Kurt Volker shërbeu si Përfaqësues Special i SHBA-së për Ukrainën gjatë mandatit të parë të Donald Trump. Sot, ai beson se Ukraina dhe NATO duhet të kombinojnë sistemet e tyre të mbrojtjes ajrore dhe të krijojnë një zonë ndalim-fluturimi për të rrëzuar së bashku dronët dhe raketat ruse. Në një intervistë me Current Time, Volker shpjegon pse beson se presioni i Trump mbi Putinin është i pamjaftueshëm për t’i dhënë fund luftës dhe nëse një takim midis Putinit dhe Zelenskyy është i mundshëm para fundit të këtij viti.
“Ne nuk do të lejojmë asnjë objekt fluturues të rrezikshëm në këtë zonë.”
Z. Volker, ju ndodheni në Poloni tani dhe do të doja t’ju pyesja për situatën që u zhvillua në atë vend vetëm pak ditë më parë. Në një nga intervistat tuaja të fundit , duke folur për dronët rusë të rrëzuar në Poloni, thatë: “Putini po përpiqet të na trembë, të trembë NATO-n”. Nuk do të pyes nëse ai ia doli ta trembë NATO-n. Por dua të di: a mendoni se vetë Putini u alarmua nga reagimi i NATO-s, apo, përkundrazi, është bindur përsëri se mund të vazhdojë të përshkallëzojë situatën dhe të ushtrojë presion mbi Aleancën?
Mendoj se ai ende po vëzhgon. Dhe nuk mendoj se ky reagim është përfundimtar. Kur 21 dronë fluturuan në hapësirën ajrore polake, disa u rrëzuan dhe përgjigja ishte e menjëhershme. Por ato u rrëzuan duke përdorur pajisje shumë të shtrenjta. Mendoj se ai [Putini] do ta perceptojë këtë si një shenjë dobësie.
Më pas, NATO njoftoi misionin e Gardës Lindore, ku do të mbështeteshin më shumë vende nga mbrojtja ajrore e Polonisë. Por ky nuk është një operacion i plotë dhe nuk adreson çështjen e parandalimit të inkursioneve ajrore në të ardhmen. Mendoj se ka hapa të tjerë që NATO mund dhe duhet të kishte ndërmarrë. Putini nuk pa një përgjigje mjaftueshëm të fortë pas asaj nate, kështu që në thelb ai mendon se kjo nuk pati pasoja për të.Sa të përgatitura janë Shtetet e Bashkuara për të mbështetur aleatët e tyre evropianë nëse vazhdojnë provokimet ruse? A nuk do të vinte një mbështetje e tillë në kurriz të Ukrainës, për shembull, nëse rishpërndahen sistemet e mbrojtjes ajrore, të cilat, siç e dimë, janë të pamjaftueshme për të gjithë?
“Nuk mendoj se kjo do të ndodhë. Vendet e NATO-s, përfshirë Poloninë, gjithmonë kanë rezervuar disa burime për mbrojtjen e tyre. Ne nuk po i japim Ukrainës gjithçka. Dhe mendoj se disa burime të NATO-s mund të ridislokohen pa dhimbje në Poloni pa ndikuar në atë që bëjmë ne për Ukrainën.
Por duhet të them se qasja më e mirë është të kombinohen mbrojtjet ajrore të Ukrainës dhe NATO-s, të paktën në zonën mbi territorin e vendeve të aleancës, duke e zgjeruar atë me 150 kilometra dhe duke deklaruar: ‘Ne nuk do të lejojmë asnjë objekt fluturues të rrezikshëm në këtë zonë. Dhe ne do të punojmë së bashku me Ukrainën për të siguruar që asgjë të mos i afrohet territorit të NATO-s’.”
“Pashë një propozim të ngjashëm në mediat tuaja sociale. Por a është kjo praktikisht e mundur dhe si mund të bëhet?”
