“Lufta tarifore” e Donald Trump tashmë i ka dhënë një goditje të prekshme buxhetit rus. Nafta e papërpunuar Brent kohët e fundit ra me 20% në nën 60 dollarë për fuçi, ndërsa Urals ruse po i afrohej 50 dollarëve. Tani, pasi Trump shpalli një moratorium 90-ditor për rritjen e detyrimeve të importit, të dy klasat e naftës janë rritur disi: Brent në një mesatare prej 63, Urals në 55. Megjithatë, kjo nuk ka gjasa të ndryshojë rrënjësisht situatën: buxheti rus përfshin një tregues prej 70 dollarë për fuçi.
Ekspertët besojnë se për shkak të rënies së çmimit të naftës, Rusia mund të humbasë 30 miliardë dollarë , shkruan DW. Edhe përpara se Trump të shpallte një rritje radikale të detyrimeve të importit, çmimi i naftës po binte, dhe bashkë me të, po binte edhe të ardhurat e buxhetit rus. Sipas rezultateve të tremujorit të parë të vitit 2025, të ardhurat ruse nga nafta dhe gazi arritën në 2.64 trilion rubla, që është 9.8% më pak se shifrat për të njëjtën periudhë të vitit 2024. Në lidhje me këtë, qeveria ruse do të fillojë të shesë valutë nga Fondi Kombëtar i Mirëqenies në baza ditore për herë të parë në pothuajse një vit e gjysmë.
Dhe ky është vetëm fillimi. Një projekt-ligj është paraqitur në Kongresin e SHBA për të konfiskuar të gjithë naftën nga cisternat ruse që i nënshtrohen sanksioneve. Senatorët amerikanë kanë paraqitur një projektligj në Kongres për të forcuar kontrollin mbi respektimin e sanksioneve kundër flotës së fshehtë të Rusisë, e cila, sipas qendrës finlandeze CREA, transporton tre të katërtat e të gjithë naftës së eksportuar nga Rusia. Sipas draftit, të cituar nga Reuters , autoritetet amerikane do të kenë të drejtën të konfiskojnë naftë nga anijet që janë në listën e zezë nga Departamenti i Thesarit i SHBA. Në këtë rast, lëndët e para do të shiten dhe të ardhurat do të përdoren për të shlyer borxhin e qeverisë amerikane.
Për shumë dekada, vetëm dembelët nuk kanë folur në Rusi për faktin se një ekonomi e lëndëve të para është e keqe. Sidoqoftë, të dy sekretarët e përgjithshëm të CPSU dhe presidentët e pseudo-perandorisë post-sovjetike preferuan të duronin këtë të keqe. Në vitin 2014, John McCain e quajti Rusinë “një pikë karburanti që përpiqet të kalojë veten si një vend” dhe ky formulim ishte aq elokuent sa në vitin 2020, Putini kujtoi fjalët fyese të senatorit amerikan në një fjalim tjetër, duke deklaruar se “tani nuk jemi më një vend pikë karburanti”.
Në të vërtetë, të ardhurat nga produktet e naftës dhe mineralet e tjera në buxhet ishin pakësuar nga të ardhurat nga shitja e produkteve bujqësore dhe armëve. Por gjithsesi, pothuajse gjysma e fitimeve vazhdoi të vinte nga kompanitë e naftës dhe gazit. Dhe shitja e armëve, e cila solli miliarda dollarë, u rrit kryesisht për shkak të infuzionit të “parave të naftës” në kompleksin ushtarako-industrial. Armët e brendshme, nga tanket dhe avionët e deri te armët e vogla moderne, gëzonin kërkesa të mira në tregjet e huaja jo aq për shkak të karakteristikave dhe cilësisë së tyre të jashtëzakonshme (kishte disa probleme me cilësinë), por për shkak të çmimit të ulët. Dhe të ardhurat e shtetit nga nafta e lejuan atë të ulte çmimin e tij nën atë të konkurrentëve të tij.
