
Sipas historianit britanik të inteligjencës Christopher Andrew , koloneli Gordievsky dha një kontribut të paçmuar në fitoren e Perëndimit në Luftën e Ftohtë. Britanikët ndanë pjesërisht informacionin që morën nga Gordievsky me amerikanët, por nuk përmendën burimin e tij. CIA e kuptoi se aleati i tyre kishte një agjent të nivelit të lartë me akses në informacione top-sekret dhe ata donin të zbulonin se kush mund të ishte. Ishte ky kuriozitet amerikan që çoi në dështimin e agjentit të fshehtë britanik.
Amerikanët ia caktuan detyrën për të zhvilluar një informator të mundshëm britanik kreut të divizionit të kundërzbulimit të departamentit sovjetik të CIA-s, Aldrich Ames . Ironikisht, rasti vuri përballë dy agjentë të dyfishtë, pasi Ames kishte qenë agjent i KGB-së për nëntë vjet dhe ishte agjenti i saj më i paguar, duke marrë mbi 4 milionë dollarë pagesa nga Moska. Ames supozoi se rrjedhja vinte nga rezidenca e KGB-së në Londër, ku Gordievsky vepronte si oficer i rezidencës, dhe këtë informacion ia kaloi Moskës. Megjithatë, Ames nuk e përmendi emrin e informatorit.
Kjo është arsyeja pse Gordievsky nuk u arrestua menjëherë pas mbërritjes së tij në Moskë, ku u thirr në maj 1985 me pretekstin se u konfirmua si banor – KGB nuk ishte plotësisht i sigurt për tradhtinë e tij. Ames u ekspozua në vitin 1994 dhe u dënua me burgim të përjetshëm, të cilin ai po e vuan ende. Gordievsky u dënua me vdekje në mungesë; Dënimi nuk u anulua as pas rënies së regjimit komunist në BRSS dhe vendosjes së një moratoriumi për dënimin me vdekje.
Qëllimi im ishte të mësoja sa më shumë që të ishte e mundur për mënyrën se si funksiononte sistemi sovjetik dhe më pas t’ua transmetoja këtë informacion britanikëve.
Gordievsky u rekrutua nga britanikët – ose më mirë, ai u ofroi vullnetarisht shërbimet e tij – në 1974 ndërsa punonte në Kopenhagë, ku shërbeu nën mbulimin diplomatik në rezidencën daneze si toger i lartë. Dy vjet më vonë ai u bë banor. Në vitin 1978, Gordievsky u tërhoq në Moskë dhe punoi për tre vjet në zyrën qendrore të KGB-së. Britanikët i kërkuan atij të “shtrihej i ulët” dhe të ndërpresë kontaktet – ky agjent ishte shumë i vlefshëm dhe ishte shumë e lehtë për të që të shfaqej në Moskë. Në janar 1982, nënkoloneli Gordievsky u caktua në Londër, ku filloi faza e dytë, shumë më e frytshme e karrierës së tij si spiun britanik, për të cilën ai e pagoi me humbjen e familjes së tij – gruas dhe dy vajzave.
Veterani 76-vjeçar i Luftës së Ftohtë jeton në një qytet piktoresk pranë Londrës. Gjeta shpejt një shtëpi të rregullt dykatëshe me një lëndinë të gjerë angleze. Dera u hap nga një burrë trupmadh, flokë thinjur me një vështrim kërkues dhe të sigurt në fytyrën e tij të ashpër. Biseda për aventurat e spiunazhit zgjati dy orë. Gordievsky foli sinqerisht dhe jo pa sarkazëm për punën e tij të inteligjencës dhe arratisjen nga Moska. Ata shkruanin se oficeri i famshëm i inteligjencës gjoja fillimisht donte të bëhej diplomat, por ishte i pafat. A është e vërtetë kjo?
