Njëzet vjet më parë, gazeta e përditshme Danas botoi një raport prej 18 pjesësh të Grupit Ndërkombëtar të Krizave (ICG) për situatën në Serbi me emrin “Reforma serbe ngeci përsëri”, në të cilin, ndër të tjera, BIA, klanet që tronditi Beogradin, u përmendën vazhdimisht nëntokë, por edhe lidhjet e politikanëve me grupet e organizuara kriminale.
Versioni zyrtar i raportit të përmendur, i cili shkaktoi polemika të shumta në publikun vendas, u publikua më 17 korrik 2003 në Bruksel.
Gazeta Danas e botoi këtë dokument të plotë, të përkthyer nga anglishtja, në 18 numra, duke filluar nga botimi i fundjavës për datat 19 dhe 20 korrik dhe përfundon më 8 gusht.
Më poshtë po ju paraqesim katër nga 18 pjesët, që kanë të bëjnë me nëntokën serbe, vrasjen e kryeministrit Zoran Gjingjiq dhe përfshirjen e shërbimeve të sigurisë në krimin e organizuar, si dhe lidhjet e politikanëve me klane të caktuara.
Rreth Operacionit Sablja
Përgjigja e qeverisë serbe ndaj vrasjes së kryeministrit Gjindiq më 12 mars 2003 ishte e shpejtë dhe e fortë. Në të njëjtën ditë, pas seancës së jashtëzakonshme dhe pasi ushtruesja e detyrës së Presidentes Natasha Miciq shpalli vendosjen e gjendjes së jashtëzakonshme, policia filloi operacionin “Sablja”, i cili kishte për qëllim zbulimin dhe arrestimin e personave përgjegjës për urdhërimin, planifikimin dhe ekzekutimin e vrasjes.
Objektivi i parë i goditjes ishte një grup i krimit të organizuar i njohur si “klani i Zemunit”, i cili akuzohej për organizimin dhe kryerjen e vrasjes.
“Klani i Zemunit” ishte i lidhur ngushtë me “Beretat e Kuqe”, një forcë speciale policore e njohur për brutalitetin në luftërat e viteve 1990 në Kroaci, Bosnje dhe Kosovë dhe për lidhjet e saj të ngushta me figurat politike të opozitës në pushtet, të kaluara dhe të tashme.
Policia shpejt arrestoi ose likuidoi shumicën e anëtarëve të “klanit Zemun” – me përjashtim të dukshëm të liderit të tij, ish-komandantit të “beretave të kuqe” Milorad Legija Ulemek-Lukoviq.
Dukej se “Operacioni Sabre” nuk kurseu askënd. Policia mori në pyetje pothuajse të gjithë këshilltarët e ish-presidentit jugosllav Vojisllav Koshtunica dhe në fund arrestoi dhe ngriti kallëzime penale kundër dy prej tyre –
Rade Bulatoviq dhe Ac Tomić – për përfshirje në komplotin e vrasjes.
Hetimi përfshiu një gjyqtar dhe një prokuror publik dhe u shtri në krime të shumta të pazbardhura në të cilat besohej se ishin të përfshirë “beretat e kuqe” dhe “klani Zemun”, duke përfshirë disa dhjetëra vrasje të motivuara politikisht.
ë mesin e të arrestuarve ishin ish-shefi i Shtabit të Përgjithshëm Nebojsha Pavkoviq, ish-kreu i policisë sekrete Jovica Stanishiq, komandanti i “beretave të kuqe” Franko Frenki Simatoviq, anëtarë të Partisë Radikale Serbe (SRS) të Shesheljes, si dhe dy yjet e folklorit, Svetlana Ceca Ražnatović, e veja e një krimineli të vrarë lufte dhe gangsteri Željko Arkan Ražnatović dhe Aco Lukas.
Pjesëtarë të maskuar të forcave speciale, një njësi e Xhandarmërisë, kryen kontrolle kudo në kryeqytet.
Drejtuesit e makinave me xhama të lyer – një shenjë imagjinare e botës së krimit – i lanë automjetet e tyre në garazhe, me shpresën për të shmangur pastrimet.
Policë të armatosur me “kallashnikov” dhe me helmeta ruanin ndërtesat qeveritare dhe u rreshtuan përgjatë vendkalimeve të këmbësorëve, si për të theksuar seriozitetin e gjithë çështjes.
Alarmet e makinave nuk vinin më netët dhe çmimet në rrugë të lëndëve narkotike u rritën në qiell për shkak të mungesës.
