Në fakt, Richard Beauvais ishte vëllai i saj biologjik.
Këtë javë, pothuajse 70 vjet më vonë, Bove dhe Ambrose morën një falje formale personale nga Kryeministri i Manitoba Wab Kinyu, për traumën që pësuan si rezultat i shkëmbimit.
“Dua të kërkoj një falje të vonuar për veprimet që kanë lënduar dy fëmijë, dy grupe prindërish dhe dy familje gjatë shumë brezave.” Ndonjëherë na kërkohet të kuptojmë ndjeshmërinë dhe dhembshurinë duke parë se si është të ecësh në këpucët e dikujt tjetër”, tha Kryeministri.
Në vitet e tyre të hershme, Bove dhe Ambrose bënin jetë krejt të ndryshme, tha avokati i tyre Bill Gage për BBC.
Babai i tij vdiq kur ai ishte tre vjeç, kështu që ai ishte përgjegjës për motrat e tij më të vogla, ndërsa nëna e tij luftoi me humbjen.
Ai ndoqi një shkollë ditore për fëmijët aborigjenë dhe më vonë u mor me forcë nga familja e tij në vitet 1960, si pjesë e politikës së asimilimit të Kanadasë, ku fëmijët aborigjenë ose vendoseshin në shtëpi ose birësoheshin jashtë komuniteteve të tyre.
Në të njëjtën kohë, Ambrose u rrit në një fermë në Manitoba rurale me prindër ukrainas që e donin dhe kujdeseshin shumë për të, tha Gage, ku ai dëgjonte këngë popullore ukrainase para gjumit. Më vonë ai u dha edhe për birësim, pasi mbeti jetim në moshën 12-vjeçare.
Gjatë gjithë jetës së tij, Ambrose nuk e mendoi kurrë veten si me prejardhje vendase.
Për vite, Bove ishte krenar që kishte të vetmen varkë të peshkimit vendas në brigjet e Kolumbisë Britanike.
“Tani ai e kuptoi se të gjithë ishin vendas përveç tij,” thotë Gage.
Në faljen e tij, kryeministri i Manitoba vuri në dukje se jetët e dy burrave janë mbivendosur disi gjatë viteve.
Si fëmijë, Ambrose i kërkoi një vajze që jetonte disa qytete larg të ishte në ekipin e tij të bejsbollit gjatë pushimeve, shtoi kryeministri, “duke mos e ditur se ajo ishte në të vërtetë motra e tij biologjike”.
Dhe kur ishte adoleshent, dashuria e Boves për peshkimin e solli në të njëjtin breg me motrën e tij biologjike, e cila po peshkonte përkrah tij dhe ata nuk e dinin se kishin lidhje.
Pavarësisht humbjeve, Gage tha se të dy janë shumë krenarë për atë që janë bërë dhe për familjet që i kanë rritur. Dhe tani ata kanë fituar familje të reja.
Ambrose kontaktoi me të afërm biologjikë dhe u bë anëtar i Federatës Manitoba Mati.
Bove gjithashtu planifikon të lidhet me familjen e tij biologjike dhe që kur u zbulua, dy vajzat e tij të rritura kanë bërë tatuazh “Ambrose” në krahët e tyre, për nder të mbiemrit të supozuar të babait të tyre.
Ata kërkuan falje dhe dëmshpërblim financiar
Të dy burrat, përmes përfaqësuesit të tyre ligjor Geinz, kërkuan falje dhe kompensim financiar nga provinca e Manitoba.
Geinj tha se fillimisht provinca nuk ka komentuar çfarë ka ndodhur me ta, duke pretenduar se spitali ku ka ndodhur gabimi menaxhohej nga bashkia, ndaj nuk ishte përgjegjësi e provincës.
Megjithatë, pas një ndryshimi në qeveri dhe ardhjes së Kinyu si kryeministri i parë indigjen që nga viti 1887, toni ndryshoi.
Kërkimi i faljes është një pranim domethënës se “ndodhi një gabim, që i preku të gjithë”, tha Gage, duke iu referuar Bove, Ambrose dhe familjeve të tyre.
Megjithatë, nuk ka asnjë fjalë nëse ai do të marrë kompensim financiar, megjithëse Gage tha se do të vazhdojë ta ndjekë atë.
y avokat i Winnipeg ka fituar me sukses kompensimin në raste të tjera të kanadezëve të zhvendosur në të kaluarën, por në ato raste ata kanë lindur në spitale federale.
Bove dhe Ambrose janë rasti i tretë i njohur i ndërrimit të foshnjave në lindje në Manitoba.
Gage tha se është e vështirë të dihet se sa shpesh ndodhin këto raste.
Ai deklaroi se Bove dhe Ambrose zbuluan vetëm se ishin ndërruar nga një rastësi fati – një test në shtëpi i ADN-së.
“Ky është vetëm supozimi im, por besoj se ndërsa këto teste të ADN-së në shtëpi bëhen më të përhapura, do të zbulohen më shumë raste si ky,” përfundoi Geinge.