– Nuk e di kush e ka shkruar që dua të bëhem diplomat. Gjithmonë kam dashur të shërbej vetëm në KGB. Qëllimi im ishte të mësoja sa më shumë që të ishte e mundur për mënyrën se si funksiononte sistemi sovjetik dhe më pas t’ua transmetoja këtë informacion britanikëve. Doja t’i ndihmoja ata të kuptonin thelbin e regjimit komunist sovjetik. KGB-ja është një organizatë e madhe, që zë disa ndërtesa të mëdha. Prioriteti i saj ka qenë gjithmonë krijimi i një mekanizmi total denoncues. Miliona raste të inteligjencës u kryen në Lubyanka. Miliona qytetarë sovjetikë ishin agjentë sekretë të KGB-së. Një agjent është një punonjës sekret i rekrutuar, një asistent i KGB-së, i cili është në kontakt me një operativ dhe kryen detyrat e tij. Numri i agjentëve të tillë ishte i madh nën Stalinin, u ul pak nën Brezhnev dhe u rrit përsëri nën Putin. Thyerja dhe informimi përshkuan të gjithë shoqërinë në
– Doja të thoja që keni studiuar në MGIMO. Dhe çfarë, a kishit menduar tashmë për të punuar për KGB-në dhe për ta ekspozuar atë në atë kohë?
– Po, edhe atëherë e kam menduar. Edhe si student, isha në radarin e KGB-së si një kandidat potencial për rekrutim.
– Filluat të shërbeni në Drejtorinë “S” të Drejtorisë së Parë Kryesore të KGB-së. Në çfarë specializohej?
– Ky është një departament i famshëm sepse merret me punët e emigrantëve të paligjshëm që punojnë jashtë vendit. Agjentët e rekrutuar sovjetikë, dhe nganjëherë qytetarë të RDGJ, dërgoheshin jashtë vendit në misione speciale. Administrata i ka furnizuar me dokumente false. Në Drejtorinë “S” kishte një fabrikë ku bëheshin pasaportat: gjermanoperëndimore, angleze, italiane, franceze, iraniane, japoneze. Të gjithë u përdorën në operacione kundër ilegalëve. Nuk kishte mungesë të agjentëve të gatshëm për të punuar jashtë vendit.
– Pastaj ju morët një detyrë në Danimarkë. Çfarë po bënit atje?
Amerikanët: Ata shpesh arratisen në Lindje. Këto arratisje dëmtuan shumë punën e inteligjencës amerikane dhe në të njëjtën kohë atë britanike. Edward Snowden është shembulli më i fundit i tillë.
“Më është dashur të marr dokumente nga personat që kanë vdekur apo janë larguar që Drejtoria “S” t’i përdorë ato. Shkova në varreza ku kërkoja varret e foshnjave dhe vizitova priftërinjtë që më dhanë librat e regjistrimit të lindjes dhe vdekjes. E njëjta traditë ekzistonte në RDGJ, dhe më vonë ajo u ngrit në Kubë, duke u përhapur më pas në Argjentinë. Përveç kësaj, kam takuar shpesh emigrantë të paligjshëm. Një ditë, kur ende shërbeja në departamentin “S”, shefi i tij, një burrë shumë i talentuar (i vetmi, meqë ra fjala, nuk kishte arsim të lartë), më thirri, hapi një sirtar të tavolinës së tij dhe më tha: “Oleg, shiko!” Aty ishte një pasaportë amerikane. Dokumenti është bërë me art të mahnitshëm.
– Ju keni shkruar ose thënë se në Danimarkë jeni rekrutuar nga inteligjenca britanike. si ishte?
“Unë vetë doja të punoja për inteligjencën britanike dhe po kërkoja një mundësi për ta bërë këtë. Aty ishte një anglez, një oficer i MI6 që punonte nën mbulesë diplomatike, i cili donte të më rekrutonte. Unë doja të rekrutoja, dhe ai donte të rekrutonte. Në vitin 1974 filluam të takoheshim, fillimisht në pijetore të vogla dhe më pas ai më ftoi në një shtëpi të sigurt ku punonim.
– Keni dashur vërtet të punoni vetëm për Britaninë e Madhe?
– Unë me të vërtetë doja të punoja vetëm për MB. Kishte disa arsye. Merrni Gjermaninë Perëndimore, për shembull. Ajo kishte një shërbim të fortë, shumë të mirë të inteligjencës, por ishte tërësisht i infiltruar nga agjentë të RDGJ.
– Do të doja të kuptoja se çfarë ju shtyu të punoni kundër regjimit komunist, të kaloni në anën e demokracive perëndimore, të bëhesh agjent i tyre. A kishte ndonjë lloj impulsi këtu?