Kjo ishte një shumë kolosale parash, të cilat nuk u përdorën për të ndërtuar spitale dhe shkolla, por për të zhvilluar armë të reja, për të formuar një ushtri profesionale, për të shtuar numrin e policisë dhe Gardës Kombëtare Ruse dhe për financimin e propagandës dhe operacioneve subversive jashtë vendit. Prandaj është krejt e natyrshme që ideja e privimit të Rusisë nga të ardhurat e naftës dhe gazit pas fillimit të luftës në Ukrainë është fjalë për fjalë “në ajër”. Politikanët dhe biznesmenët vendas nuk duan ta besojnë këtë, ashtu siç nuk besuan në shkëputjen e bankave nga SWIFT, ashtu siç nuk besuan në shumë sanksione të tjera. Ata me të vërtetë duken si pronarë të një karburanti të vjetër, të cilët janë të bindur se askush nuk mund të bëjë pa to. Por duket se do t’ia dalin mbanë. Dhe shumë shpejt.
Pastaj “varësia nga nafta” që ka pllakosur ekonominë ruse për shumë dekada mund të shndërrohet menjëherë nga një sëmundje kronike në një sëmundje fatale. Por pse Rusia u sëmur me këtë sëmundje? Dhe pse ajo nuk mundi të shërohej prej saj as në të kaluarën, as në shekullin aktual?
Nafta ruse – nga “gusta” te vëllezërit Nobel
Në fakt, vaji ndonjëherë del në sipërfaqe vetë, kështu që nuk është për t’u habitur që njerëzit filluan ta përdorin atë që nga kohërat e lashta. Egjiptianët e përdorën atë për të balsamosur të vdekurit, ndërtuesit e mureve babilonase mbushën boshllëqet midis gurëve me derivate të naftës (asfalt dhe bitum), dhe grekët e lashtë me sa duket bënë “zjarrin grek” të famshëm prej tij. Edhe mbreti biblik Nebukadnetsar, sipas legjendës, përdori vaj për të ndezur furrën në të cilën u përpoq pa sukses të digjte tre të rinj hebrenj.
Në Rusi, njerëzit kanë ditur për naftën që nga kohërat e lashta. Ndonëse ishte një kuriozitet i rrallë, ai përdorej kudo: i importuar, i ashtuquajturi “vaj persian” iu shtua bojrave nga piktorët e ikonave, u mbush në “llamba të pashuara” në manastire dhe shëruesit përdornin vaj “të zi” (d.m.th., të padistiluar) dhe “të bardhë” (karozinë) si një vajguri. “Nëse e lyejmë të sëmurin me vaj, atëherë sëmundja hiqet. Vaji i bardhë largon dhimbjen që ishte nga i ftohti. Vaji i zi nuk është aq i këndshëm në arsyetimin e tij – largon kollën, therjen në stomak”, siç thuhet në një nga “shëruesit” rusë të shekullit të 17-të.
Por tashmë ekzistonte nafta “tonë”, e cila, megjithatë, në krahasim me naftën e huaj, në fillim nuk konsiderohej naftë. Kronikat përmbajnë informacione për “ujin e djegur – gusta”, i sjellë nga Ukhta në Moskë gjatë mbretërimit të Boris Godunov. Atje, në Urale, nuk ishte një risi, pasi doli nga fundi i lumit Ukhta dhe mbuloi sipërfaqen e ujit me një film të trashë me vaj. Mjaftonte të mblidhej uji në një kovë dhe të kullohej me kujdes për të marrë një lëng të zi të ndezshëm. Por shpejt u bë e qartë se ai gjithashtu mund të distilohej, duke prodhuar fraksione vaji “të bardhë”, i cili përdorej për llambat në shtëpitë e pasura.
Ishte në Ukhta në mesin e shekullit të 18-të që filluan përpjekjet e para për prodhimin e naftës industriale ruse, por sasia e “trashësisë” që mund të nxirrej atje nuk ishte shumë e madhe – pak më pak se një ton në vit. Megjithatë, kjo ishte e mjaftueshme në atë kohë, pasi kërkesa për naftë mbeti e vogël. Ato të importuara dhe të huaja ishin mjaft të mjaftueshme.
Gjithçka ndryshoi vetëm në vitet 1850, kur shpikësi Rudolf Ditmar nga Vjena doli me një llambë vajguri të thjeshtë, të sigurt dhe me djegie të gjatë me një fitil “të sheshtë”, dhe prodhimi i saj masiv filloi në SHBA. “Soba me vajguri” e famshme, e cila ishte e përballueshme edhe për një fshatar të thjeshtë, pushtoi botën brenda pak vitesh dhe kërkesa për vajguri u ngrit menjëherë.
