Në Krimenë e aneksuar, u hap “Kersonezi i Ri” – “Meka e Ortodoksisë” e Putinit. Historianët japin alarmin për shkatërrimin e sitit të UNESCO-s
Më 30 korrik, autoritetet e Sevastopolit të aneksuar hapën solemnisht kompleksin e muzeut dhe tempullit “New Chersonesos”, i ndërtuar me iniciativën e Vladimir Putin.
Puna në territorin e qytetit antik bizantin filloi pas “aneksimit” të Krimesë – dhe ngriti shumë pyetje midis historianëve dhe arkeologëve vendas. Zyrtarët kanë shpjeguar herë pas here shkatërrimin e njëpasnjëshëm të pjeses së Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s si krijimi i komoditeteve për vizitorët. Për shembull, dyshemetë prej druri u vendosën në majë të objekteve historike ose u ngrit një skenë koncerti me një numër të madh amplifikatorësh të zërit.
Veçantia dhe vlera e Chersonesos është se është vendbanimi më i madh antik i mbijetuar në të gjithë rajonin e Detit të Zi. Grekët themeluan koloni këtu – Chersonesus është më i ruajturi. Asgjë e tillë nuk ka mbijetuar në botë, madje edhe në vetë Greqinë, për të cilën Chersonesus u përfshi në listën e vendeve të trashëgimisë botërore të UNESCO-s.
Pas vitit 2014, vëzhguesit ndërkombëtarë nuk u lejuan në Chersonesos. Prandaj, asnjë nga veprimet përçmuese të autoriteteve ruse – dhe nën Ukrainën, të gjitha vendimet u koordinuan me UNESCO-n – nuk u bë objekt i diskutimit ndërkombëtar.
Apoteoza ishte ndërtimi i të ashtuquajturit “Kersoni i Ri”, i cili qëndron në tokë pak të eksploruar. Në përgjigje të kritikave, sekretari i shtypit i Putinit, Dmitry Peskov, përgjigjet me sarkazëm: “Çdo re ka një rreshtim argjendi. Përfaqësuesit e UNESCO-s, nëse dëshirojnë, do të mund të vijnë në Tauride Chersonesus dhe të admirojnë atë që është bërë.”
Në ditën e hapjes, sipas një burimi të Evropës së Re pranë menaxhmentit të muzeut, 240 mijë njerëz vizituan New Chersonesus. Për shkak të rritjes së interesit për kompleksin, u krijua faqja e internetit e arkës në internet Sevastopol.
Kapja dhe shkatërrimi i Chersonesus
Në vitin 2015, Putin përfshiu Tauride Chersonese dhe rezervatin me të njëjtin emër në regjistrin e vendeve të trashëgimisë kulturore të popujve të Federatës Ruse. Në të njëjtën kohë, ai e quajti Chersonesos djepin e qytetërimit rus, duke përmendur se aty u pagëzua Princi Vladimir dhe “në fakt hapi rrugën për ndërtimin e një shteti të fortë, të centralizuar rus”. Në gusht 2017, Putin ndau idenë e kthimit të Chersonesos në një “Mekë ruse, ruse” dhe tashmë në shtator të të njëjtit vit ai urdhëroi qeverinë e Sevastopolit, administratën presidenciale, Ministrinë e Mbrojtjes dhe Rusinë. Akademia e Shkencave për të krijuar një park historik dhe arkeologjik.
Territori ngjitur me rezervatin iu dorëzua ushtrisë për përdorim në shekullin e kaluar. Aty ndodheshin objekte para-revolucionare: për shembull, një shkollë zhytjeje me vlerë historike dhe bateri ushtarake. Në këtë territor ishte planifikuar të ndërtohej “Chersonesos i Ri”.
Në kohët sovjetike, arkeologët nuk kishin akses atje – ata supozuan se territori i këtyre njësive ushtarake dikur strehonte gjithashtu zhvillim urban [një vendbanim antik], një varrezë dhe objekte të tjera.