– Ngjarjet në Berlin ishin një shtysë e tillë. Kam qenë dëshmitar i ndërtimit të Murit të Berlinit në vitin 1961. Unë pashë njerëz që hidheshin nga kati i katërt i ndërtesave në anën tjetër të murit në ndërtim, ndërsa në atë anë qëndronin vullnetarë të Berlinit Perëndimor që mbanin një vijë të tendosur. Pashë banorët e RDGJ-së duke ecur me shpejtësi me Trabantët e tyre të vegjël dhe duke u përplasur me telat me gjemba përpara portës së Brandenburgut, duke u përpjekur të hynin në Berlinin Perëndimor. Dhe disa depërtuan. Ata u hodhën nga makinat e ngecura në tela dhe vrapuan drejt lirisë. Mitralozinjtë e RDGJ-së me uniforma të zeza ecnin si nazistë dhe bënin një përshtypje rrëqethëse. Dhe në rrugicat ngjitur me murin, për çdo rast, kishte tanke sovjetike. Kishte edhe më shumë prej tyre të fshehur larg murit. Kjo më tronditi dhe konfirmoi edhe një herë se regjimi komunist duhet luftuar, se ai është një regjim çnjerëzor, antinjerëzor.
– Në çfarë konsistonte puna juaj për inteligjencën britanike MI6?
Mora një telegram në panik nga Qendra me qëllimin e qartë për të më tërhequr, gjoja në lidhje me konfirmimin tim si banor. E kuptova këtë, por vendosa të shkoja që të mos më njihnin si frikacak. Isha hipur në krahët e vdekjes
“Nuk mund të hyj në të gjitha detajet e kësaj pune, por ka një gjë që nuk e kam bërë, e cila shpesh më atribuohet: nuk kam identifikuar punonjësit e KGB-së. Britanikët as nuk më pyetën për këtë, pasi ata e dinin shumë mirë se kush punonte në KGB dhe kush në GRU. Ata madje e dinin se në cilin sektor punonte një oficer i veçantë i inteligjencës sovjetike dhe çfarë lloj pune bënte. Megjithatë, pati një incident kur parandalova tradhtinë e një punonjësi të shërbimit britanik të kundërzbulimit MI5. Një nga punonjësit e saj, një farë Nicholas Bettany, i ofroi shërbimet e tij inteligjencës sovjetike në vitin 1983, duke përcjellë disa dokumente sekrete të MI5 në ambasadën sovjetike në Londër, pa e përmendur veten. Banori i atëhershëm i KGB-së Arkady Guk më tregoi ato. E raportova këtë në MI6 dhe shkova me pushime. Me të mbërritur, pyeta britanikët nëse kishin arritur të identifikonin një kandidat vullnetar për agjent sovjetik. Më thanë se ishte Bettany dhe se ai ishte kapur dhe dënuar.
– A ka qëndruar atje për një kohë të gjatë?
– Tetëmbëdhjetë vjeç.
– Zyrtarisht keni qenë në shërbimin diplomatik. Kur u emëruat në ambasadën sovjetike në Londër, ju mbajtët gradën e këshilltarit. Sa kohë keni në këtë gradë?
– Grada e këshilltarit ishte kopertina ime, dhe një kopertinë brilante, më e mira në të gjithë rezidencën. Unë kam qenë këshilltar deri më 23 shkurt 1985, kur në një pritje me rastin e Ditës së Ushtrisë Sovjetike, oficeri i sigurimit të ambasadës më tha: “A e more lajmin, je graduar kolonel!” – “Po? Më dhanë një kolonel?” – e pyeta përsëri. Kisha një ndjenjë se ky ishte një nga karremat, një mashtrim për të më tërhequr zvarrë në Moskë. Por ky dyshim u konfirmua vetëm në maj.
– Më sollët në pyetjen e një prej episodeve më misterioze të biografisë suaj: kush ju tradhtoi në KGB? Kush e zbuloi?
