Natën midis 15 dhe 16 tetorit 1923, gazeta më e madhe e përditshme e Beogradit u detyrua të ndalonte makinat dhe makinat e shkrimit për shkak të një ndjesie që Beogradi nuk e kishte parë kurrë më parë.
Një telefonatë nga një reporter drejtuar redaktorit të natës, pikërisht kur ai po bëhej gati të largohej nga redaksia, ndryshoi faqen e parë jo vetëm të edicionit të ditës tjetër, por edhe të disa edicioneve pasuese.
Domethënë, në hotelin luksoz dhe të ri, pothuajse të sapohapur, Palace Hotel, atë natë u krye një krim i dyfishtë, dhe viktimat ishin dy të huaj – një industrialist zviceran dhe një oficer francez – të cilët, sipas gazetarit, ishin në një mision të rëndësishëm pasi udhëtonin me një pasaportë diplomatike.
Gazeta doli të nesërmen pak më vonë se zakonisht, por për këtë arsye ishte e vetmja me këtë histori.
Objekti ishte i bllokuar nga të gjitha anët, kështu që askush nuk mund të hynte ose të dilte pa leje. Megjithatë, kjo ishte e panevojshme, sepse viktimat – një francez dhe një zviceran – dëshmuan se sulmuesi iku nga dritarja e dhomës së tyre në katin e dytë.
Tregtari vjenez Maurice Zipser dëshmoi se pikërisht në atë moment po shkonte në dhomën e tij kur dy të shtëna thyen heshtjen. E para, dhe shumë shpejt edhe tjetra. Ky mysafir vrapoi menjëherë në katin e dytë dhe në korridor pa një burrë me një kapak të vogël që mezi qëndronte në këmbë, duke mbështetur grushtin në mur.
Pastaj u shfaq portieri i natës, një shërbëtor dhe disa klientë të tjerë të hotelit. Një surprizë tjetër i priste. Në buzë të qilimit, pranë murit, shtrihej i përkulur dhe i përgjakur një burrë tjetër i veshur me pizhame mëndafshi blu, i cili u ngrit në bërryl dhe tha: Telefononi atasheun ushtarak francez. Telefononi Doktor Garnier!
Më pas u përcaktua se viktimat ishin Jean Iselli, një industrialist nga Cyrihu, dhe Raymond Carlier, një kapiten në ushtrinë franceze. Izeli u plagos në faqe, në vetë mollëzën, dhe i njëjti plumb i lëndoi edhe në qafë. Oficeri u plagos lehtë në krahun e majtë. Megjithatë, Izeli humbi ndjenjat shumë shpejt, kështu që policia mori vetëm një deklaratë nga francezët, dhe tjetri u dërgua në spital.
Oficeri i tha policisë se ai dhe shoku i tij qëndruan në dhomën 48 të Hotel Palace për shtatë ditë dhe se natën kur u sulmuan, ai erdhi në dhomë pas mesnatës dhe u shtri. Dritarja mbeti e hapur dhe llamba ishte ndezur. Ai pretendoi se u zgjua nga një e shtënë me armë zjarri dhe më pas pa ” një burrë që mbante një revolver të drejtuar nga shoku i tij. Ai u përpoq t’ia merrte armën, por edhe e plagosi. Pas kësaj, ai iku nga dritarja ” .
Shërbëtori dëshmoi se Carlje ishte mysafiri i tyre i rregullt, por që këtë herë ai qëndroi fillimisht në Bristol, megjithatë, kur zbuloi se miku i tij në Pallat ishte transferuar dhe ata ndanin një dhomë, meqenëse zvicerani ishte i sëmurë. Shërbëtorët madje i vendosën një krevat shtesë në dhomën 48.
Për stafin e hotelit ishte e çuditshme pse Carlje e mbante vazhdimisht mikun e tij dhe nuk e lejonte të largohej, kështu që ai madje i ofroi shërbëtores një bakshish të madh që të mos e zgjonte për trenin që planifikonte të merrte, gjë që ajo e refuzoi, por roja e natës pranoi për 500 dinarë.
E gjithë kjo ishte tashmë e dyshimtë për inspektorët, si dhe fakti që sulmuesi u hodh nga dritarja mbi çatinë prej xhami pa e thyer atë.
U vërtetua shumë shpejt se nuk kishte shenja që sulmuesi të kishte ikur nga dritarja, dhe më pas u hetua kërcimi i supozuar akrobatik nga dritarja nga një lartësi prej 5.5 metrash dhe u përcaktua se xhami në çati do të duhej të thyhej gjatë një kërcimi të tillë.
Kapiteni pretendoi se as ai dhe as shoku i tij nuk ishin grabitur dhe se arsyeja e sulmit nuk ishte grabitje, por hakmarrje kundër agjentëve të një force armike kundër së cilës po luftonin.
E gjithë kjo tregonte se sulmi ishte pretenduar të ngjante me një goditje nga agjentë sekretë. Oficeri francez më pas pretendoi se Isely i kishte bërë shërbime të mëdha Francës në Luftën e Parë Botërore dhe se shpesh merrte letra kërcënuese për shkak të kësaj.