“Është padyshim e mundur; është vetëm çështje vullneti politik. Tani për tani, NATO nuk dëshiron ta bëjë këtë sepse nuk dëshiron të rrëzojë drejtpërdrejt raketat ose dronët rusë mbi Ukrainë. Ata duan të qëndrojnë jashtë saj.” Mendoj se nëse shpallim një zonë ndalim-fluturimi, Rusia nuk do ta shkelte atë dhe nuk do të dërgonte raketat dhe dronët e saj përmes saj.
Por kjo është një supozim.
Sa i përket aftësive, do të ishte një kombinim i asaj që Ukraina tashmë ka. Ata kanë mbrojtje ajrore shumë të mirë, ndoshta edhe më efektive se ato të NATO-s aktualisht. Por ato duhet të forcohen dhe të integrohen në një sistem të unifikuar. Ne mund të përdorim inteligjencën artificiale për të zgjedhur kombinimin optimal të armëve kundër objektivave të ndryshëm.
Ne mund të ndajmë inteligjencë më të mirë. Ekzistojnë gjithashtu disa hapa praktikë që mund të ndërmarrim për të mbështetur Ukrainën dhe për ta bërë sistemin e saj të mbrojtjes ajrore edhe më efektiv.
“Shpirti i ukrainasve është tepër i fortë”
– Duke folur për luftën në përgjithësi… Në të njëjtën intervistë të kohëve të fundit, ju thatë se “Putini tani është në një pozicion më të dobët se sa ishte tre vjet më parë, dhe nuk mund ta luftojë këtë luftë përgjithmonë. Ekonomia e tij është në gjendje të keqe”. Por në praktikë, Rusia vazhdon të rrisë shpenzimet ushtarake. Kina dhe India nuk po e kufizojnë bashkëpunimin ekonomik me Moskën. A keni ndonjë shqetësim se Ukraina dhe Presidenti Zelenskyy mund të gjenden në një pozicion më të dobët, dhe se koha në të vërtetë po punon për Putinin, jo kundër tij?
– Do t’u kërkoja thjesht shikuesve tuaj të mendonin për shkurtin e vitit 2022. Atëherë, Rusia kishte një ushtri të pajisur plotësisht, që rrethonte Ukrainën nga veriu, lindja dhe jugu, nga Deti i Zi. Që atëherë, gjatë tre viteve të fundit, ata kanë humbur qindra mijëra ushtarë në fushën e betejës. Ata kanë humbur një sasi të madhe pajisjesh ushtarake moderne. Flota e tyre e Detit të Zi u dëbua nga Deti i Zi perëndimor nga dronë detarë ukrainas. Ata janë detyruar të zëvendësojnë ushtarët e humbur me ushtarë më pak të trajnuar dhe më pak të kualifikuar. Ata dërguan të burgosur, njerëz të të gjitha moshave dhe njerëz pa pajisje të përshtatshme në front. Dhe ata vazhdojnë të humbasin ushtarë me një ritëm marramendës.
Pra, aftësitë e Rusisë janë zvogëluar krahasuar me shkurtin e vitit 2022. Në të njëjtën kohë, Ukraina nuk ishte gati për luftë në shkurt të vitit 2022. Ajo duhej të mobilizohej, të kërkonte armë më të mira dhe të zhvillonte të vetat. Ata krijuan një ushtri që tani është më e madhja dhe më e gatshme për luftë në Evropë. Njerëzit janë më të përgatitur, kujdesen për armët e tyre dhe pësojnë më pak humbje sesa rusët, megjithëse janë ende shumë të mëdhenj. Ukraina është, në fakt, më e përgatitur tani sesa ishte atëherë. Kjo është ajo që dua të them me forcën relative të palëve.Po, Ukraina po kalon një kohë shumë të vështirë. Sapo kalova një javë atje. Ata po pësojnë humbje. Njerëzit janë të lodhur. Bombardimet e natës që Rusia kryen pothuajse çdo natë janë tepër shteruese. Por kjo nuk ka asnjë efekt strategjik. Vija e frontit ka qenë kryesisht statike për disa vjet tani.