– Më tradhtoi Aldrich Ames, diku mes 15 prillit dhe 1 majit 1985. Mora një telegram në panik nga Qendra me qëllimin e qartë për të më tërhequr, gjoja në lidhje me konfirmimin tim si banor. E kuptova këtë, por vendosa të shkoja që të mos më njihnin si frikacak. Dy ditë më vonë erdhi një telegram tjetër, por këtë herë me tone të moderuara. E kuptova se kishin ardhur në vete dhe mendova: po nxitojnë, që do të thotë se dyshojnë për mua. Dhe kjo do të thotë se unë po shkoj në krahët e vdekjes. E megjithatë vendosa të shkoj për të treguar se nuk kisha frikë. Por në atë kohë unë tashmë kisha një plan të zhvilluar në MI6 për arratisjen nga Moska në rast se më zbulonin. Plani i vjetër për t’u arratisur nga Moska, i hartuar në vitin 1977, ishte shumë i pasuksesshëm, i rëndë dhe konfuz. Dhe pjesa më e keqe: ajo u regjistrua duke përdorur mikropika. Një mikrodot është një pajisje e fshehtë që duhet të zmadhohet në një mënyrë të veçantë dhe me shumë vështirësi. Nuk mund t’i dalloja këto mikropika. Pra, mendova atëherë, nëse më kapin, jam i humbur. John Scarlett, një njeri i zgjuar, hartoi planin e ri në një faqe dhe pa mikropika. Ai ishte kuratori im personal, kam qenë në kontakt me të. Por ai u largua për të punuar në Francë dhe një farë Stuart më kishte bindur tashmë të shkoja në Moskë.
– Si u morët në pyetje pas mbërritjes në Moskë?
Plani i arratisjes ishte në dy kopje, në kopertinën e një libri anglez – sonetet e Shekspirit. M’u desh të njomja lidhjen dhe më pas plani dështoi.
– Në fillim nuk më morën në pyetje. U ula disa ditë në zyrë dhe më pas erdhi gjenerali Grushko, tashmë i ndjerë, një antisemit i egër, që në atë kohë u bë nënkryetar i Drejtorisë së Parë kryesore, ish-shefi i dikasterit ku punoja. Grushko filloi me trungun tim familjar: më kërkoi t’i tregoja për prindërit, të afërmit dhe arsimimin. E kuptova menjëherë se ai po përpiqej të mësonte nëse isha hebre. Grushko besonte se çdo hebre ishte një spiun i mundshëm. Pastaj u shfaqën dy të rinj të fortë dhe na ofruan një pije. Sado që e mohova, duke përmendur dekretin e Gorbaçovit për ndalimin e pirjes në punë, ata nuk më dëgjuan: “Oh, çfarë po thua, nuk na përket neve!” Si rezultat, më derdhën pak konjak dhe u ndjeva si një person tjetër.
Detyra ime ishte të qëndroja në këtë gjendje. Mezi arrita të ruaj mbetjet e sensit të shëndoshë. Kjo ka zgjatur rreth katër orë dhe gjatë kësaj kohe ka vazhduar marrja në pyetje. Kur erdha në mendje, erdhi një makinë dhe më çoi në shtëpi. Më në fund erdha në vete vetëm në mëngjes. Nisur nga fakti që nuk u arrestova, arrita t’i rezistoja marrjes në pyetje. Për dy tre javë kam jetuar në shtëpi dhe nuk kam shkuar në punë. Kuptova se duhej të shpëtoja veten: të mësoja përmendsh planin e arratisjes dhe ta mbaja me vete gjatë gjithë orës. Plani ishte në dy kopje, në kopertinën e një libri anglez – sonetet e Shekspirit. M’u desh të njomja lidhjen dhe më pas plani dështoi. Në ujë ai “shfaqet”. E bëra të gjithë këtë procedurë të mbuluar me një batanije, në rast se kisha mikro kamera të vendosura në tavanin ose muret e banesës sime. Të nesërmen, pasi rishikova edhe një herë tekstin e planit, e çova në garazh. Dhe unë kisha një garazh ku e fsheha planin midis tullave. Ai është ende atje.
