By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Kosova TimesKosova Times
Notification Show More
Latest News
BQK dhe AKI zgjerojnë bashkëpunimin ndërinstitucional për siguri financiare
June 30, 2025
Kurti: Nuk e kuptoj pse gjithë kjo rezistencë, kundër votimit të fshehtë
June 30, 2025
Gurthemeli i një çerdheje shndërrohet në arenë politike Kurti–Rama
June 30, 2025
Forcat e Armatosura të Ukrainës: Mbi 100 dronë rusë sulmuan Ukrainën gjatë natës
June 30, 2025
Komisionarja Kos dhe udhëheqësit e Ballkanit takohen në Shkup
June 30, 2025
Aa
  • Ballina
  • Politikë
    • Lajme
    • Tema
    • Gjeopolitikë
    • Opinion
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
    • Lajme
    • Tema
    • Financa
    • Turizëm
    • Bujqësi
  • Kulturë
    • Lajme
    • ShowBiz
    • Moda
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi-tech
    • Teknologji
    • Shkencë
Reading: Biblioteka Kombëtare përkujton Kristoforidhin në 130-vjetorin e vdekjes
Share
Aa
Kosova TimesKosova Times
Search
  • Home
    • Home News
    • Home 2
    • Home 3
    • Home 4
    • Home 5
  • Categories
  • Bookmarks
    • Customize Interests
    • My Bookmarks
  • More Foxiz
    • Blog Index
    • Sitemap
Have an existing account? Sign In
Follow US
Kosova Times > Blog > Politikë > Lajme > Biblioteka Kombëtare përkujton Kristoforidhin në 130-vjetorin e vdekjes
Lajme

Biblioteka Kombëtare përkujton Kristoforidhin në 130-vjetorin e vdekjes

Kosova Times
Last updated: 2025/03/07 at 6:25 PM
Kosova Times Published March 7, 2025
Share
SHARE

130 vjet më parë ka vdekur shkrimtari shqiptar Kostandin Kristoforidhi (1827-1895). Në këtë përvjetor jubilar, figurën dhe kontributin e tij arsimor, shkencor dhe letrar e ka përkujtuar Biblioteka Kombëtare e Kosovës, e cila në rrjete sociale ka publikuar disa prej librave të tij të vjetër dhe të rrallë të cilët i ka në Divizionin e Koleksioneve të Veçanta.

 

“Në 130-vjetorin e vdekjes, përkujtojmë shkrimtarin shqiptar Kostandin Kristoforidhi (1827-1895). Kristoforidhi ka qenë përkthyes, studiues i gjuhës shqipe dhe një ndër autorët më me ndikim në periudhën e Rilindjes Kombëtare. Vepra kryesore e tij, për të cilën punoi më shumë se njëzet vjet, është “Fjalori i gjuhës shqipe” me 11 675 leksema, i përpiluar në toskërisht me alfabet të mbështetur në shkronja greke dhe i botuar më 1904 në Athinë. Në të janë përjashtuar shumica e huazimeve, veçanërisht orientalizmat dhe greqizmat”, thuhet në postimin e BKK-së.

Kristoforidhi ka shkruar tregimin e parë prozaik origjinal në gjuhën shqipe, njëkohësisht tregimin e parë për fëmijë “Gjaja e Malësorvet” (Hieja e Tomorrit) në të dy kryedialektet.

“Një prej kontributeve të tjera të tij është në fushën e përkthimeve. Ai ka përkthyer vepra të njohura nga letërsia botërore në gjuhën shqipe, duke ndihmuar në pasurimin e gjuhës shqipe përmes letërsisë së huaj. Përkthimet e tij ishin një mjet i rëndësishëm për lidhjen e kulturës shqiptare me kulturat e tjera. Kristoforidhi ishte, gjithashtu, një njeri i shquar në veprimtarinë edukative. Ai kontribuoi për ngritjen e shkollave dhe mbështeti përpjekjet për përhapjen e arsimit në gjuhën shqipe. Ai e kuptoi rëndësinë e arsimit për zhvillimin e kombit dhe përmirësimin e kushteve të jetesës, prandaj angazhimi i tij në fushën e arsimit ishte pjesë e rëndësishme e veprimtarisë së tij. Me vepra dhe kontribut Kristoforidhi ka lënë gjurmë të thella në historinë e kulturës dhe të letërsisë shqiptare, prandaj vazhdon të vlerësohet dhe nderohet. Biblioteka Kombëtare e Kosovës në Divizionin e Koleksioneve të Veçanta, i ruan me përkushtim të madh disa prej veprave të tij të botuara për herë të parë”, ka shkruar tutje BKK.

You Might Also Like

Gurthemeli i një çerdheje shndërrohet në arenë politike Kurti–Rama

Rrahje mes të miturve në Obiliq, njëri theret me thikë

Aktakuzë në mungesë për krime lufte në Kaçanik ndaj dy të pandehurve

Policia shqipton 1706 gjoba trafiku për 24 orë

Beyer: Strukturat paralele serbe në veri të Kosovës duhet të shpërbëhen

Kosova Times March 7, 2025
Share this Article
Facebook Twitter Email Print

Follow US

Find US on Social Medias
Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe
Telegram Follow

Weekly Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]
Popular News
Rajon / Botë

Ukrainës pothuajse i mbarojnë dronët sulmues Bayraktar

Kosova Times Kosova Times May 29, 2023
‘Paris 2024’: Kina kryeson renditjen e medaljeve, Kosova e 35-ta
Video që tregon se si mishi pompohet në fabrika për ta bërë atë më të shijshëm dhe më të madh
Gruaja që “përkëdhel” baltën dhe krijon prej saj
Nga 2025, nis evulimi i ndryshimeve njerëzore, sipas ligjeve të kozmosit…!
- Advertisement -
Ad imageAd image
Global Coronavirus Cases

Confirmed

0

Death

0

More Information:Covid-19 Statistics

Kategoritë

  • Politikë
  • Rajon / Botë
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Shëndetësi
  • Sport
  • Hi - tech

About US

Kosova Times We influence 20 million users and is the number one business and technology news network on the planet.

Subscribe US

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

[mc4wp_form]

© Kosova Times. All Rights Reserved.

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?