Drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davey, dhe drejtuesja ekzekutive e lajmeve, Deborah Ternes, dhanë dorëheqjen sot, pasi redaktimi dashakeq i transmetuesit publik Panorama të një fjalimi të Presidentit të SHBA-së, Donald Trump, sugjeroi se ai u kishte bërë thirrje drejtpërdrejt mbështetësve të tij të sulmonin Parlamentin.
Në fjalimin e tij në Uashington më 6 janar 2021, Trump tha: “Ne do të shkojmë në Kapitol dhe do të brohorasim për senatorët, kongresmenët dhe kongresmenet tona të guximshme”.
Megjithatë, në Panorama, shkruhej: “Ne do të shkojmë në Kapitol dhe unë do të jem atje me ju. Dhe ne do të luftojmë, ne do të luftojmë si ferr.”
Komenti “do të luftojmë si ferr” u mor nga një artikull në të cilin Trump foli për sa “të korruptuara” ishin zgjedhjet amerikane dhe nuk iu referua asaj që po ndodhte në Kapitol në atë kohë.