Për shumicën dërrmuese të serbëve, gjendja e jashtëzakonshme dhe sulmet ndaj krimit të organizuar ishin shumë të njohura.
Çdo ditë, qeveria dukej se shpallte një tjetër zbulim tronditës për klanin e Zemunit dhe Beretat e Kuqe, duke përfshirë përgjegjësinë për rrëmbimin dhe vrasjen në gusht të vitit 2000 të ish-presidentit serb Ivan Stambolic, dy tentativa për vrasjen e liderit të opozitës Vuk Drašković, lidhjet e ngushta mes ” beretat e kuqe” dhe Millosheviç, gruaja e tij Mira Markoviq dhe i padituri i Hagës dhe lideri i Partisë Radikale Serbe (SRS) Vojislav Sheshelj.
Ministri i Brendshëm Dushan Mihajloviç pohoi se vrasja – përpjekja e katërt kundër Gjindiçit në dy muaj – ishte e para nga një seri e planifikuar vrasjesh të zyrtarëve të lartë, të cilat ishin krijuar për të çuar në shembjen e koalicionit qeverisës dhe më pas thirrjen. zgjedhjeve dhe ndryshimit të qeverisë.
Ai pretendoi se komploti ishte shumë i gjerë dhe përfshinte Sheshelin dhe dy nga bashkëpunëtorët më të afërt të Koshtunicës, si dhe anëtarët aktualë dhe ish-anëtarë të aparatit të sigurimit shtetëror dhe ushtrisë.
Mihajlovic tha se disa nga komplotistët ishin në sfondin e rebelimit të “beretave të kuqe” në nëntor 2000 dhe se “klani Zemun” praktikisht kishte kontroll mbi “beretat e kuqe”.
Qeveria ende nuk e ka vërtetuar këtë në gjykatë.
Mirëpo, gjatë këtyre arrestimeve u bë evidente se ushtria, policia dhe strukturat e sigurisë shtetërore serbe ishin komprometuar për shkak të përfshirjes në krimin e organizuar në nivelet më të larta.
Ndër ata që u përfshinë drejtpërdrejt në përpjekjet për vrasje ishin zyrtarët më të lartë të elitës së “beretave të kuqe” dhe të Sigurimit të Shtetit (BiA).
U bë gjithashtu e qartë – në “Nxitimi për Drejtësi” – se Ministria e Punëve të Brendshme gabimisht arrestoi dhe akuzoi publikisht shumë njerëz të pafajshëm si të lidhur me “klanin Zemun”, më i famshmi prej tyre ishte gjyqtarja Zhivota Gjoinçeviq.
Kriminelët lejohen të veprojnë pa u ndëshkuar
Gjatë operacionit Sabre, policia ndaloi më shumë se dhjetë mijë persona për t’u marrë në pyetje. Gjatë marrjes në pyetje dhe hetimeve të mëvonshme, ata pretenduan se kishin zbardhur 28 vrasje, 23 vrasje të planifikuara, 45 tentativa shantazhi, 15 rrëmbime dhe shumë krime të tjera, si shpërbërja e rrjetit më të madh të drogës në Serbi.
Karakteristika e shumicës së vrasjeve dhe rrëmbimeve ishte se ato u kryen me urdhër ose në bashkëpunim me BIA-n dhe policinë nëpërmjet një rrjeti anëtarësh të kaluar dhe të tanishëm të vrimave paraushtarake dhe organizatave kriminale që vepronin në mënyra që ishin të vështira për t’u lidhje me qeverinë.
Por ngriti edhe pyetje shqetësuese.
Shpejtësia me të cilën policia arriti të zgjidhte kaq shumë krime të profilit të lartë tregon se shumë nga informacionet – të diskutuara në shtypin e Beogradit për dy vitet e fundit – ishin tashmë të njohura për policinë dhe ndoshta në disa qarqe qeveritare.
Nënkryetari Çedomir Jovanoviq konfirmoi në seancën e përbashkët të komisioneve parlamentare për siguri dhe drejtësi se policia kishte informacione të rëndësishme për krime të shumta të profilit të lartë, duke përfshirë edhe ato të lidhura me “klanin Zemun”, por megjithatë nuk ka bërë asgjë.
Vetë Gjingjiq u ankua publikisht në vitin 2002, ndërsa ishte ulur pranë ministrit të Brendshëm Dushan Mihajlovic në një takim në Jagodinë, se kishte 50 banda kriminale në Serbi dhe policia nuk bëri asgjë.
Natyrisht, pyetja që shtrohet është pse, si dhe pse Mihajlovic me sa duket i lejoi kriminelët të veprojnë pa u ndëshkuar.