Por ukrainasit po paguajnë një çmim të lartë për këtë. Mendoj se nëse vazhdojmë të ushtrojmë presion mbi ekonominë ruse, Putini do të duhet të bjerë dakord për një armëpushim në një moment. Ai po ndan buxhetin maksimal për luftën dhe kjo nuk është pa pasoja për ekonominë ruse.
Ju thoni se Putini do të duhet të kërkojë paqe në një moment, por çfarë nëse Ukraina ka nevojë për të më shumë se Rusia tani? Në fund të fundit, Ukraina po pëson humbje të mëdha dhe po humbet territor, megjithëse ngadalë. Po sikur pika e kthesës për Ukrainën të jetë më afër nga sa mendojmë?
“Është e rëndësishme të kujtojmë se ata po luftojnë për shtëpitë e tyre. Ata nuk kanë zgjidhje tjetër. Ky është vendi i tyre, populli i tyre, toka e tyre, shtëpitë e tyre, familjet e tyre, të afërmit e tyre. Ata nuk mund të dorëzohen thjesht. Ata do të vazhdojnë të luftojnë. Dhe Perëndimi i mbështet vazhdimisht. Shpirti ukrainas është tepër i fortë.
Po, vendi po vuan humbje të rënda dhe njerëzit janë të rraskapitur. Por unë jam absolutisht i bindur se ata do të vazhdojnë të luftojnë.”
“Ndihma për Ukrainën është shumë e kushtueshme për Poloninë.”
Aktualisht ndodheni në Poloni. Kryeministri i vendit, Donald Tusk, shkroi së fundmi për rritjen e ndjenjave pro-ruse dhe përkeqësimin e qëndrimeve të polakëve ndaj Ukrainës. Pse mendoni se po ndodh kjo? Dhe a nuk është kjo një shenjë se Putini po fiton një luftë tjetër – luftën e informacionit?
E kam të vështirë të besoj se Polonia do të bëhet ndonjëherë pro-ruse. Historia e tyre përcaktohet nga numri i madh i sulmeve dhe vdekjeve që Rusia i ka shkaktuar Polonisë gjatë viteve. Nuk e shoh një skenar të tillë. Sa i përket Ukrainës, po, ka njëfarë pakënaqësie midis polakëve.
Jo universale, por është aty. Kryesisht sepse ndihma për Ukrainën është shumë e shtrenjtë për Poloninë. Ukraina konkurron me Poloninë ekonomikisht në disa mënyra. Ka edhe lodhje. Dhe Polonia është gjithashtu në rrezik – siç e pamë me sulmet e fundit me dronë. Për sa kohë që lufta në Ukrainë vazhdon, Polonia është gjithashtu në rrezik. Pra, po, ka lodhje. Por nuk i shoh polakët të bëhen pro-rusë.”
“Putini po luan një lojë tjetër”
Presidenti Trump deklaroi përsëri këtë javë se “Zelensky do të duhet të bëjë një marrëveshje” për t’i dhënë fund luftës. Një marrëveshje do të kërkonte që Ukraina të bënte lëshime territoriale, duke i dorëzuar Rusisë territore që nuk kontrollohen nga ushtria ruse. Nga çfarë po heq dorë, pra, Putini për hir të paqes?
– Ky është problemi me qëndrimin e Presidentit Trump: ai në thelb po thotë që Ukraina duhet të dorëzohet. Por ai nuk po ushtron asnjë presion mbi Putinin. T’i kërkosh Ukrainës të heqë dorë nga territoret që Putini nuk ka qenë kurrë në gjendje t’i pushtojë është t’u kërkosh shumë ukrainasve.
Një armëpushim i përkohshëm në vijën e frontit pa njohur “ligjshmërinë” e pushtimit rus është i mundur. Sepse, siç thatë edhe ju, ukrainasit kanë nevojë për një pushim, dhe kështu ka edhe Rusia. Por çdo gjë më shumë është jorealiste.
– A shihni ndonjë mundësi ndryshimesh në qasjen e administratës Trump? Ndoshta, në dritën e reagimit të Putinit, Trump do të ndryshojë strategji?