Pastaj, në të njëjtën Ukhta, pikërisht aty ku derdhej nafta në lumë, shpuan një pus dhe nxorrën prej andej 32 tonë lëng të zi – pas së cilës, për habinë e nxjerrësve rusë, ai mbaroi. Ata shpuan edhe disa të tjera, por edhe ata dolën të varfër. Ishte e nevojshme të zhvillohen depozita të reja, veçanërisht pasi nafta, nafta dhe vajguri po bëheshin me shpejtësi në modë: tani ato filluan të përdoren jo vetëm për ndriçim, por edhe si lëndë djegëse e përshtatshme për furrat e lokomotivave me avull dhe anijeve.
Në vitet 1860, kishte një mungesë kronike të naftës në Rusi dhe, për shembull, vajguri për llambat e rrugëve në Shën Petersburg dhe Moskë vazhdoi të importohej nga Shtetet e Bashkuara. Dhe kjo përkundër faktit se perandoria zotëronte tashmë fusha nafte në afërsi të Bakut! Por zhvillimi i tyre, përpunimi i tyre dhe transportimi i naftës në kryeqytetet dukej joprofitabile dhe kërkon shumë punë. Sipërmarrësit vendas nuk nxitonin ta merrnin përsipër.
Por pasuria rrallë mbetet pa pronar dhe, si zakonisht, të huajt erdhën në shpëtim. Sipërmarrësit me mbiemra të thjeshtë dhe tingëllues: Rothschilds dhe Nobels. Rrallë kujtohet, por Alfred Nobel, shpikësi i famshëm i dinamitit dhe themeluesi i çmimit Nobel, bëri një pjesë të konsiderueshme të pasurisë së tij jo nga eksplozivët, por nga të ardhurat që merrte nga tregtimi i naftës së Baku.
Sidoqoftë, Rusia gjithashtu vuajti shumë: nga fillimi i shekullit të 20-të, kompanitë e huaja dhe Korporata Ruse e Naftës së Përgjithshme (selia e së cilës, rastësisht, ndodhej edhe në Londër) që konkurruan me ta, po operonin më shumë se 300 puse në Kaspik, Kuban, Grozny dhe Urale dhe përdornin dhjetëra rafineri nafte, të cilat më lejuan vendin më të madh në botë për t’u bërë i plotë. tregu.
Makinat e tankeve dhe cisternat e naftës të shpikur nga vëllezërit Nobel furnizuan naftë dhe vajguri ruse në të gjithë botën. Pothuajse gjysma e produkteve të naftës të përdorura në industritë e Anglisë dhe Gjermanisë ishin me origjinë ruse. Vetëm Shtetet e Bashkuara furnizuan më shumë tregun botëror, me pjesën e tyre të eksporteve botërore në atë kohë në 63 për qind, krahasuar me më shumë se 20 për qind të Rusisë, që do të thotë se para Luftës së Parë Botërore ne zotëronim një të pestën e tregut botëror të naftës. Falë revolucionit, ky rekord i punëtorëve vendas të naftës, si shumë arritje të tjera të Rusisë cariste, mbeti i patejkalueshëm.
“Dora e miqësisë” e zezë
Kur Rusia Sovjetike filloi të rikuperohej ngadalë nga tronditja revolucionare, u bë e qartë se nuk kishte mbetur asnjë gjurmë nga pasuria e saj e mëparshme e naftës. Jo, natyrisht, vendburimet e naftës nuk kanë shkuar gjëkundi, por e gjithë infrastruktura e ndërtuar nga të huajt dhe sipërmarrësit rusë është rrënuar. Fabrikat e përpunimit ishin në gërmadha. Por kishte mbetur ende shumë naftë në objektet e magazinimit dhe qeveria sovjetike, në nevojë të dëshpëruar për valutë të huaj, rriti me ethe eksportet e saj, duke shitur “trashëgiminë” e Rusisë cariste. Bolshevikët ishin aq të zellshëm sa që në fillim të viteve tridhjetë, kur u shpall industrializimi në vend, doli se nuk kishte mbetur pothuajse asgjë për të shitur, madje as për të përdorur.
Dhe tani nafta duhej shumë më tepër se në vitet e mëparshme, sepse përdorej për të prodhuar benzinë për makina, traktorë dhe aeroplanë. Dhe për tanket, mallkim. Dhe kjo nuk është më një shaka.
Edhe pas rivendosjes së prodhimit të naftës dhe prodhimit të benzinës në Kaspik dhe në Grozny, BRSS tani përjetoi një “uri të naftës”. Dhe më pas gjeologët dolën në skenë.