Por duke qenë se atje kishte njësi ushtarake, ishte e pamundur të shqyrtohej kjo. Kur Chersonesos u përfshi si pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në 2013, kërkesat e UNESCO-s u shtrinë [në zonat përreth]. Në përputhje me këto kërkesa, nëse pranë një zone të mbrojtur të konservimit, e cila është një zonë e trashëgimisë kulturore, identifikohet një zonë tjetër që përmban edhe materiale interesante nga pikëpamja arkeologjike, arkitektonike dhe kulturore, ky territor duhet të jetë gjithashtu një rezervë. .
Shenjtërimi i kishës së muzeut dhe kompleksit të tempullit “Kersonezi i Ri”. Foto: kanali telegram i Sergei Aksenov
Në vitin 2019, ansambli arkitektonik ushtarak duhej të prishej për nevojat e kompleksit muzeor të ardhshëm. “Bateritë e 12-të dhe të 13-të janë bateritë më të medha bregdetare të Perandorisë Ruse. Vetë fakti që ata mbijetuan gjatë luftës u jep atyre një vlerë të veçantë – nëse matet, natyrisht, me standardet e qytetarëve që e duan qytetin e tyre, dhe jo me standardet e barbarëve,” Vyacheslav Gorelov, deputet i Legjislativit të Sevastopolit. Asambleja dhe kreu i komitetit të planifikimit urban, kritikuan veprimet e autoriteteve ruse.
Në gusht 2021, Mitropoliti Tikhon Shevkunov, i cili shpesh quhet rrëfimtari i Putinit, së bashku me Vladimir Medinsky, guvernatorin e Sevastopolit Mikhail Razvozhaev dhe drejtoren e rezervës muzeale Elena Morozova, prezantuan një projekt vizual të “New Chersonese”. Në dhjetor, u bënë të njohura planet për të ndërtuar banesa (“strehim të përballueshëm dhe të rehatshëm”) dhe një qendër shpirtërore. Menaxhmenti i muzeut madje filloi të pretendonte se e gjithë puna gjoja po kryhej në koordinim me UNESCO-n, por gazetarët vendas, qytetarët e shqetësuar dhe zëvendësi Gorelov zbuluan se nuk kishte asnjë koordinim. Për më tepër, çdo përpjekje për të zbuluar ligjërisht mbi çfarë baze po bëhej ndërtimi çoi në të njëjtin lloj përgjigjesh nga Ministria e Mbrojtjes Ruse për “sekretet tregtare në lidhje me informacionin e kërkuar”.
Përveç prishjeve barbare dhe vendosjes së themeleve të betonit, vinçat e ndërtimit filluan të nxjerrin pemë shumëvjeçare në rezervë. Prania e tyre shkatërron më tej shtresat kulturore. Edhe pas jehonës në mediat vendase, ata nuk u ndalën së shkulja e pemëve. Përkundrazi, ata filluan t’i mbulonin me turp me një pëlhurë gome para se t’i merrnin nga Chersonesos.
Shenjtërimi i kishës së muzeut dhe kompleksit të tempullit “Kersonezi i Ri”. Foto: kanali telegram New Khersones
Në vitin 2022, falë ndryshimeve në urdhrat e Ministrisë së Kulturës, u rrit lartësia e lejuar e objekteve të ardhshme . Ky vendim u mor pas një takimi midis Razvozhaev dhe Timur Ivanov, në atë kohë zëvendësministër i Mbrojtjes, i cili mbikëqyrte projektin përmes Ndërmarrjes së Ndërtimit Ushtarak (Shevkunov më vonë komentoi arrestimin e Ivanovit në rastin e përvetësimit , duke shprehur shpresën për lirimin e shpejtë të një nga arkitektët e ndërtimit të “New Chersonesos” – Shënim i redaktorit :
Tendenca drejt shkatërrimit dhe shpërfytyrimit të Chersonesos u mbështet nga menaxhmenti i muzeut në personin e Elena Morozova. Ishte ajo që ra dakord për zëvendësimin e kornizave historike të dritareve me ato plastike moderne, dhe lustrimin e mureve me harduer të ndërtesës së Departamentit Bizantin, i cili atëherë ishte 160 vjeç. Në momentin e riparimit (jo restaurimit), objekti historik nuk ishte objekt i trashëgimisë kulturore, gjë që justifikonte ligjërisht çdo manipulim ndërtimor dhe arkitektonik.
