Më 24 gusht 1991, parlamenti ukrainas i atëhershëm ende sovjetik shpalli pavarësinë e Ukrainës. Si dhe pse?
Çfarë ndodhi në të vërtetë në atë ditë historike të vitit 1991, çfarë e përshpejtoi këtë përparim të rëndësishëm dhe çfarë domethënie kishte ai?
Më lejoni të filloj duke ndarë disa njohuri të nxjerra nga libri im “Ringjallja Ukrainase” (1999) i cili trajtonte ato vite kritike në historinë e Ukrainës.
Së pari, është e rëndësishme të kujtojmë se ukrainasit kanë një histori të gjatë lufte për të drejtat e tyre kombëtare dhe njohjen si komb dhe shtet i pavarur. Kjo ka marrë shumë forma gjatë shekujve dhe ka përfshirë rezistencë ndaj pushtuesve të ndryshëm, imperialistëve të mundshëm, kolonizatorëve dhe shkatërruesve të identitetit të tyre kulturor dhe shtypjen e gjuhës së tyre.
Që në vitin 1731, mishërimi i shquar i Iluminizmit Evropian, Volteri, theksoi në historinë e tij për mbretin luftëtar të Suedisë, Çarlsin XII, se “Ukraina gjithmonë ka aspiruar të jetë e lirë”. Ai shpjegoi se si, për shkak të gjendjes së saj gjeopolitike, duke qenë “e rrethuar nga Moskovia (më vonë e quajtur Rusia), Signiori i Madh [i Turqisë] dhe Polonia”, ajo përfundoi nën “moskovitin [Pjetri I], i cili bëri çmos për ta skllavëruar atë”.
Kur Perandoria Ruse Cariste u shemb në vitin 1917, forcat demokratike ukrainase në Kiev shpallën pavarësinë e Ukrainës së sunduar nga Rusia më 22 janar 1918. Më vonë atë vit, kur ra Perandoria Austro-Hungareze, ukrainasit në Ukrainën Perëndimore luftuan për pavarësinë e tyre kundër polakëve. Të përballura nga forcat ruse “të Kuqe” dhe “të Bardha” në lindje dhe polakët në perëndim, forcat kombëtare ukrainase u mundën ushtarakisht.
Një poster i vitit 1918 nga Vasyl Petruk i ekspozuar në ekspozitën “Përgjithmonë e Lirë Ukraina!”. Slogani në krye shkruan “Një Ukrainë e Lirë”.
Megjithatë, forca e lëvizjes kombëtare ukrainase në lulëzim e detyroi udhëheqësin bolshevik Vladimir Lenin në fillim të viteve 1920 të pranonte krijimin e një “Republike Socialiste Sovjetike Ukrainase”, e cila teorikisht ishte e lirë, por në realitet e sunduar nga Moska. Pavarësisht pasojave të tmerrshme të sundimit komunist – urisë gjenocidale të shkaktuar nga njeriu (Holodomor) të viteve 1932-33, shtypjes dhe terrorit, si dhe rusifikimit – në vitin 1945, Iosif Stalini madje lejoi që Ukraina Sovjetike të ishte një nga anëtarët themelues të Kombeve të Bashkuara.
Fundi i viteve 1980 – fillimi i viteve 1990
Duke ecur përpara katër dekada: në gjysmën e dytë të viteve 1980, pasi udhëheqësi sovjetik Mikhail Gorbachev filloi të lironte kontrollet politike me politikat e tij të perestrojkës (ristrukturimit) dhe glasnostit (hapjes), Ukraina “sovjetike” filloi gradualisht të çlirohej nga kontrolli i rreptë që Moska i kishte imponuar.
Në fillim të vitit 1991, ajo kishte arritur ngadalë proceset demokratike dhe patriotike që po zhvilloheshin në republikat e tjera jo-ruse, dhe në vetë Moskën, dhe po pohonte “sovranitetin shtetëror” që kishte shpallur në korrik të vitit 1990.
Megjithatë, një grusht shteti i tentuar nga komunistët e linjës së ashpër në Moskë më 19-22 gusht të atij viti rrezikoi progresin. Udhëheqja komuniste e republikës, mbi të gjitha kryetari i parlamentit, Leonid Kravchuk, u lëkund. Opozita demokratike, e cila ishte ende në pakicë, nuk mundi ta bindte atë të thërriste një seancë urgjente të parlamentit derisa të ishte e qartë se grushti i shtetit kishte dështuar. Ai ishte planifikuar për 24 gusht.
Gjendja shpirtërore dhe reagimet në Ukrainë dhe republikat e tjera jo-ruse, në mënyrë paradoksale, u kushtëzuan kryesisht nga ajo që ndodhi në Moskë. Ishte atje që shpërbërja e Bashkimit Sovjetik u vu në lëvizje në mënyrë të pakthyeshme nga ajo që ndodhi në përgjigje të grushtit të shtetit të dështuar.