Në vitin 1932, falë hulumtimit të akademikut Ivan Gubkin, i cili supozoi praninë e naftës në Urale dhe Siberinë Perëndimore, u zbulua fusha Ishimbayevsky në Bashkiria, e cila u quajt menjëherë “Baku i dytë”. Së shpejti, disa depozita të tjera u gjetën në Urale, por nafta atje ishte relativisht e thellë, në një thellësi prej dy kilometrash dhe nuk ishte e lehtë për ta nxjerrë atë. Kërkoheshin pajisje të fuqishme shpimi dhe teknologji të avancuara.
Prandaj, me fillimin e Luftës së Dytë Botërore, BRSS, si më parë, prodhoi pjesën më të madhe të naftës së saj në Kaukaz. Kjo është arsyeja pse, meqë ra fjala, gjermanët ishin aq të fiksuar për të nxituar atje, dhe pasi morën rezistencë, ata u kapën pas Stalingradit me një dorezë vdekjeje, duke shpresuar të shkëputnin qendrën e Rusisë nga fushat e naftës. Për fat të mirë, ata nuk patën sukses dhe kishte mjaft naftë për luftën – por u bë plotësisht e qartë se industria vendase e naftës nuk mund të mbijetonte më vetëm në Kaukaz. Dhe depozitat u varfëruan gradualisht.
As vaji i Bashkirit nuk e shpëtoi situatën, sepse tani duhej të “ushqente” me vaj vendet e kampit socialist, të cilët nuk kishin me çfarë të mbushnin “Trabantët” e tyre. Atje, në RDGJ, Hungari, Çekosllovaki dhe Poloni, ishte e nevojshme të zgjerohej një tubacion me emrin simbolik “Miqësia”, i cili rregullisht “pinte” pothuajse të gjithë provincën e naftës Vollga-Ural, “Baku i dytë”. Por i pari mungonte qartë.
Dhe eksplorimi gjeologjik në Siberi filloi me energji të përtërirë.
Askush nuk e priste atëherë se ata do të shndërroheshin në një “revolucion të vërtetë nafte”, i cili do ta sillte edhe një herë Rusinë në një nga vendet kryesore në prodhimin botëror të naftës.
Gjeta vaj pikë Kjo është ajo Salmanov
Kërkimi në Siberinë Perëndimore, në rajonin Ob, u krye edhe para luftës, por në atë kohë ata thjesht nuk “shpuan” naftën atje, pasi ajo ishte e vendosur në një thellësi prej më shumë se dy kilometrash. Pasi i lanë puset, gjeologët, me urdhër të ministrisë, u zhvendosën në Kuzbass, ku kishin kërkuar pa sukses për “arin e zi” në vitet pesëdhjetë. Farman Salmanov, një njeri që luajti një rol kyç në historinë e kërkimit të naftës siberiane, u dërgua gjithashtu atje pasi u diplomua në Institutin Industrial të Azerbajxhanit.
Që nga fëmijëria, ai ëndërroi të bëhej naftëtar dhe gjatë viteve të tij studentore u frymëzua nga idetë e mbikëqyrësit të tij shkencor, akademikut Mikhail Abramovich, i cili besonte në potencialin naftëmbajtës të rajonit të Obit të Mesëm. Salmanov ëndërronte të shkonte atje, në një rajon që konsiderohej “jo premtues”, në mënyrë që t’i dëshmonte mësuesit të tij të drejtë. Megjithatë, autoritetet nuk i kushtuan vëmendje kërkesave të tij, duke vazhduar eksplorimin në pellgun e Kuzbass vit pas viti.
Dhe një ditë Salmanov vendosi për një aventurë: ai ngarkoi në mënyrë arbitrare grupin e tij prej 150 personash në maune dhe i çoi përgjatë lumit Ob në veri, ku priste të gjente një fushë të pasur nafte. Një skandal shpërtheu, por ai ishte me fat: pikërisht në atë kohë, u mor një vendim “në krye” për të kufizuar eksplorimin gjeologjik në Uralet jugore, dhe autoritetet vendosën t’i jepnin një mundësi gjeologut rebel duke nënshkruar një urdhër për një vend të ri eksplorimi në mënyrë retroaktive.