Në vitin 2023, shumica e objekteve “New Chersonese” hynë në fazën përfundimtare të ndërtimit, kështu që përpjekjet për të shpëtuar Chersonese nuk arritën pothuajse asgjë.
Rrënojat e Tauridit Chersonese në Sevastopol, Krime, Ukrainë, 1 Prill 2014. Foto: Sergey Ilnitsky / EPA-EFE
Zbulimi dhe ekstaza ortodokse-patriotike
Më 28 korrik u shenjtërua “Kersonezi i Ri” . Në të njëjtën kohë, u zbulua një monument i Princit Vladimir. Një ditë para hapjes, në territorin e kompleksit muzeor u mbajt një forum i Këshillit Popullor Botëror Rus , në të cilin draft dekreti i Putinit “Për bazat e politikës shtetërore të Federatës Ruse për mbrojtjen, ruajtjen dhe forcimin e triniteti i popullit rus” dhe një ligj i ngjashëm federal u prezantua. Thelbi i tyre zbriste në “njohjen e trinitetit historik të popullit rus, i cili bashkon rusët e mëdhenj, rusët e vegjël dhe bjellorusët”.
Për krijimin e “New Chersonesos” atyre madje u dhanë medalje “për shërbimet ndaj Sevastopolit”: ata u pritën nga Presidenti i Transneft Nikolai Tokarev dhe Mitropoliti Tikhon Shevkunov. Timur Ivanov, i cili gjithashtu mori pjesë në projektin madhështor të ndërtimit, nuk iu dha asnjë çmim në qendrën e paraburgimit.
Më në fund, më 30 korrik u hap zyrtarisht “New Chersonesos”. Sipas Razvozhaev , të paktën pesë mijë njerëz vinin për të parë kompleksin në ditë. Të nesërmen, banorëve iu prezantua një orar shërbesash në Katedralen e restauruar të Shën Vladimirit dhe në kishën-parkun e ri të hapur në emër të Trinisë së Shenjtë.
Historiani vendas i Krimesë, Anton Mesnyanko, i tha Novaya-Europe se çfarë ishte saktësisht e gabuar me ndërtimin e “New Chersonesus”:
— Diku shkruajnë se e vjetra [Chersonese] u shkatërrua plotësisht dhe në vend të saj u ndërtua një e re. Kjo nuk është e vërtetë. I gjithë territori i rezervës është nën mbrojtje – asgjë nuk mund të ndërtohet atje.
Kjo rregullohej nga ligjet e Ukrainës. Kur Rusia aneksoi Krimenë, vendosi të njëjtat ligje. Në vend që të bëhej një vëzhgim arkeologjik i këtij territori, ku mund të gjendeshin shumë gjëra interesante, thjesht u çuan pajisje të rënda ndërtimore. Dhe më pas ata e çuan [të gjithë tokën] në një deponi të mbeturinave të ngurta. Më pas ata futën me shpejtësi arkeologët, të cilët ishin shumë kompromentues me autoritetet.
Ata panë këtë territor, i cili tashmë ishte gërmuar nga ekskavatorët dhe thanë: “Gjithçka është në rregull, ne e kemi ekzaminuar këtë zonë. Ne mund të ndërtojmë këtu tani.” Shtresa kulturore 14 metra e thellë është shkatërruar.
Ata kryen një sondazh arkeologjik vetëm për të larguar vëmendjen, cilësia nuk qëndron përballë kritikave. Në një vit u studiuan rreth tetë hektarë, ndërsa gërmimi i gjashtëmbëdhjetë <hektarëve> më parë zgjati 200 vjet: domethënë, ata dukej se kishin bërë punën që arkeologëve iu deshën rreth një shekull, por në fakt ata shikonin majën dhe nënshkruar.