– Po, Presidenti Trump ka thënë shumë herë: nëse Putini nuk e ndal luftën, ai do të vendosë sanksione dhe tarifa të ashpra mbi ekonominë ruse. Deri më tani, ai nuk e ka bërë këtë. Mendoj se është sepse ai dëshiron një marrëveshje. Ai dëshiron t’i japë fund luftës në mënyrë që të gjithë të mund të kthehen në biznes dhe të fitojnë para. Por kjo është ajo që dëshiron Trump.
Putini, megjithatë, po luan një lojë tjetër. Ai po e mashtron Trumpin, duke pretenduar se dëshiron paqe, por në realitet, po e përshkallëzon luftën. Mendoj se Trumpi është vërtet i mërzitur nga kjo. Dhe dyshoj se nuk do të kalojë shumë kohë para se sistemi politik amerikan ta detyrojë presidentin të rrisë presionin.
Tashmë po shohim anëtarë të Kongresit që e ngrenë përsëri temën e sanksioneve, duke diskutuar rritjen e presionit dhe duke propozuar ta caktojnë Rusinë si shtet sponsor të terrorizmit. E gjithë kjo po grumbullohet dhe Trumpi do të duhet të përgjigjet.
“Rruga për furnizime është e hapur”
– Këtë javë, dolën raportime se Rusia mund të jetë duke u përgatitur për një sulm të ri vendimtar në Donbas dhe po grumbullon forca masive atje. A janë SHBA-të të përgatitura, në këtë drejtim, të rishikojnë çështjen e ndihmës për Ukrainën dhe të rrisin furnizimet?
– Kjo do të jetë përpjekja e tretë e Rusisë këtë vit për të ndërmarrë një ofensivë të madhe. Asnjë nga të mëparshmet nuk ka pasur sukses. Mendoj se ata janë thjesht të paaftë për këtë. Ata janë shumë të dobët, të rraskapitur dhe të përgatitur dobët. Dhe Ukraina ka mbrojtje të fortë, veçanërisht kur bëhet fjalë për përdorimin e dronëve.
Prandaj, dyshoj se një ofensivë e re do të jetë vendimtare. Lidhur me furnizimet , lajmi i mirë është se administrata Trump ka krijuar një mekanizëm përmes të cilit Ukraina vazhdon të marrë armë dhe municione nga SHBA-ja. Trump e ka bërë të qartë se nuk dëshiron që taksapaguesit amerikanë të paguajnë faturën, siç bënë nën Bidenin. Por ai ka bërë të mundur që aleatët evropianë të blejnë armë amerikane dhe t’i transferojnë ato në Ukrainë. Një projektligj po debatohet gjithashtu në Kongres që do t’i lejonte Ukrainës të huazonte para nga SHBA-ja: të blinte armë dhe t’i shlyente më vonë. Pra, rruga për furnizime është e hapur.
“Nuk mendoj se Putini do të bjerë dakord për një takim, madje as me pjesëmarrjen e Trumpit.”
– Dhe një pyetje e fundit. A mendoni se një takim midis Zelensky dhe Putin është i mundur para fundit të vitit – me apo pa pjesëmarrjen e Trump?
“Sinqerisht, nuk mendoj kështu. Një takim me Zelenskyn do të kërkonte që Putini ta njihte Ukrainën si një vend të pavarur dhe vetë Zelenskyn si udhëheqësin e saj legjitim. Dhe ai ka krijuar një narrativë të rreme se Ukraina nuk është një shtet i vërtetë dhe Zelensky është i paligjshëm. Prandaj, nuk mendoj se Putini do të bjerë dakord për një takim, edhe me pjesëmarrjen e Trump.
Me shumë mundësi, do të ketë një armëpushim de facto në një moment. Ndoshta deri në fund të vitit, ndoshta vitin tjetër. Por pa një takim dhe pa një traktat paqeje. Dhe pastaj do të duhet të punojmë së bashku për të penguar sulmin e ardhshëm rus.”