Dhe më 21 mars 1961, pusi i parë i shpuar në zonën e fshatit Megion, nga një thellësi prej 2180 metrash, prodhoi një shatërvan të madh “ari i zi”. Pastaj i dyti, i treti… Triumfuesi Salmanov u dërgoi telegrame të gjithë skeptikëve që dyshonin në zbulimin e naftës në Priobye – në Tyumen, në Moskë, në departamentin kryesor të industrisë së naftës: “U mor një shatërvan nafte me një rrjedhë prej 200 tonë. A është e qartë për ju? Përshëndetje Salmanov”. Madje edhe Kremlinit, personalisht Hrushovit: “Kam gjetur naftë. Kaq, Salmanov”.
Ishin ditët kur Sekretari i Përgjithshëm po mendonte seriozisht të zgjidhte lidhëset e këpucëve teksa po i afrohej podiumit të OKB-së dhe zbulimi i naftës siberiane e kënaqi atë jo më pak se testimi i suksesshëm i bërthamës “Nëna e Kuzkës”. Për më tepër, në vitet në vijim, Salmanov (i cili më vonë u bë zëvendësministër i Industrisë së Naftës) zbuloi 150 fusha të tjera, katër prej të cilave ishin ndër dhjetë më të mëdhatë në botë – Urengoy, Yamburg, Bovanenkovskoye dhe Zapolyarnoye. Rusia fitoi pasuri që Amerika dhe Evropa vetëm mund ta kishin zili. Dhe ishte e vështirë të imagjinohej se çfarë shaka mizore do të luante me vendin tonë.
E mira është shumë e keqe
Në 1965, BRSS shpalli fillimin e të ashtuquajturës reformë Kosygin, e cila në thelb duhej të ndryshonte zhvillimin e vendit duke futur elemente të rregullimit të tregut në ekonominë e planifikuar. Tani këto transformime po krahasohen edhe me ato që Kina ka kryer në dekadat e fundit, pasi ka arritur të bëhet ekonomia më e madhe në botën moderne. A kishte BRSS një shans të tillë “mbizhvillimi”? Dikush, sigurisht, mund të debatojë për këtë për një kohë të gjatë, por historia nuk ka një humor subjuktiv.
Reformat patën si mbështetës ashtu edhe kundërshtarë, por rrethanat sugjeruan se diçka duhej ndryshuar në ekonominë “e ngadaltë” socialiste. Edhe Brezhnev, i cili pa dëshirë pranoi “zhvillimin e tregut brenda kornizës së socializmit”, e kuptoi këtë. Gjithnjë e më pak para kishte në thesar për projektet e qeverisë; nuk kishte as mjaftueshëm për të fituar “garën e hënës”, të cilën amerikanët e fituan përfundimisht… Diçka duhej bërë.
Dhe befas doli që jo. Mund të relaksoheni dhe të jetoni si më parë.
Sepse bota është në mes të një krize nafte.
Kjo ishte kryesisht për shkak të vendeve arabe prodhuese të naftës, të cilat u bashkuan në OPEC dhe e bënë naftën një instrument të ndikimit të tyre politik. Pas “luftës gjashtë-ditore” të famshme ata reduktuan ndjeshëm furnizimin e produkteve të naftës në Amerikë dhe Evropë. Në fillim, kjo nuk pati shumë ndikim në tregun botëror, pasi evropianët vazhduan të blinin naftë përmes vendeve ndërmjetëse. Dhe më pas OPEC doli me një zgjidhje që ende e përdor në mënyrë efektive edhe sot. Kuotat e prodhimit të naftës. Përafërsisht, vendet prodhuese të naftës filluan ta pompojnë atë disa herë më pak, çmimet e naftës dhe benzinës u rritën me shpejtësi në të gjithë botën, dhe më pas Evropa fjalë për fjalë ulërinte…
“Arabët këto ditë – mirë, mirë! – kanë bërë presion mbi Evropën dhe ne i kemi mbështetur shumë gjatë luftës gjashtë-ditore,” këndoi Vladimir Vysotsky për këtë. Dhe ai kishte të drejtë: simpatitë e BRSS në konfliktin arabo-izraelit ishin sigurisht në anën e arabëve. Por dollarët, siç thonë ata, nuk kanë erë. Sidomos petrodollarët.
Kur shteti sovjetik jo më i ri u gjend përballë tundimit të marrëveshjeve shumë miliarda dollarësh me partnerët perëndimorë, zgjedhja u bë menjëherë e qartë. Thjesht duhej të vërtetohej. Por kjo ishte në fakt gjëja më e lehtë për t’u bërë.