Shërbimi i parë hyjnor pas hapjes së kompleksit të muzeut dhe tempullit.” Foto: kanali telegram New Khersones
Dhe së fundi, edhe nëse është kryer një studim arkeologjik, asgjë nuk mund të ndërtohet në zonën tampon të një pjese të trashëgimisë botërore të UNESCO-s. Por edhe ata e shkelën këtë rregull dhe ngritën struktura të përhershme.
Muzeu dhe kompleksi i tempullit “New Chersonesos” në Sevastopol. Foto nga arkivi personal i historianes Maria
Qëndrimi ndaj shtresave kulturore ishte shumë i shkujdesur edhe para ndërtimit të “Hersonesos të Re”. Dyshemetë, skenat dhe një auditor në ajër të hapur nuk lejoheshin. Kjo prishi pamjen autentike të Khersonit dhe krijoi stres shtesë në mure. Nuk ka ende asnjë arsye për të menduar se kjo mund të ndalet.
Fillimisht, kur shkencëtarët rusë u mblodhën për të kryer një ekzaminim të territoreve ku do të ndërtonin “Chersonesos të Ri”, ata thanë se asgjë nuk mund të ndërtohej atje: atje ka shtresa të mëdha arkeologjike, ndërtimi duhet të ndalohet. Por komisioni që doli në këtë përfundim u shkri menjëherë. Pastaj u mblodhën shkencëtarë të rinj dhe ata dhanë përfundimin e nevojshëm.
Historiania-arkeologia Maria ( emri i ndryshuar dhe mbiemri i fshehur për arsye sigurie . – Ed. ), i cili mori pjesë në gërmimet e Chersonesos pas aneksimit, mbeti me ndjenja të përziera pas vizitës së saj në ditën e hapjes:
— Muzeu im i preferuar po kthehet në komercializim. Gjithçka është e vështirë për t’u ndjerë: ka ikona kudo në sheshin kryesor, muzika e lutjes po luan, si në një kishë.
Kjo ndoshta është normale për botën e krishterë, por nuk isha pak rehat.
Brenda kompleksit të muzeut dhe tempullit “New Chersonesos”. Foto: kanali telegram New Khersones
Specialisti kujton se edhe para hapjes së kompleksit, Chersonese nuk është trajtuar me shumë kujdes. Dhe tani, thotë ajo, situata vetëm sa është përkeqësuar.
— Vidhat mbi të cilat qëndron stoli futen në ndërtesat e ekspozuara [të lashta]. Gjithçka duket se është sipas ligjit, sepse strukturat e parafabrikuara supozohet se nuk do të lënë asnjë gjurmë kur hiqen. Por ndërsa dyshemetë qëndrojnë në këmbë dhe njerëzit ecin mbi to, krijohen dridhje që shkatërrojnë muret. Është e njëjta gjë me skenën: qëndron jo shumë larg pjesës kryesore të mureve mbrojtëse. Në momentin kur nga altoparlantët dëgjohet muzika, suva antike shkërmoqet. Tashmë po shkatërrohej nga era dhe dielli dhe kjo po ndodh edhe më shumë.
Muzeu dhe kompleksi i tempullit “New Chersonesos” në Sevastopol. Foto nga arkivi personal i historianes Maria
Maria flet me keqardhje për cilësinë e hulumtimit:
“Kur arkeologët arritën, ata zbuluan se ndërtuesit kishin hequr një copë tokë nga një vend i paeksploruar. Arkeologët shpesh duhej të punonin në disa turne për të gërmuar gjithçka në afatin kohor të kërkuar. Siç e kuptoj unë, të paktën, ata gërmuan gjithçka.
Nga njëra anë, përkundrazi, mund të zhvillojnë pjesën shkencore përmes investimeve. Por deri më tani, pavarësisht injektimeve të mëdha cash gjatë gjithë kësaj kohe, pjesa shkencore nuk ka marrë shumë para në krahasim me pjesën e turizmit. Unë dyshoj se trendi mund të vazhdojë.
