By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Kosova TimesKosova Times
Notification Show More
Latest News
“Fshini filmimet”, gazetarja tregon si u kërcënua në tregun agroushqimor në Elbasan: Na drejtuan armët!
June 9, 2025
Klodiana Lala flet për sulmin me armë ndaj familjes së saj, gazetarja: Më kanë kërcënuar sërish me vajzat e mia
June 9, 2025
Spiropali – Kiselova: Bullgaria, mbështetje integrimit të përshpejtuar të Shqipërisë në BE
June 9, 2025
Babai i Muskut mbërrin në Moskë: Nuk mund ta besoja që Moska ishte si Roma
June 9, 2025
Varka me vela me Gretën dhe aktivistët mbërriti në Izrael
June 9, 2025
Aa
  • Ballina
  • Politikë
    • Lajme
    • Tema
    • Gjeopolitikë
    • Opinion
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
    • Lajme
    • Tema
    • Financa
    • Turizëm
    • Bujqësi
  • Kulturë
    • Lajme
    • ShowBiz
    • Moda
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi-tech
    • Teknologji
    • Shkencë
Reading: “Një fije shprese, një fije shkrepëse” e Ag Apollonit prezantohet në Bruksel
Share
Aa
Kosova TimesKosova Times
Search
  • Home
    • Home News
    • Home 2
    • Home 3
    • Home 4
    • Home 5
  • Categories
  • Bookmarks
    • Customize Interests
    • My Bookmarks
  • More Foxiz
    • Blog Index
    • Sitemap
Have an existing account? Sign In
Follow US
Kosova Times > Blog > Kulturë > Lajme > “Një fije shprese, një fije shkrepëse” e Ag Apollonit prezantohet në Bruksel
Lajme

“Një fije shprese, një fije shkrepëse” e Ag Apollonit prezantohet në Bruksel

Kosova Times
Last updated: 2024/06/05 at 9:18 PM
Kosova Times Published June 5, 2024
Share
SHARE

Të martën, në Klubin e Shtypit në Bruksel, Ambasada e Republikës së Kosovës organizoi prezantimin e përkthimeve në gjuhën angleze dhe atë holandeze të librit “Një fijë shprese, një fije shkrepëse”, të shkrimtarit të njohur kosovar, Ag Apolloni.

Në prezencë të një numri të ambasadorëve, diplomatëve, zyrtarëve dhe medias evropiane, shefi i Misionit në Ambasadën e Republikës së Kosovës në Bruksel, ambasadori Agron Bajrami, hapi mbrëmjen duke prezantuar autorin Ag Apolloni, dhe veprën e tij, romanin dokumentar që në anglishte është botuar nga shtëpia botuese “Elbow Books”, nën titullin “Glimmer of Hope, Glimmer of Flame”, ndërsa në holandishte nga shtëpia botuese “Skenderbeg Books”, nën titullin “Een sprankje hoop, een lont”.

Ai njoftoi se edhe përkthimi në gjuhën franceze është gati, dhe së shpejti do të botohet.

Vet autori Apolloni më pas lexoi fragmente nga libri, të pasuara nga një bashkëbisedim me të pranishmit, gjatë të cilit shkrimtari rrëfeu për vështirësitë dhe procesin e hulumtimit dhe shkrimit të një libri të tillë, që trajton një histori të rëndë vuajtjeje dhe viktimizimi të shqiptarëve të Kosovës, nga forcat policore e ushtarake të Serbisë.

“Audienca në prezantim, mes të cilës ishin një ambasadorë e diplomatë nga disa shtete, përfshirë SHBA-në, Turqinë, Estoninë, Kroacinë, Maqedoninë veriore dhe Malin e Zi, si dhe zyrtarë, hulumtues e media belge dhe evropiane, shprehu interesim të madh për rrëfimin që trajton libri, përkatësisht rrëfimin e trishtë të Ferdonije Qerkezit, nënës që në luftë humbi katërdjemtë dhe bashkëshortin,  dhe atë të Pashke Markajt, nënës e cila pasi u zbardh fati tragjik i dy djemve të saj dhe i varrosi ata, dogji veten” thuhet në njoftimin e ambasadës.