Unë vazhdimisht përpiqesha të zgjidhja dhe t’u tregoja anglezëve një datë të përshtatshme për arratisjen time, duke shmangur komunikimin me të dashurit e mi – me familjen time, me Mikhail Lyubimov, i cili me të vërtetë donte të më ndihmonte dhe më ftoi në Leningrad. Kam punuar me të në Londër dhe Danimarkë. Pasi zgjodha datën e arratisjes sime, do të largohesha nga Moska të premten, do të mbërrija në Leningrad të shtunën në mëngjes dhe po atë ditë do të takohesha me anglezët në pyll në rrugën për në Vyborg, të cilët do të më nxirrnin jashtë. I thashë Lyubimov se do të isha në Leningrad të hënën në mëngjes në orën 11, dhe ai më besoi. Ju nuk mund t’i besoni askujt në një çështje si kjo.
– Si arrite të kontaktosh me britanikët? Ishte e nevojshme të njoftohej për arratisjen…
– E gjithë kjo ishte planifikuar paraprakisht. Përpara se të arratisja, më duhej të paraqitesha në një takim kontrolli në Kutuzovsky Prospekt. Aty ka një trotuar shumë të gjerë. Më 16 korrik, u vesha, mora një cigare dhe, duke e mbajtur në dhëmbë, fillova të shikoja anglezin. Pas 15 minutash shikoj dhe është në rrugë. Një anglez i përsosur, thjesht i mahnitshëm: i gjatë, i hollë, sy anglez. Zoti im! Ai më shikoi me shumë dyshim. Ai ishte i dyshimtë për cigaren – në përshkrimin tim që i dhanë, unë isha i listuar si jo duhanpirës. Nuk duhej të kisha pirë duhan.
– Keni kaluar njëri-tjetrin dhe asgjë nuk ndodhi?
– Po, por më pas e kemi përsëritur mbledhjen e kontrollit, siç e kemi planifikuar. Takimi i dytë do të bëhej në Katedralen e Shën Vasilit në Sheshin e Kuq. Unë do të protestoja – nuk doja të shihesha në qendër të Moskës, por ata më shpjeguan: shfaqja e diplomatëve jashtë qendrës së qytetit ngjall dyshime, aq më tepër që zakonisht shoqërohen nga vëzhgime shumë të dendura. Katedralja e Shën Vasilit është shumë e përshtatshme për takime të tilla. Ka një shkallë të ngushtë spirale që çon nga kati i parë në katin e dytë, e cila është e përshtatshme për të kaluar një shënim pa u vënë re. Më thanë: “Shko në këtë shkallë dhe kaloji shënimin”. Erdha pas një shëtitje të gjatë nëpër Moskë dhe shkrova një shënim. E shkrova në Muzeun e Leninit, ku ishte i vetmi tualet i denjë publik në qendër të qytetit. Unë shkrova: “Ka një vrimë diku”.
– Pra, doje t’u bësh me dije se je tradhtuar dhe se je nën dyshime?
Muzika e madhe më shoqëroi deri në kufi. Ishte gur i fortë. E urrej këtë muzikë
– Po. Dhe kur pas tre orësh bredhje nëpër Moskë (për t’u siguruar që nuk po më vëzhgonin), erdha në Katedralen e Shën Vasilit, pashë se hyrja ishte e bllokuar nga një gardh dhe aty ishte një tabelë që thoshte “Mbyllur për riparime”. Ky ishte zhgënjimi më i madh në aventurat e mia në Moskë. Por unë pata një check-in më shumë me këtë djalë – por vetëm pasi më në fund vendosa se kur kisha ndërmend të vrapoja. Zgjodha të shtunën, 20 korrik. Kjo datë ishte shumë e përshtatshme: të dielën filloi Festivali Botëror i Rinisë dhe Studentëve në Moskë. Me të mbërritur në Leningrad, bleva një biletë për në Zelenogorsk nga Stacioni Finlandez. Pasi mbërrita, bleva një biletë për një autobus që shkonte në Vyborg. Nuk e dija saktësisht se ku ishte takimi me anglezët, kisha vetëm një përshkrim të vendit të takimit. Kur mbeta vetëm në autobus, papritmas i bërtita shoferit: “Stop! – “Çfarë është puna?” – “Ndjehem i sëmurë, më vjen