Përgjigja duket se qëndron në lidhjen ndërmjet sigurimit shtetëror, organizatave paraushtarake, politikanëve dhe kriminelëve të luftës që u ngritën nën regjimin e Sllobodan Millosheviqit.
Këto struktura paralele mbetën të paprekura kur DOS zëvendësoi Millosheviçin në tetor 2000.
“Operacioni Sabre” konfirmoi plotësisht se regjimi i vjetër dhe siguria e tij shtetërore shpesh përdorte njësitë e forcave speciale të policisë, si dhe ushtrinë dhe grupet e krimit të organizuar për të kryer dhe mbështetur vrasje dhe rrëmbime të motivuara politikisht, dhe se policia dhe ushtria ishin elemente kriminale të komprometuara thellë.
Një gjë mund të supozohet vetëm se policia dhe Mihajlovic nuk kanë vepruar në kohën dhe informacionin që kishin.
Ata u mbajtën larg autoriteteve gjyqësore dhe publikut, për të mbrojtur anëtarët e policisë dhe autoriteteve të sigurimit të shtetit – dhe ndoshta edhe anëtarë të qeverisë së dikurshme dhe aktuale, me të cilët ata bashkëpunuan ose u komprometuan nga lidhjet e tyre me këto struktura paralele.
Por edhe kështu, ata ende duhet të përballen me vendosmëri korrupsionin në Sigurimin Shtetëror (BIA) dhe Shërbimin Informativ Ushtarak (KOS).
Ajo që është më shqetësuese është se që nga heqja e gjendjes së jashtëzakonshme më 22 prill 2003, qeveria duket se ka hequr dorë plotësisht nga beteja kundër korrupsionit dhe krimit ekonomik.
“Shkalla e përfshirjes së BIA është e paqartë”
Megjithëse ndërmori disa hapa fillestarë pozitivë drejt kontrollit civil të shërbimeve të sigurisë ushtarake (KOS), qeveria nuk bëri absolutisht asgjë për të çmontuar aparatin e vjetër të sigurimit shtetëror, përmes të cilit Millosheviqi punësonte kriminelë për të kryer veprime që gjithmonë mund të mohoheshin, duke filluar me spastrimin etnik. , trafikimi i narkotikëve dhe grave, deri në vrasjen e kundërshtarëve politikë.
Përveç ndryshimit të emrit (DB u riemërua BIA) dhe transferimit zyrtar nga Ministria e Punëve të Brendshme (MPB) në kontrollin e drejtpërdrejtë të Kryeministrisë, pak ka ndryshuar.
Edhe pas vrasjes së Gjinxhiqit, BIA mbeti pothuajse tërësisht e pareformuar, pa mbikëqyrje publike apo kontroll të vërtetë parlamentar.
Ka pak indikacione se qeveria është në gjendje të monitorojë ose menaxhojë aktivitetet e kësaj organizate. BIA ishte thellësisht e përfshirë në aktivitete kriminale në tërësi, si dhe në shumë aktivitete të tjera të paligjshme gjatë sundimit të Millosheviçit (shënim: Nga bisedat e MKG me burime diplomatike dhe analistë të Beogradit).
Ai duket se ka lidhje të fshehura në të paktën dy banka – Komercijalna banka dhe Kapital banka – dhe ka marrëdhënie të mira me një tjetër, Cepter bankën.
Ajo merrej me tregtinë e armëve përmes kompanive “front” si Grmeč.
Pjesa më e rrezikshme e saj është e ashtuquajtura linja ushtarake, e cila përbëhet nga ish-oficerë të KOS-it, të cilët e lanë ushtrinë atje në fillim të viteve ’90.
Shumë prej tyre merren me çështje ekonomike që lidhen me disa nga bankat e përmendura.
Anëtarët kryesorë të BIA-s mbetën të lidhur ngushtë me “Beretat e Kuqe” dhe klanet “Zemun” dhe Surçin, pjesërisht sepse “Beretat e Kuqe” ishin pjesë e zinxhirit komandues të sigurisë së shtetit dhe përfaqësonin një pjesë kyçe të zonës së veprim i përbashkët i sigurimit të shtetit dhe botës së krimit.
Gjithashtu, ata duket se kanë hise në propagandën “nacional-patriotike” të së djathtës nacionaliste.
Aftësia e BIA-s për të bllokuar reformat dhe për të penguar goditjen e krimit të organizuar ekonomik mund të shihet përmes tre shembujve specifikë.
