Departamenti Amerikan i Drejtësisë këtë javë publikoi gati 11 orë pamje filmike, të cilat dyshohet se janë plotësisht autentike, nga kamera mbikëqyrëse e vendosur pranë qelisë së Jeffrey Epstein natën para se ai të gjendej i vdekur. Publikimi supozohej të ishte një përgjigje për teoritë e shumta konspirative që lidhen me vetëvrasjen e Epstein në paraburgim federal, shkruan WIRED , por në fund nuk i hoqi dyshimet.
Videoja e lidhur me vdekjen e Jeffrey Epstein gjatë paraburgimit federal, e paraqitur publikut si pamje të papërpunuara nga kamerat e mbikëqyrjes, në fakt ishte para-montuar dhe ruajtur disa herë duke përdorur një softuer profesional për montazh video, një hetim të përbashkët nga revista WIRED dhe disa ekspertë të pavarur mjeko-ligjorë të specializuar në shfaqjet e analizës së videove.
Analiza zbuloi meta të dhëna të fshehura në skedarin video që tregojnë qartë se pamjet filmike nuk janë marrë direkt nga sistemi i mbikëqyrjes së burgut. Në vend të kësaj, skedari është përpunuar në Adobe Premiere Pro, një program kompjuterik i përdorur për montazh profesional. Të gjitha indikacionet janë se videoja është përbërë nga të paktën dy klipe të ndara dhe është ruajtur disa herë para se të postohej në faqen e internetit të Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së (DOJ) sikur të ishte pamjet filmike origjinale.
Megjithatë, ekspertët nuk pretendojnë se videoja është falsifikuar qëllimisht. Është e mundur, thonë ata, që ndryshimet janë bërë vetëm për qëllime formatimi për publikun. Por fakti që është përdorur softuer profesional për montazh, që pamjet filmike janë ruajtur disa herë dhe që Ministria e Drejtësisë nuk e ka shpjeguar arsyen, ngre pyetje të pakëndshme në një rast që është tashmë plot me teori konspiracioni dhe dyshime.
E gjithë situata u ndërlikua më tej nga një raport i ri i publikuar nga Axios në fillim të kësaj jave. Sipas informacionit të tyre, FBI-ja dhe Departamenti i Drejtësisë kanë arritur në përfundimin se Epstein kreu vetëvrasje, se nuk ka listë të klientëve të lidhur me rrjetin e tij të trafikimit të fëmijëve dhe se nuk ka prova të besueshme për shantazh nga individë të fuqishëm.
Akuzat shkaktuan menjëherë përçarje politike brenda administratës së Presidentit të SHBA-së, Donald Trump, dhe medias konservatore. Sipas burimeve të cituara nga Axios dhe komentatores Laura Loomer, zëvendësdrejtori i FBI-së, Dan Bongino, thuhet se mori pushim papritur dje pas një debati të nxehtë me Prokuroren e Përgjithshme Pam Bondi mbi vendimin për të publikuar videon. Sipas burimeve, regjistrimi përmban gjithashtu një minutë material që mungon.
Ministria publikoi pamjet e montuara dhe të pamontuara. Të dyja ishin të montuara.
Muaj para publikimit të një deklarate të përbashkët nga Departamenti Amerikan i Drejtësisë dhe FBI-ja pesë ditë më parë, Prokurorja e Përgjithshme Pam Bondi njoftoi publikimin e dokumenteve që lidhen me Jeffrey Epstein, duke rritur pritshmëritë se detaje të reja, potencialisht inkriminuese, rreth vdekjes së tij dhe lidhjeve me njerëz të fuqishëm mund të dilnin në dritë.
Por, në vend të zbulimeve të reja, dokumenti konfirmon kryesisht përfundimet e bëra disa vite më parë, se Epstein u gjet i vdekur në një qeli burgu në New York City më 10 gusht 2019 dhe se ai kreu vetëvrasje ndërsa priste gjyqin me akuzat për trafikim të të miturve. Sipas FBI-së, kushdo që hyri në qelinë e Epstein gjatë periudhës përkatëse duhet të kishte qenë i dukshëm në video.
Për të mbështetur këtë përfundim, FBI-ja analizoi pamjet nga një kamera mbikëqyrëse që mbulon një zonë të përbashkët brenda njësisë së paraburgimit special (SHU) në Qendrën Korrektuese Metropolitan (MCC), ku ndodhej Epstein. Regjistrimet u përpunuan gjithashtu duke rregulluar kontrastin, ngjyrën dhe mprehtësinë, dhe të dy versionet, të përpunuara dhe të dyshuara si të papërpunuara, iu ofruan publikut. Megjithatë, të dy versionet e videos përmbajnë meta të dhëna që tregojnë se ato u përpunuan në Adobe Premiere.