keq!” Ai hapi derën, unë dola dhe eca jo në drejtim të Vyborgut, ku po shkonte autobusi, por mbrapa, në kthesën e fortë që kishim kaluar. Gjeta vendin e takimit: ishte e vetmja kthesë e mprehtë në të gjithë autostradën. Ishte e rrethuar nga një pyll, ku u shtriva duke pritur makinën diplomatike të ambasadës angleze. Unë qëndrova aty për tre orë duke pritur momentin kur duhej të vinte makina. Në orën 2.20 mbërritën dy makina me dy drejtues. Ata arritën të fshiheshin për disa minuta në qoshe nga makina e KGB-së që po i përcillte nga Leningradi. U zhyta në bagazhin e njërit prej tyre. I gjithë operacioni zgjati jo më shumë se një minutë dhe ne arritëm të vazhdonim rrugën përpara se mbikëqyrja e KGB-së të shfaqej nga këndi. Shoferi im kishte sensin e mirë për të ndezur muzikë me zë të lartë, gjë që më largoi nga mendimet e mia të trishtuara. Kaluam edhe dy poste të tjera të policisë rrugore dhe një postë kufitare, pas së cilës, siç ishte rënë dakord, shoferi ndryshoi nga rock në muzikën e Sibelius. Pastaj kuptova: jemi në tokën finlandeze. Gjithçka ishte e mrekullueshme, dhe gruaja që i organizoi të gjitha…
– Gruaja? Jo burrë?
– Plani i arratisjes dhe të gjitha detajet u ranë dakord nga gruaja që drejtonte makinën time. Ajo quhej Elaudi, mbiemri i saj nuk më kujtohet tani. Ka kohë që ka dalë në pension. Ajo hapi bagazhin ku isha unë kur mbërritëm në Finlandë. Të dyja makinat ishin automjete të Ambasadës Britanike me targa diplomatike. Supozohej se, në përputhje me protokollin ndërkombëtar, ata nuk do të kontrolloheshin. Megjithëse, pak para arratisjes sime, makina e atasheut ushtarak britanik u kontrollua papritur në kufi. Sigurisht që ekzistonte një rrezik. Këto makina u larguan nga Moska pas një pritjeje në ambasadën britanike dhe një eskortë e KGB-së i ndoqi menjëherë. Në përgjithësi, i gjithë udhëtimi ishte aventurë e pastër dhe, natyrisht, fat. Puna është se kur, pas Leningradit, makinat angleze po kalonin një vendkalim hekurudhor në një vend, makinat e KGB-së mbetën pak prapa dhe në atë kohë kalimi u mbyll dhe një tren i gjatë mallrash kalonte shumë ngadalë. Ekipi i vëzhgimit u vërsul pas tyre, por nuk kishte makina angleze.
– Çfarë ndodhi? Ku u zhdukën makinat angleze?
Gjithsej u kam transmetuar britanikëve rreth një mijë mesazhe dhe dokumente. Përpjekjet e tyre për të më nxjerrë nga Bashkimi Sovjetik u diktuan nga fakti se ata po kursenin një sasi të madhe informacioni.
– Siç më thanë, në atë kohë makinat angleze qëndronin aty pranë pas një kodre, prej nga nuk dukeshin. Dhe pastaj mendova me tmerr: “Po sikur të kishte qenë në dimër? Çfarë fatkeqësie do të ishte…” Ndjekësit, pasi arritën në postën e policisë rrugore, e pyetën policinë: “Ku janë makinat angleze?” – “Çfarë makinash? Nuk kaloi askush.” Dhe pastaj u shfaqën makinat tona. Anglezët u habitën: “Kjo është, ne kemi mbaruar”, vendosën ata, “ne do të arrestohemi tani”. Por edhe KGB-ja ishte e lodhur. Ishte katër e gjysmë, e shtunë, fundi i ditës së punës. Ata ishin në shërbim që rreth orës shtatë të mëngjesit dhe na lanë të kalonim në pikën e fundit kufitare pa kontroll. Muzika e madhe më shoqëroi deri në kufi. Ishte gur i fortë. E urrej këtë muzikë. Këtu në raftet e mia, ju mund të shihni, ka pesëdhjetë disqe vetëm të Bach. Mund ta imagjinoni lehtësimin që ndjeva kur Sibelius filloi të luante.
