Bibury u bë popullor kur atje u xhirua filmi “Ditari i Bridget Jones”, dhe edhe sot duket sikur ka rënë në gjumë në kohë, me mullirin e tij, fermën e troftës dhe natyrën e bukur.
Titulli i fshatit më të bukur në Angli është një nder i madh, por çdo monedhë ka dy anë, siç e zbuluan banorët e Bibury-t, një qytet i vogël një orë larg me makinë nga Oksfordi, në mënyrën e vështirë. Ky cep piktoresk pati nderin e madh të ishte në krye të listës së Forbes të 50 fshatrave më të bukura në botë, pas të cilave filluan telashet në parajsë.
Gjatë sezonit të verës, 600 banorët janë të rrethuar nga deri në 20,000 vizitorë, të cilët, sipas kryetarit të këshillit vendor të Bibury-t, Craig Chapman janë kostoja e lartë e turizmit. Dhe ndërsa banorët e Bibury-t dikur e gjenin idilike të ecnin përgjatë urës prej druri mbi lumë dhe të shijonin pamjen e majave të pemëve në ditët me diell, sot ata duhet të përballen me një mori njerëzish që vijnë pa u lodhur me autobusë.
Bibury u bë popullor kur atje u xhirua filmi “Ditari i Bridget Jones”, dhe sot ende duket sikur ka rënë në gjumë në kohë, me mullirin e tij, fermën e troftës dhe natyrën e bukur.
Që kur vizitorët filluan të mbërrinin në mënyrë të pakontrolluar, autoritetet kanë vendosur kufizime në trafik : kanë hequr parkimin në qendër të qytetit dhe kanë futur stacione të posaçme për shkarkimin dhe ngarkimin e pasagjerëve.
“Kam udhëtuar botën dhe është e vështirë të besohet se fshati ynë është më i bukuri në botë, sepse konkurrenca është vërtet e ashpër”, tha Craig Chapman për BBC-në. Banorët pohojnë se infrastruktura nuk mund të përballojë kaq shumë vizitorë, dhe ata gjithashtu komentojnë se turistët thjesht vijnë, bëjnë disa selfie dhe vazhdojnë përpara, në vend që të shijojnë vërtet bukurinë që Bibury ka për të ofruar.
Disa vendas ankohen se turistët hyjnë në oborret e tyre dhe u bëjnë fotografi shtëpive, dhe se ndihen sikur nuk kanë më privatësi. Shumica e tyre nuk vizitojnë restorante ose bare sepse nuk qëndrojnë më shumë se gjysmë ore, kështu që Bibury i bukur as nuk fiton para nga turistët që thjesht kalojnë andej.