Komentet dhe bashkëbisedimi pasues u orientuan nga e vërteta tragjike e luftës në Kosovë, dhe relacioni i sotëm me atë të kaluar të para 25 viteve.

Në kuadër të prezantimit, në fund të bisedës, Ambasada e Republikës së Kosovës u shpërndau diplomatëve të pranishëm kopje të librit në anglishte dhe holandishte, ndërsa autori nënshkroi dedikimet për shumicën audiencës, e cila mbeti tejet e interesuar për dokumentimin e tillë të historisë së Kosovës përmes letërsisë.

You Might Also Like

Timo Flloko shpallet “Qytetar Nderi” i Pejës

Promovohen tre libra të rinj të Sabri Hamitit

Dinjiteti shqiptar dhe torturat serbe në 13 burgje

Festivali Ndërkombëtar i Karnavaleve çeli sezonin turistik në Korçë ATSH Korça çeli mbrëmë sezonin veror me edicionin e 18-të të Festivalit Ndërkombëtar të Karnavaleve, një festë e vërtetë në rrugët e qytetit. Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, ndau pamje nga momentet festive, teksa shkruan: “Energjia e Festivalit Ndërkombëtar të Karnavaleve, një festë e vërtetë në rrugët e Korçës”. Ngjyra, muzikë, maska dhe një energji e jashtëzakonshme përcolli kjo festë në qytetin e Korçës, i cili ishte bërë mbrëmë destinacion i shumë vizitorëve. Trupa të shumta nga Bullgaria, Polonia, Greqia, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi dhe Shqipëria sollën performanca fantastike dhe maska që e kthyen bulevardin në një skenë të hapur, ku çdo hap ishte ritëm dhe çdo fytyrë një vepër arti. Qindra qytetarë dhe turistë u bashkuan në këtë atmosferë unike, ku festa dhe kultura u ndërthurën në mënyrën më të bukur. Kryetari i bashkisë së Korçës, Sotiraq Filo u shpreh se “Korça e nisi verën me energji dhe gjallëri, duke treguar edhe një herë se është një qytet me plot arsye për t’u vizituar”. “Faleminderit të gjithëve që ishin pjesë e kësaj mbrëmjeje të veçantë. Do të vazhdojmë të punojmë për një qytet gjithnjë e më të gjallë dhe mikpritës”, tha Filo.

Promovohet vepra e plotë e Musa Ramadanit

TAGGED: #Ag Apollomi, #Agron Bajrami, #Bruksel, #Klubi i Shtypit në Bruksel, #Një fije shprese një fije shkrepëse
Kosova Times June 5, 2024
Share this Article
Facebook Twitter Email Print
Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow US

Find US on Social Medias
Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe
Telegram Follow

Weekly Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]
Popular News
Sport

Messi: Thjesht e pabesueshme, e dija që Zoti do të më jepte Kupën

Kosova Times Kosova Times December 18, 2022
Osmani takim me dy ministrat e drejtësisë, mbështetje për sundim të ligjit
Policia amerikane e imigracionit arrestoi gabimisht një sherif federal, duke menduar se ishte emigrant
Ministri Peci: Sktori i bujqësisë pësoi ndryshime të mëdha
Putin kërcënon: Rusia do t’i përdorë armët bërthamore për mbrojtje!
- Advertisement -
Ad imageAd image
Global Coronavirus Cases

Confirmed

0

Death

0

More Information:Covid-19 Statistics

Kategoritë

  • Politikë
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi - tech

About US

Kosova Times We influence 20 million users and is the number one business and technology news network on the planet.

Subscribe US

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]

© Kosova Times. All Rights Reserved.

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?