– Oleg Antonovich, por ikja juaj në Perëndim nuk mbaroi këtu.
– Nuk ka mbaruar. Më pas rruga e drejtpërdrejtë ishte drejt Suedisë. Në kufirin në Finlandë na takoi një punonjës i ri i ambasadës britanike, Michael Shipster, kolegu im. Ai menjëherë i telefonoi kreut të MI6 në kthimin e tij në Helsinki dhe tha: “Ballazhi është marrë. Gjithçka është në rregull”. Megjithatë, ai nuk këshilloi të shkonte në Suedi. Suedia është një vend neutral ku mund të ndodhin komplikime të papritura. Vendosëm të kalonim kufirin me Norvegjinë dhe prej andej të shkonim në Londër.
– Por ju tashmë, siç e kuptoj unë, keni lëvizur nga bagazhi në kabinën e pasagjerëve. Meqë ra fjala, të kanë dhënë ndonjë dokument në Finlandë?
– Unë isha tashmë në sallon dhe kisha një pasaportë daneze. Unë flas mjaft mirë gjuhën daneze.
– A i latë në Moskë dokumentet ruse, pasaportën sovjetike?
– Lashë gjithçka në Moskë, duke marrë me vete vetëm ID-në time të KGB-së, e cila mund të ishte e dobishme në rrugë.
– Më kujtohet se kur britanikët ju dhanë Urdhrin e Shën Michael dhe Shën Gjergjit në vitin 2007, gazetat shkruanin se Perëndimi ia detyronte shumë për fitoren e tij në Luftën e Ftohtë informacionit sekret që i dhatë MI6. Në veçanti, diskutimi ishte për një memorandum sekret të Komitetit Qendror të CPSU dhe KGB-së në lidhje me planin amerikan për “luftërat e yjeve”. Na tregoni për të.
– Gjithsej u kam përcjellë britanikëve rreth një mijë mesazhe dhe dokumente. Përpjekjet e tyre për të më nxjerrë nga Bashkimi Sovjetik u diktuan nga fakti se ata po ruanin një sasi të madhe informacioni që po u dërgonin amerikanëve. Po të mos më kishin marrë dhe të më kishin arrestuar, marrë në pyetje dhe pushkatuar, nuk do të mund ta dorëzonin. Sipas mendimit të tyre, ajo mund të ishte ekspozuar gjatë marrjes në pyetje të posaçme dhe amerikanët do ta konsideronin atë “të ftohur”. Kjo është arsyeja pse britanikët ishin të gëzuar kur operacioni im i arratisjes ishte i suksesshëm. Sa i përket memorandumit sekret të Komitetit Qendror, në sallën e madhe të Drejtorisë së Parë Kryesore kishte një panel të madh të ndarë në sheshe, të cilat rregullisht mbusheshin me informacione për nivelin e kërcënimit të sulmit bërthamor. Frika nga “luftërat e yjeve” në kryesinë e partisë ishte shumë e madhe.
– Dihet që kur edhe agjenti më i besueshëm çohet në vendin ku ka punuar, bëhet një debriefing. Sa zgjati takimi juaj këtu në Angli?
– Dy vjet e gjysmë. Përmbledhja ime në tërësi ishte aq intensive dhe aq e frytshme saqë isha shumë i kënaqur që iu kushtua kaq shumë kohë dhe vëmendje. Sepse dija disa herë më shumë se sa mund të raportoja duke punuar në nëntokë. Këto dy vite e gjysmë kanë qenë absolutisht të mahnitshme!
– Jeni takuar në disa raste me një zonjë të bukur dhe të fuqishme – e kam fjalën, sigurisht, Margaret Thatcher. Ju lutemi na tregoni për përshtypjet tuaja nga këto takime.