Dhe ndërsa Karlius po ngurronte në deklaratat e tij kontradiktore rreth ngjarjes, mbërritën rezultatet e Laboratorit Shtetëror Kimik, i cili pohoi se helmi i lig arsenik ishte zbuluar në çajnik dhe në enët e ushqimit. Kjo tregonte se Iseli duhej të kthehej në vendlindjen e tij në Cyrih i vdekur. Gjë që, për fat të keq, ndodhi, pasi pas disa ditësh ai vdiq, por jo nga plaga, por nga ushqimi që kishte gëlltitur për ditë të tëra, i cili përmbante helm.
Gjithçka tregonte se Carlius donte të hiqte qafe Iselian. Në dhomë u gjetën dy fishekë të shënuar me SF, të cilët mund të bliheshin vetëm në Paris.
Policia zbuloi gjithashtu se Karlje e bleu personalisht helmin ferrocianur në një farmaci . Klupko filloi të zbulonte kur vëllai i Izelit, Oto, erdhi për të marrë trupin e tij në Beograd.
Ai konfirmoi se Karlje dhe Isely ishin miq të mirë, por dyshon se e ka vrarë ai:
Nëse mundi ta joshte gruan e tij, pse të mos e vriste atë – tha ai.
Ai zbuloi gjithashtu se Carlje ishte një qitës i shkëlqyer dhe se qëllonte me saktësi si me dorën e majtë ashtu edhe me të djathtën, por gjithashtu se këmbënguli që vëllai i tij tjetër, Jean Iseli, të vinte në Beograd më herët, gjë që e konsideroi të dyshimtë. Provat po grumbulloheshin, kështu që policia vendosi ta ndalonte.
Pas shtatë muajsh, filloi gjyqi. Për shkak të interesit të madh, autoritetet duhej të kërkonin sallën më të madhe të gjyqit në Beograd. Zgjedhja ra mbi të ashtuquajturën gjykatë fshatare , e cila mund të akomodonte disa qindra njerëz. Bileta e hyrjes, e cila lëshohej personalisht nga menaxheri i gjykatës, ishte e vështirë për t’u marrë, dhe kontrolli i lejeve kontrollohej nga vetë prokurori i shtetit, raporton kaldrma.rs
Më 8 maj 1924, Raymond Carlier u soll në bankën e të akuzuarve. Gjyqi u zhvillua nëpërmjet një përkthyesi dhe i akuzuari shpesh ankohej për përkthimin e dobët dhe e quante përkthyesin diletant. Kjo nuk e ndihmoi, sepse prokurori kërkoi dënimin më të ashpër. Ai u akuzua se e mbajti Iselian të kyçur, duke e helmuar, duke e penguar të udhëtonte, duke mbajtur armë…
Pasi lexoi aktakuzën, kur u pyet nëse e rrëfeu krimin, Karlje thirri: ” Jo! Protestoj! Jam viktimë e iluzionit dhe rrethanave tragjike.”
Mbrojtësi i Karljes pyeste veten se si Pallati, pas shkatërrimit të Beogradit, mund të bëhej kaq shpejt luksoz dhe që në të të punonin vetëm shërbëtorë të huaj .
Nuk i ishte e qartë pse asnjë nga dëshmitarët nuk dëshmoi edhe pse gjyqi kishte zgjatur tashmë katër ditë. Më pas ai iu referua letrës së znj. Iselli, e cila supozohej se mohonte të gjitha akuzat e ngritura ndaj Carlier.
Nuk u gjet asnjë armë, as një shishe arseniku. As nuk u gjet, sepse ishte në posedim të një krimineli. Arseniku ishte në gjykata që nuk ishin të miat… Po pres që të më japësh liri dhe të më lash nderin… – e përfundoi ai prezantimin e tij para gjykatës së Karlijas.
Dy ditë më vonë, Raymond Carlier, një agjent i dyshuar sekret francez, u dënua me 20 vjet burg. Publiku në sallën e gjyqit ishte i ndarë, ndërsa disa e miratuan vendimin e gjyqtarit, të tjerë e fishkëllyen atë. Gjithçka tregonte se francezi ishte kriminel, por – nuk kishte prova konkrete.
Plot 10 vjet më vonë, në një mëngjes të zymtë dhjetori, francezi i akuzuar u fal. Ai doli nga Burgu i Pozharevacit si një dyzetvjeçar, i lodhur, me një mjekër të dendur të kuqe, të ndërthurur me qime gri.
Gazetarëve që e prisnin para burgut, ai u përsëriti historinë e vjetër për të shtënën e panjohur dhe pafajësinë e tij, dhe më pas u zhduk pa thënë asnjë fjalë, duke mos lënë asnjë gjurmë të ekzistencës së tij, të paktën jo në Beograd, i cili ishte i destinuar për të. Dhe policinë dhe gjykatën e të cilit ai, kaq qartë dhe gabimisht, e kishte nënvlerësuar thellësisht, raporton kaldrma.rs.