Specialisti: Nuk do ta konsideroja këtë të përshtatshme për gjykatën.
“Nëse një avokat do të më sillte këtë pamje filmike dhe do të më pyeste nëse ishte e pranueshme në gjykatë, do t’i thoja se nuk ishte, që të kthehej dhe ta bënte siç duhet”, tha për WIRED Hany Farid, një specialist i forenzikës dixhitale. “Na duhen pamje filmike nga sistemi origjinal, pa ndërhyrje”, shtoi ai. Ai vuri në dukje një anomali tjetër, raportin e aspektit të videos që ndryshon vazhdimisht gjatë luajtjes. “Pse po shoh papritmas një raport të ndryshëm aspekti?” pyeti veten ai.
Megjithatë, ai paralajmëron gjithashtu se, ndonëse metadatat tregojnë qartë se videoja është ndryshuar, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht manipulim, është e mundur, thotë ai, që ndryshimet të kenë qenë të natyrës teknike, siç është konvertimi nga formati pronësor i burgut në formatin standard MP4.
Sipas një raporti të vitit 2023 nga Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm të Departamentit të Drejtësisë, Qendra Korrektuese Metropolitane (MCC), ku u gjet i varur Jeffrey Epstein, kishte rreth 150 kamera analoge mbikëqyrjeje. Por që nga 29 korriku 2019, një problem teknik pengoi regjistrimin e rreth gjysmës së tyre, duke përfshirë shumicën e kamerave brenda Njësisë Speciale të Paraburgimit (SHU).
Sistemi i kamerave të sigurisë ishte i prishur në kohën e vdekjes së Epsteinit.
Sistemi duhej të riparohej më 9 gusht, mbrëmjen para se Epstein të gjendej i vdekur. Por tekniku përgjegjës për riparimin nuk mundi të siguronte pajisjet e nevojshme sepse oficeri gjyqësor që duhej ta shoqëronte po i afrohej fundit të turnit të tij dhe nuk mundi ta çonte në ambientet e burgut.
Kjo është arsyeja pse, në kohën kur Epstein u gjet i varur në një qeli pranë NJQ-së, vetëm dy kamera ishin në funksion, njëra që mbulonte zonën e përbashkët dhe shkallët në hyrje të njësisë fqinje 10 South dhe tjetra që monitoronte zonën përpara ashensorit në katin e nëntë. Asnjëra kamera nuk e kapi derën e qelisë së Epsteinit.
Sipas një deklarate nga Departamenti i Drejtësisë, regjistrimi konfirmon se askush nuk hyri në katin ku ndodhej qelia e Epstein që nga koha kur qe e mbyllur, rreth orës 8 të mbrëmjes më 9 gusht 2019, deri në mëngjesin e ditës tjetër, midis orës afërsisht 22:40 dhe 6:30 të mëngjesit. Megjithatë, regjistrimi mungon rreth një minutë, nga ora 23:58 deri në orën 00:00. Regjistrimi rifillon menjëherë pas kësaj.
Pam Bondi: Sistemi kishte të meta teknike
Në raportin e saj, Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm (OIG) nuk gjeti prova për një komplot për të vrarë Epstein. Në vend të kësaj, ajo dokumentoi vite të tëra mungese personeli dhe dështime të sistemit në MCC. Burgu u mbyll përkohësisht në vitin 2021 pasi Departamenti i Drejtësisë përcaktoi se kushtet nuk ishin më të përshtatshme.
Në një konferencë për shtyp katër ditë më parë, Ministrja e Drejtësisë Pam Bondi e shpjegoi mungesën e minutës si një problem teknik në sistemin e mbikëqyrjes. Ajo tha se çdo natë, mungon një minutë nga regjistrimi, jo vetëm ai.
“Kjo duket e dyshimtë, por jo aq e dyshimtë sa refuzimi i Departamentit të Drejtësisë për t’iu përgjigjur pyetjeve themelore”, përfundoi një specialist në analizën mjeko-ligjore të të dhënave mediatike, i cili shqyrtoi metadatat dhe konfirmoi gjetjet e WIRED, por kërkoi anonimitet për të mbrojtur privatësinë dhe për të mos dashur që emri i tij të shoqërohet publikisht me asgjë që lidhet me rastin e Epstein.