– Disa muaj pas arratisjes time, Thatcher organizoi të më takonte në fshat, në Chequers, rezidenca verore e kryeministrave britanikë. Thatcher ishte e çrregullt, pa make-up dhe thjesht duke u relaksuar larg shqetësimeve të saj. Ky takim i parë ishte shumë i çuditshëm. Chris Kirwan, kreu i MI6, ishte me mua. Ajo caktoi katër orë për këtë takim. Duhet të kisha folur gjatë gjithë kësaj kohe. Por fola vetëm një orë. Ajo foli për tre orë. E kam ndërprerë Theçerin disa herë, por ajo vazhdonte të fliste: për Bashkimin Sovjetik, për kërcënimin bërthamor, për “luftërat e yjeve”. Ishte në maj të vitit 1986. Takimi i dytë u zhvillua para udhëtimit të saj në Moskë, kur ajo dhe Gorbaçovi vendosën të bënin paqe. Ajo më thirri dhe me shumë ashpërsi, sepse ishte me nxitim, më pyeti: “Më hartoni dhjetë teza që duhet t’i paraqes në konferencën për shtyp në Moskë”. I kompozova dhjetë teza dhe tri të fundit i arrita me shumë vështirësi. Ajo shikoi dhe tha: “Mirë, shko në shtëpi, shkruaj edhe pesë teza dhe eja”. Ajo komunikonte me mua shumë thjeshtë, sikur të isha një prej saj. Ajo më trajtoi me një puro. “A mund të pi duhan?” – “Tym. Denisi pi duhan si oxhak dhe unë duhet ta duroj.” Pastaj, krejt papritur, tashmë në pension, ajo erdhi në një drekë që organizova pas ceremonisë së ndarjes së çmimeve në 2007, dhe diskutuam – diskutuam problemet ruse.
– Moska, për ta thënë më butë, ishte e pakënaqur me ju, ju u futët në listën e të kërkuarve dhe u dënuat me vdekje në mungesë. Keni ndjerë ndonjë rrezik këtu në Angli?
“Unë nuk kam marrë asnjë masë sigurie, megjithëse MI6 mendoi se ekzistonte një rrezik dhe fillimisht më maskoi. Nuk kisha asnjë siguri. Siguria kishte vetëm kur mbërrita në Amerikë. Ditën e dytë i kërkova ta hiqte. Kam udhëtuar 11 herë në Amerikë, jam takuar me kolegë në CIA, kam marrë pjesë në seminare, jam konsultuar, kam dhënë leksione atje dhe leksione publike në universitete. Unë u prita nga Presidenti Reagan.
– Kanë kaluar 30 vjet që kur keni ikur në Perëndim dhe shumë më tepër që kur keni filluar të bashkëpunoni me inteligjencën britanike. Si do ta vlerësonit punën tuaj kundër regjimit komunist të Bashkimit Sovjetik? Jeni penduar që keni vendosur ndonjëherë ta bëni këtë?
“Nuk pendohem aspak që vendosa të punoj për britanikët kundër komunizmit sovjetik dhe gjithë komunizmit të Evropës Lindore. Unë jam i zhgënjyer vetëm në një gjë: kjo punë ishte shumë jetëshkurtër, tha Oleg Gordievsky në një intervistë për Radio Liberty.
Në 30 vjet që nga arratisja e tij nga Moska, e cila u bë pjesë e historisë së inteligjencës britanike, Gordievsky ka shkruar disa libra për KGB-në, ndërsa ka vazhduar të këshillojë qeverinë britanike për çështjet e sigurisë dhe marrëdhëniet britaniko-ruse. Urdhri i Shën Mikaelit dhe Shën Gjergjit, të cilin Gordievsky e mori, zakonisht u jepet oficerëve të lartë të ushtrisë dhe diplomatëve për shërbimin e jashtëzakonshëm. Gordievsky u shpërblye, siç thuhet në urdhrin mbretëror, “për shërbime në sigurinë e Mbretërisë së Bashkuar”.
Duke shënuar 30-vjetorin e arratisjes së Gordievskit, The Times e Londrës shkroi: “Spiunët zakonisht gjejnë motivim për aktivitetet e tyre në një sërë rrethanash, mes tyre aventura, romancë, shantazhe, para, pakënaqësi, patriotizëm. Motivimi i Gordievskit ishte i lidhur kryesisht me bindjet e tij ideologjike – një njeri i thellë, personal, intelektual i bashkëkomunistëve dhe emocionalist muzikën dhe letërsinë, ai e perceptoi regjimin sovjetik si kriminel dhe filistin, lufta e tij e fshehtë kundër BRSS ishte pjesërisht një luftë kulturore.