Më 22 gusht, në kryeqytetin sovjetik jashtë selisë së KGB-së, turma të zemëruara rrëzuan statujën e Felix Dzerzhinsky-t, themeluesit të policisë sekrete sovjetike. Në Estoni dhe Lituani, Partia Komuniste u ndalua. Dhe në Kazakistan, udhëheqësi i saj komunist, Nursultan Nazarbayev, dha dorëheqjen nga partia dhe urdhëroi “departamentizimin” e Republikës së tij të gjerë të Azisë Qendrore, domethënë, heqjen e Partisë Komuniste nga roli i saj ekskluziv qeverisës.
Të nesërmen, Kravchuk fluturoi për në Moskë ku dëshmoi poshtërimin publik të Gorbaçovit nga Boris Jelcini, i cili ishte shkëputur nga Partia Komuniste dhe po udhëhiqte lëvizjen për demokratizim brenda Federatës “sovrane” Ruse.
Krejtësisht papritur, Jelcini pezulloi aktivitetet e Partisë Komuniste në Federatën Ruse, në pritje të hetimit të rolit të saj gjatë tentativës së grushtit të shtetit. Zyrat e Partisë Komuniste u vulosën në Moskë dhe Leningrad.
Ishte kundër këtij sfondi politikisht surreal që Kravchuk u kthye në shtëpi për t’u përballur me muzikën së bashku me kolegët e tij të partisë të tronditur dhe të shqetësuar. Ata në fakt po luftonin për jetën e tyre politike.
24 gusht 1991
Kravchuk pranoi të mbante një seancë të jashtëzakonshme të parlamentit më 24 gusht – një të shtunë. Seanca e jashtëzakonshme zgjati për më shumë se 12 orë dhe u transmetua drejtpërdrejt në televizionin dhe radion shtetërore. Fillimisht, në axhendë kishte vetëm një pikë – situata politike në republikë pas tentativës së grushtit të shtetit dhe mënyra e mbrojtjes së sovranitetit të republikës nga kërcënimet e reja të mundshme në të ardhmen.
Por opozita ishte e vendosur të mos i linte Kravçukët dhe shokët e tij të lirë dhe të shfrytëzonte sa më shumë këtë situatë të paprecedentë.
Ndërsa debatet e nxehta vazhdonin, lajmet e fundit nga Moska luajtën përsëri një rol kthjellues dhe katalizues. Autoritetet ruse po merrnin në mënyrë të njëanshme strukturat e qendrës, përfshirë KGB-në. Jelcini po vendoste njerëzit e tij në pozicione kyçe dhe qeveria ruse kishte marrë kontrollin mbi të gjitha ministritë ekonomike dhe të komunikimit të Unionit.
Një deputet i zemëruar ukrainas, Valerii Batalov, pyeti retorikisht nëse Ukraina kishte nevojë për një bashkim në të cilin të gjitha pozicionet kyçe do të mbaheshin nga rusët.
Leonid Kravchuk duke kryesuar takimin e stuhishëm në parlamentin ukrainas më 24 gusht 1991. Foto: Holos Ukrainy
Kravçuk shfrytëzoi rastin për të shpenguar veten dhe u përgjigj se edhe ai ishte “i shqetësuar dhe madje i bezdisur” nga kërkesat që “vetëm rusët të emëroheshin”. Ai paralajmëroi se demokracia e shpëtuar nga Jelcini kishte prodhuar “një valë shumë të rrezikshme” “demokracie të dehur”. Papritur, ai tani rekomandoi që deputetët të mbështesnin një Deklaratë Pavarësie. Duke pasur parasysh këtë lëshim të madh, një pjesë e tensionit u qetësua. Por një nga udhëheqësit e opozitës demokratike, Ihor Yukhnovsky, shkaktoi trazirë në radhët e tij, duke propozuar që deklarata e pavarësisë të miratohej me një referendum për të forcuar vlefshmërinë e saj. Duke u ofruar një ofertë paqeje komunistëve, ai gjithashtu mbështeti kryerjen e një tranzicioni të rregullt dhe se nuk duhet të ketë kundërakuza kundër zyrtarëve komunistë në detyrë.
Propozimet nga opozita rezultuan të ishin shpëtimi që shumica komuniste kishte kërkuar, dhe ata e kapën me padurim atë. Për momentin, çështja e ndalimit të Partisë Komuniste u la mënjanë. Përveç pranimit të pavarësisë, shumica komuniste pranoi ndarjen në departament të prokurorisë republikane, ministrisë së brendshme dhe KGB-së, si dhe të gjitha forcave ushtarake të stacionuara në Ukrainë.
