Ky është momenti tronditës kur një fqinj i tmerrshëm djeg një fëmijë katërvjeçar dhe gjyshen e tij me ujë të valuar.
Pamjet shqetësuese tregojnë Ina Priestly duke sulmuar Sue Varley ndërsa ajo po dilte nga shtëpia e saj në Morley, West Yorkshire, me nipin e saj katërvjeçar më 6 shkurt.
E armatosur me një kazan me avull, ajo lëshon ujë të valuar mbi kokën e fëmijës dhe ia lag fytyrën 68-vjeçarit.
Britma mbushin rrugën ndërsa Priestly kthehet rastësisht në shtëpinë e saj.
Vajza e Sue-s, Donna, 35 vjeç, tha se policia mbërriti brenda 15 minutash për ta trajtuar atë.
Paramedikët ishin të shqetësuar se 68-vjeçari do të ishte në rrezik të pësonte një atak në zemër të shkaktuar nga tmerri.
Flluska gjigante e lanë njërin nga sytë e saj të mbyllur me forcë, ndërsa lëkura e kokës dhe veshi i mbetën të djegura.
Një pallto dimërore që ajo mbante veshur në atë kohë, për fat të mirë e pengoi atë të pësonte lëndime më serioze, dhe një palë syze i mbrojtën disi sytë.
Sue, nga Morley, West Yorkshire, tha: “Kisha shumë dhimbje dhe po qaja për nipin tim.
“Ajo prapë e bëri edhe pse ai ishte ulur në mbështetësen time.
“Ai mund të ishte lënduar, por si nuk u lëndua, nuk e di. Ai është shumë me fat.”
“Ai është vetëm katër vjeç dhe nuk duhej ta kishte parë diçka të tillë. Isha më shumë i shqetësuar për të.”
Priestly u deklarua fajtore për dëmtim të vërtetë trupor, por i shpëtoi burgut për shkak të problemeve të saj shëndetësore.
Sue shtoi: “Jam e zemëruar për dje [me dënimin]. Jam thjesht e hutuar pse e kanë lënë të lirë.”
Dhe Donna mbeti “absolutisht e tërbuar” kur sulmuesi i nënës së saj u lirua, ndërsa Sue do të jetojë me plagët përgjithmonë.
Ajo tregoi se si fqinjët kishin pasur mosmarrëveshje të vogla gjatë viteve, por asgjë që do të sugjeronte se një shpërthim kaq i dhunshëm do të ndodhte.
Donna tha: “Nuk e kuptoj si mund ta bëjë dikush këtë me një qenie njerëzore që nuk mund as të mbrojë veten.”
“Kur pashë pamjet, qava menjëherë. Nuk mund ta dëgjoj me zë.”
“Mendoj se problemet filluan kur isha adoleshent për shkak të grindjeve të vogla me fqinjët, si gardhet, që thjesht i mendon patetike. Ata kurrë nuk u morën vesh vërtet.”
“Mamasë sime gjithmonë i është këshilluar të mos i flasë dhe të mos i raportojë gjithçka që bën.
“Asgjë nuk e shkaktoi këtë. Ajo tha se nuk e dinte çfarë kishte bërë gabim dhe nuk e kupton pse e ka bërë.”
“Kur erdhi ambulanca, iu desh t’ia fusnin kokën nën dush. Menduan se do të pësonte shok dhe do të shkaktonte atak në zemër.”
“Kur arrita atje, ajo ishte tashmë në ambulancë dhe po dridhej. Mund ta kishte vrarë.”
“Kushdo që e njeh mamin tim e di se ajo është shpirti më i mirë që do të takoni ndonjëherë. Më thyen zemrën.”
Donna ka vendosur kamera nga frika se nëna e saj do të jetë përsëri shënjestër.
Priestly-t i është dhënë një urdhër dyvjeçar për komunitet, gjatë të cilit ajo duhet të kryejë 25 ditë aktiviteti rehabilitimi, si dhe një urdhër kufizues që e ndalon atë të kontaktojë Sue-n.
Donna vazhdoi: “Duke e ditur se dikush e ka bërë këtë dhe është liruar – jam absolutisht e tërbuar.
“Mamaja ime ende duhet të ecë përreth, duke parë pas shpatullave. Ajo është një paranojake e çmendur.”