Së pari, që nga ardhja në pushtet e DOS-it në tetor 2000, pothuajse asnjë kallëzim penal nuk është ngritur kundër anëtarëve të regjimit të mëparshëm, pavarësisht nga aktivitetet e tyre kriminale të dokumentuara mirë.
Së dyti, edhe pse autoritetet serbe kanë lëshuar një urdhër arresti për Mira Markoviqin – gruan e Sllobodan Millosheviqit – për përfshirjen e saj në të paktën një vrasje të njohur, si dhe përfshirjen e saj të mundshme në vrasjen e Gjindiqit, ata ende nuk e kanë përcjellë atë urdhër. në Moskë, ku besohet se është.
Prova e tretë dhe më e dukshme e fuqisë së BIA-s janë vrasjet ende të pazbardhura të gazetarit dhe botuesit Slavko Ćuruvija dhe ish-agjentit të DB-së, Momir Gavrilović.
Ćuruvija u vra më 11 prill 1999, gjatë bombardimeve të NATO-s.
U publikuan procesverbale dhe dokumente, mbi bazën e të cilave mund të konkludohet se DB e ka ndjekur Ćuruvian deri pak minuta para se të vritej, kur një grup i tërhequr ishte në krye të ndjekjes së tij.
Deri më sot, qeveria nuk ka bërë të ditur emrat e personave që kanë urdhëruar të ndiqet dhe vritet Ćuruvija dhe as emri i vrasësit.
Implikimi se policia, BIA dhe zyrtarët e lartë të qeverisë e dinë se kush është përgjegjës, por nuk po e bëjnë publike për të mbrojtur anëtarët ende aktivë dhe ndoshta dikë në qeveri është shumë shqetësues.
Vrasja e Gavriloviqit në gusht të vitit 2001 shkaktoi një skandal të madh, sepse ai sapo po kthehej nga takimi me
Presidentin Koshtunica në Pallatin e Federatës, ku i përcolli kabinetit të tij informacionin për lidhjen e qeverisë serbe me krimin e organizuar.
Duke qenë se nuk ka pasur asnjë veprim hetimor, duket se individët në pozita të larta në BIA – e ndoshta edhe në qeverinë serbe – nuk duan që ato informacione të arrijnë në opinion, sepse kanë frikë se mund të komprometojnë dikë.
U vërtetua përfundimisht se anëtarë të BIA-s ishin të përfshirë në vrasjen e Gjindiçit.
Megjithatë, shtrirja e përfshirjes së BIA-s është e paqartë.
Zëvendës shefi Milorad Bracanoviq u arrestua për bashkëpunim në konspiracion. Dy ditë para vrasjes
janë fikur kamerat e jashtme të godinës së qeverisë.
Disa anëtarë të njësisë përgjegjëse për sigurinë ishin në listën e pagave të “klanit Zemun”, të cilët u njoftuan kur vetura e Gjingjiq u largua nga rezidenca e tij zyrtare për në ndërtesën e qeverisë.
Përfshirja e BIA-s, si dhe fakti që qeveria ka dështuar të paktën të pastrojë organizatën, janë shqetësuese.
Ekziston edhe problemi i individëve të rangut të lartë, të komprometuar thellësisht në poste kyçe në shërbimet e tjera të sigurisë.
Askund nuk është më e dukshme lidhja e ngushtë e kriminelëve të mundshëm të luftës sesa në rastin e masakrës në fshatin Meje më 27 prill 1999, kur u vranë brutalisht 129 civilë.
Dyshohet se urdhri për masakrën e ka lëshuar koloneli i KOS-it Momir Stojanoviq, ndërsa ka rezultuar se vrasjet janë kryer nga forcat e Korpusit të Prishtinës nën komandën e gjeneralit Vladimir Lazarevic, të mbështetur nga njësitë speciale të policisë (PJP) të komanduara nga Goran Radosavljeviq. – Guri.
Forcat e MPB-së nën komandën e Sreten Lukiqit më pas nxorrën disa trupa dhe i transportuan në një varr masiv të gërmuar në terrenin e stërvitjes së policisë në Batajnicë, afër Beogradit.
Sot Stojanoviqi është në krye të KOS-it, Llazareviqi është ende aktiv, Radosavljeviqi është komandant i Xhandarmërisë dhe Lukiq komandon policinë e uniformuar.
Lukiq është përgjegjës edhe për faktin se hetimi i varrit masiv në Batajnicë ende nuk ka
përfunduar. lehtësisht kufomat u varrosën në një terren stërvitor policie të ruajtur mirë, rezultoi se edhe pas dy vitesh hetimi është ende në vend.