Por ato kërkuan një çmim të konsiderueshëm politik, implikimet e të cilit janë ende me ne sot. Për të qetësuar deputetët komunistë, nuk u përmendën përpjekjet e mëparshme në vitin 1918 për të krijuar një shtet të pavarur demokratik ukrainas.
Pas më shumë debatesh, pak para orës 6 pasdite më 24 gusht 1991, Kravchuk më në fund arriti të lexonte një Deklaratë të konsoliduar të Pavarësisë që anashkaloi çështjen e departizimit. Kur erdhi puna për votim, 346 deputetë e mbështetën atë, një votoi kundër (Albert Korneev nga Donbas) dhe tre abstenuan. Deklarata do të hidhej në një referendum republikan më 1 dhjetor.
Për t’i vendosur gjërat në kontekstin e duhur, po atë ditë Jelcini në fakt e ndaloi Partinë Komuniste në Rusi dhe mori në dorëzim asetet e saj. Ai gjithashtu njohu pavarësinë e Letonisë dhe Estonisë. Të nesërmen, edhe Bjellorusia shpalli pavarësinë.
Pavarësisht fitores së forcave demokratike në Moskë, politikanët rusë u shqetësuan nga perspektiva e Ukrainës që të ndiqte rrugën e saj të pavarur. Brenda pak ditësh, parlamenti i Federatës Ruse dërgoi një delegacion të nivelit të lartë në Kiev. Ata dëshmuan dëshirën e fortë të Ukrainës për të qenë plotësisht sovrane dhe për të ruajtur marrëdhënie normale me Rusinë bazuar në barazi. Në një konferencë të përbashkët për shtyp me delegacionin rus më 29 gusht, Kravchuk iu referua “ish-BRSS” për herë të parë.
Më 30 gusht, nën presionin në rritje të publikut, presidiumi i parlamentit sovjetik të Ukrainës përfundimisht pranoi të ndalonte Partinë Komuniste në Ukrainë dhe të shtetëzonte pronën e saj.
Më në fund, më 1 dhjetor 1991, referendumi për pavarësinë prodhoi një votë të madhe pro në të gjitha rajonet e vendit. Ky ishte gozhda e fundit në arkivolin e Bashkimit Sovjetik. Deri në fund të muajit, pas më shumë se 70 vjetësh, perandoria sovjetike kishte pushuar së ekzistuari.
Një demokraci e re nën kërcënim
Sot, 34 vjet më vonë, imperialistët, revanshistët dhe revizionistët rusë të mishëruar në regjimin e Presidentit rus Vladimir Putin po kërkojnë të përmbysin historinë dhe të rivendosin hegjemoninë e tyre despotike imperialiste me forcë.
Por Ukraina po lufton, e forcuar nga një brez i ri i lindur në një vend të pavarur dhe nga mbështetja e pjesës më të madhe të Evropës dhe botës së lirë, e cila, ashtu si Volteri tre shekuj më parë, ka njohur jo vetëm dëshirën e ukrainasve, por edhe të drejtën e tyre për liri.
Shkurt, ngjarjet e vitit 1991 nuk qëndrojnë më vete – ato janë pjesë e një vazhdimësie, kulminacioni i aspiratave, sakrificave dhe fitoreve të fituara me mund të brezave.
Fatkeqësisht, precedenti i vitit 1918 u hoq qëllimisht nga Deklarata e Pavarësisë e vitit 1991, por kujtimi i përpjekjeve të mëparshme për vetëqeverisje është thelbësor. Ky lëshim i papërgjegjshëm ndaj forcave që atëherë, dhe më pas, kanë kërkuar të rishikojnë dhe shtrembërojnë historinë moderne të Ukrainës, në kushtet e sotme, është i papranueshëm dhe duhet të korrigjohet pa zvarritje të mëtejshme.
Më 22 gusht 1992, Mykola Plaviuk, si Presidenti i fundit i Republikës Kombëtare të Ukrainës (UNR) në mërgim, hoqi dorë nga autoriteti i Qeverisë së UNR-së dhe shpalli Ukrainën e Pavarur si pasardhësen ligjore të UNR-së. Foto: UWC
Pa zvogëluar rëndësinë e 24 gushtit 1991, Ukraina, 22 janari 1918 duhet të festohet gjithashtu si festë shtetërore dhe publike – si data aktuale në të cilën lindi Ukraina moderne e pavarur dhe trashëgimia e së cilës u riafirmua 73 vjet më vonë.
Bohdan Nahaylo, kryeredaktor i Kyiv Post që nga dhjetori i vitit 2021, është një gazetar, autor dhe vëzhgues veteran britaniko-ukrainas i vendosur midis Kievit dhe Barcelonës.