“Ne nuk duam t’i përkëdhelim vendeve perëndimore, por të mos harrojmë se atje jetojnë punëtorë të thjeshtë, të cilët sot po vuajnë nga kriza e benzinës dhe është detyra jonë t’i ndihmojmë! – thanë në Komitetin Qendror. Dhe ata morën një psherëtimë të lehtësuar.
Reformat e Kosygin tani mund të dërgoheshin në mënyrë të sigurtë në arkiva dhe asgjë nuk ndryshoi. Sigurisht, sepse eksportet e naftës mbulonin të gjitha shpenzimet e shtetit dhe madje sillnin fitime. U katërfishua dhe naftën e paguanin jo me ndonjë tugrik, por me valutë të fortë. Jeto sa të dua!
Në vitin 1972, edhe analistët amerikanë besonin se BRSS kishte siguruar të ardhmen e saj të rehatshme për shumë dekada. Ndërsa mbetet një fuqi ushtarake super e fuqishme, në 20 vjet do të ketë standardin më të lartë të jetesës në planet! Dhe të paktën deri në vitin 2000, ekonomia e saj nuk është në asnjë rrezik.
Por ajo që ata nuk morën parasysh ishte se kjo ekonomi, përtej sektorit të naftës, vazhdoi të shembet me shpejtësi. Tani thjesht nuk kishte asnjë nxitje për zhvillimin e saj. Sigurisht, nëse në vitin 1970 të ardhurat e këmbimit valutor të BRSS falë shitjeve të naftës mezi tejkalonin 1.5 miliardë dollarë, atëherë deri në vitin 1980 ishte rritur në 15 miliardë, domethënë dhjetëfish! Me të ardhura të tilla, ishte më fitimprurëse jo zhvillimi i industrisë dhe bujqësisë së dikujt, por blerja e mallrave të importuara. Fenomeni që ne tani e quajmë “ekonomi ekstensive” ra mbi Bashkimin Sovjetik dhe i shkaktoi atij dëme gjigante që nuk mund të kapërceheshin as në shumë dekada.
Të gjithë e dinë shumë mirë se çfarë ndodhi më pas. Sapo nafta u bë më e lirë (nga 35 dollarë për fuçi në 1980 në 10 dollarë në 1986), ajo më në fund “vrau” ekonominë e BRSS, duke e çuar vendin në një krizë nga e cila nuk ishte e destinuar të dilte kurrë në formën e mëparshme.
Por, përkundër gjithë kësaj, në vitet ’90 prodhimi i naftës në Rusi vazhdoi të rritet. Filluan blerjet e pajisjeve të importuara, të cilat bënë të mundur zhvillimin e depozitave “të papërshtatshme”, rritën efikasitetin e prodhimit dhe ulën koston e prodhimit. U ndërtuan tubacione të reja nafte përmes të cilave “ari i zi” pompohej në Perëndim. Në të njëjtën kohë, pothuajse asnjë rafineri e re e naftës nuk u ndërtua, dhe një pjesë e konsiderueshme e karburantit të përfunduar shkoi në Rusi “në të kundërt”, nga vendet fqinje, ku prodhohej nga nafta vendase. Ishte më e shpejtë dhe më fitimprurëse në këtë mënyrë.
Nga viti 2000 e deri më sot, ekonomia e “naftës” ka siguruar të ardhura të mëdha për buxhetin rus. Putini ishte me fat: fjalë për fjalë që nga momenti kur erdhi në pushtet, çmimet e naftës filluan të rriten dhe, megjithëse për një kohë të shkurtër u shembën në momentin më të papërshtatshëm për të, në verën e 2014-ës, ato u kthyen shpejt në rritje. Kjo është ajo që na lejoi të vazhdojmë intensivisht modernizimin e ushtrisë gjatë 8 viteve të ardhshme dhe të përgatitemi për atë që po ndodh sot para syve tanë. Sigurisht, industria ruse e naftës dhe gazit luajti një rol kryesor në ngjarjet aktuale. Ajo ka krijuar llojin e pasurisë që Kremlini beson se mund të shndërrohet lehtësisht në ambicie gjeopolitike. Por duket se është nafta, nëse Perëndimi vendos embargo për shitjen e saj, do të nënshkruajë sërish një dënim me vdekje për ekonominë e vendit tonë./Tekst nga arkivi i Siberiaë.Realitete
